- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessiziˈtɔ
favoritos
verbo intransitivo
conversar
δεν μπορείς να συζητήσεις μαζί του, διότι παθιάζεται αμέσως
não se pode conversar com ele, porque fanatiza-se logo
ένας ενορίτης που συζητά με τον πρεσβύτερο
um paroquiano que conversa com o presbítero
όταν συζητάνε, συχνά καταλήγουν σε λογομαχία
quando conversam, acabam muitas vezes a discutir
verbo transitivo
discutir, debater
δεν αξίζει ούτε να το συζητήσουμε
não vale sequer a pena falar disso
μαζεύτηκαν για να συζητήσουν τα οικογενειακά τους
reuniram-se para discutir os assuntos de família
το θέμα συζητήθηκε στη Βουλή
a questão foi debatida na Assembleia
το συζητώ
pôr em causa
μην το συζητάς, το ζήτημα έληξε
não ponhas isso em causa, o assunto está resolvido[2.ª pessoa singular presente indicativo: συζητάς; aoristo: συζήτησα; presente passivo: συζητούμαι; aoristo passivo: συζητήθηκα; particípio passado: συζητημένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσυζητώ κεκλεισμένων των θυρώνptsessões à porta fechada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συζητώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συζητώ [visualizado em 2026-07-02 17:15:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσυζητώ κεκλεισμένων των θυρώνptsessões à porta fechada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συζητώ – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συζητώ [visualizado em 2026-07-02 17:15:31].
