- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesstranˈɣizɔ
favoritos
verbo transitivo
1.
escorrer
στράγγιξε τα ρούχα πριν τα απλώσει
escorreu a roupa antes de a estender
2.
coar, filtrar
στραγγίζω το λάδι να φύγει το κατακάθι
coar o azeite para retirar a borra
3.
figurado espremer, chupar
η επιχείρηση στραγγίζει το προσωπικό της
a empresa espreme o pessoal
οι σπατάλες στράγγισαν όλους τους πόρους του
os desperdícios chuparam todos os seus recursos
verbo intransitivo
1.
escorrer
βάζω τα ρούχα να στραγγίξουν
pôr a roupa a escorrer
2.
figurado esgotar-se, extenuar-se
στράγγισε από την πολλή γυμναστική
ficou extenuado pelo excesso de ginástica
στράγγισε από τη σκληρή δουλειά
ficou exausto de tanto trabalhar
[aoristo passivo: στραγγίστηκα; particípio passado: στραγγισμένος; aoristo: στράγγισα]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksστραγγίζω διά σωληνωτών αγωγώνptdrenar por meio de condutas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστραγγίζει το τυρόγαλα / στραγγίζειptescorrer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
στραγγίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στραγγίζω [visualizado em 2026-07-01 04:35:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- building and public worksστραγγίζω διά σωληνωτών αγωγώνptdrenar por meio de condutas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESστραγγίζει το τυρόγαλα / στραγγίζειptescorrer
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
στραγγίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/στραγγίζω [visualizado em 2026-07-01 04:35:15].
