- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sinɡaˈtaθɛsi
nome feminino
plural: συγκαταθέσεις
consentimento masculino, assentimento masculino, anuência, consenso masculino
εξάρτησε την συγκατάθεσή του από τις τότε περιστάσεις
subordinou o seu consentimento às circunstâncias do momento
εξασφάλισε την συγκατάθεσή του
garantiu o seu consentimento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingσυγκατάθεσηptconsentimento
- LAWσυγκατάθεσηptacordo, aceitação
- criminal law / European construction / judicial proceedingsσυναίνεση σε παράδοση / συγκατάθεση σε παράδοσηptconsentimento na entrega
- medical scienceσυγκατάθεση τρωτών ατόμωνptconsentimento da população vulnerável
- health policy / pharmaceutical industryσυγκατάθεση μετά από ενημέρωσηptconsentimento esclarecido, consentimento informado
- LAW / information technology and data processingσυγκατάθεση για πρόσθετη χρήσηptautorização de uso adicional
- LAWσιωπηρή συγκατάθεση του πελάτηptaceitação tácita por parte do cliente
- LAW / information technology and data processingσυγκατάθεση του ενδιαφερομένου προσώπουptautorização da pessoa registada
- rights and freedoms / information technology and data processingσυγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα / συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένωνptconsentimento da pessoa em causa
- LAWχρήση του σήματος με τη συγκατάθεση του δικαιούχουptutilização da marca com o consentimento do titular
- LAWφάκελος προσιτός στο κοινό με τη συγκατάθεση του καταθέτηptprocesso aberto como acordo do requerente
- international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compoundΣΜΕ / συναίνεση μετά από ενημέρωση / συγκατάθεση κατόπιν προηγούμενης ενημέρωσης,άδεια εκ των προτέρωνptconsentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
- data processing / consumerκόπωση συγκατάθεσηςptcansaço do consentimento
- information technology and data processingα)εμπορική επεξεργασία δεδομένων για τρίτους / β)συγκατάθεση μεταφοράς δεδομένωνptprocessamento de dados comerciais assegurado para terceiros
- ENVIRONMENTάδεια/αποδοχή/έγκριση/συγκατάθεση/σύμφωνη γνώμηptautorização, permissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συγκατάθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγκατάθεση [visualizado em 2026-07-01 00:14:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processingσυγκατάθεσηptconsentimento
- LAWσυγκατάθεσηptacordo, aceitação
- criminal law / European construction / judicial proceedingsσυναίνεση σε παράδοση / συγκατάθεση σε παράδοσηptconsentimento na entrega
- medical scienceσυγκατάθεση τρωτών ατόμωνptconsentimento da população vulnerável
- health policy / pharmaceutical industryσυγκατάθεση μετά από ενημέρωσηptconsentimento esclarecido, consentimento informado
- LAW / information technology and data processingσυγκατάθεση για πρόσθετη χρήσηptautorização de uso adicional
- LAWσιωπηρή συγκατάθεση του πελάτηptaceitação tácita por parte do cliente
- LAW / information technology and data processingσυγκατάθεση του ενδιαφερομένου προσώπουptautorização da pessoa registada
- rights and freedoms / information technology and data processingσυγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα / συγκατάθεση του υποκειμένου των δεδομένωνptconsentimento da pessoa em causa
- LAWχρήση του σήματος με τη συγκατάθεση του δικαιούχουptutilização da marca com o consentimento do titular
- LAWφάκελος προσιτός στο κοινό με τη συγκατάθεση του καταθέτηptprocesso aberto como acordo do requerente
- international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compoundΣΜΕ / συναίνεση μετά από ενημέρωση / συγκατάθεση κατόπιν προηγούμενης ενημέρωσης,άδεια εκ των προτέρωνptconsentimento prévio informado, consentimento prévio esclarecido, PIC, prévia informação e consentimento
- data processing / consumerκόπωση συγκατάθεσηςptcansaço do consentimento
- information technology and data processingα)εμπορική επεξεργασία δεδομένων για τρίτους / β)συγκατάθεση μεταφοράς δεδομένωνptprocessamento de dados comerciais assegurado para terceiros
- ENVIRONMENTάδεια/αποδοχή/έγκριση/συγκατάθεση/σύμφωνη γνώμηptautorização, permissão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συγκατάθεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συγκατάθεση [visualizado em 2026-07-01 00:14:17].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: