hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

siˈmɛtɔxɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
comparticipante
έγινε συμμέτοχος στα κέρδη
tornou-se comparticipante nos lucros
ήταν συμμέτοχος στην όλη διαδικασία
foi comparticipante de todo o processo
οι συμμέτοχοι σε μια εξέγερση
os comparticipantes numa revolta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    συμμέτοχος αρδευτής / συμπράττων αρδευτής
    pt
    participante
  • social sciences
    συμμετοχική παρατήρηση / συμμέτοχος παρατήρηση
    pt
    observação participante
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    συμμετοχή
    pt
    participação
  • health policy
    συμμετοχή / συμμετοχή του ασφαλισμένου
    pt
    taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
  • ENVIRONMENT
    συμμετοχή
    pt
    participação
  • FINANCE
    συμμετοχή
    pt
    participação, ação
  • medical science
    συμμετοχή
    pt
    participação
  • preparation for market
    συμμετοχές και λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις / συμμετοχές
    pt
    obrigações e títulos de participação
  • insurance
    ιδία συμμετοχή / ασφαλιστικώς ακάλυπτο ποσό / απαλλαγή
    pt
    dedutível, franquia
  • financial market
    άμεση συμμετοχή
    pt
    participações diretas
  • FINANCE
    άμεση συμμετοχή
    pt
    participação direta
  • FINANCE
    έμμεση συμμετοχή / έμμεσες επενδύσεις
    pt
    participação indireta
  • free movement of capital
    αθόρυβη εταιρική συμμετοχή / αφανής συμμετοχή
    pt
    participação passiva
  • financial institutions and credit / insurance
    ειδική συμμετοχή
    pt
    participação qualificada
  • humanities
    δικαίωμα εγγραφής / έξοδα συμμετοχής
    pt
    preço da inscrição
  • accounting
    έσοδα συμμετοχών
    pt
    rendimentos de participação de capital
  • insurance
    τελική συμμετοχή
    pt
    parte colocada, parte subscrita
  • financial market
    έμμεση συμμετοχή
    pt
    participação indireta
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ευρεία συμμετοχή
    pt
    ampla participação
  • FINANCE
    αγορά συμμετοχών
    pt
    garantia para participação
  • preparation for market / ECONOMICS
    σύμπραξις / διαρκείς συμμετοχές / μόνιμη συμμετοχή
    pt
    participações permanentes
  • investment
    αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε αμοιβαία κεφάλαια / κεφάλαιο κεφαλαίων / ταμείο συμμετοχών
    pt
    fundo de fundos
  • financial institutions and credit
    σύνθετη συμμετοχή
    pt
    participação sintética
  • public contract
    αίτηση συμμετοχής
    pt
    pedido de participação
  • ECONOMICS / FINANCE
    τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος / συμμετοχικοί τίτλοι / νομικός τίτλος / τίτλοι συμμετοχής
    pt
    título de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
  • humanities
    έντυπο συμμετοχής / δελτίο εγγραφής
    pt
    boletim de inscrição
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    μερίδα συμμετοχής / ποσοστό συμμετοχής
    pt
    quota-parte
  • ENVIRONMENT
    ενεργός συμμετοχή
    pt
    participação ativa
  • education / information technology and data processing
    κόστος συμμετοχής
    pt
    custo de entrada
  • political philosophy / social affairs
    συμμετοχή των νέων
    pt
    participação dos jovens
  • POLITICS
    πολιτική συμμετοχή
    pt
    participação política
  • social framework
    τριμερής συμμετοχή
    pt
    estrutura tripartida
  • public administration
    πολιτική συμμετοχή
    pt
    influência política
  • FINANCE
    αμοιβαία συμμετοχή
    pt
    participação cruzada
  • electoral procedure and voting
    ποσοστό συμμετοχής στις εκλογές / εκλογική συμμετοχή
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    διεταιρική συμμετοχή / διασταυρούμενη συμμετοχή / αμοιβαία συμμετοχή / αμοιβαίες αποκτήσεις συμμετοχών
    pt
    participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
  • preparation for market / LAW
    εισφορά σε είδος / συνεισφορά εις είδος / συμμετοχή σε είδος
    pt
    realização de capital em espécie
  • LAW / ECONOMICS
    σημαντική συμμετοχή / ουσιώδης συμμετοχή / ιδιάζουσα συμμετοχή
    pt
    participação substancial, participação elevada
  • FINANCE
    δάνειο άμεσης συμμετοχής / συμμετοχικό δάνειο
    pt
    empréstimo de participação imediata
  • EUROPEAN UNION
    ποσοστό απασχολουμένων / ποσοστό συμμετοχής
    pt
    taxa de participação
  • FINANCE / ECONOMICS
    συμμετοχικό δάνειο
    pt
    empréstimo participativo
  • FINANCE
    συμμετοχικό δάνειο
    pt
    empréstimo de participação, empréstimo participado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό συμμετοχής
    pt
    taxa de participação
  • humanities
    οδηγίες συμμετοχής
    pt
    instruções de participação, informações aos participantes
  • LAW
    σύμβαση συμμετοχής
    pt
    contrato de participação
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    χόλντιγκ / εταιρεία συμμετοχής / εταιρεία χαρτοφυλακίου / ελέγχουσα εταιρεία
    pt
    sociedade gestora de participações sociais, SGPS, sociedade de participações sociais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμμέτοχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμμέτοχος [visualizado em 2026-07-10 22:16:05].
relacionadas com συμμέτοχος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    συμμέτοχος αρδευτής / συμπράττων αρδευτής
    pt
    participante
  • social sciences
    συμμετοχική παρατήρηση / συμμέτοχος παρατήρηση
    pt
    observação participante
  • financial institutions and credit / business organisation / accounting
    συμμετοχή
    pt
    participação
  • health policy
    συμμετοχή / συμμετοχή του ασφαλισμένου
    pt
    taxa moderadora, comparticipação pelo paciente
  • ENVIRONMENT
    συμμετοχή
    pt
    participação
  • FINANCE
    συμμετοχή
    pt
    participação, ação
  • medical science
    συμμετοχή
    pt
    participação
  • preparation for market
    συμμετοχές και λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις / συμμετοχές
    pt
    obrigações e títulos de participação
  • insurance
    ιδία συμμετοχή / ασφαλιστικώς ακάλυπτο ποσό / απαλλαγή
    pt
    dedutível, franquia
  • financial market
    άμεση συμμετοχή
    pt
    participações diretas
  • FINANCE
    άμεση συμμετοχή
    pt
    participação direta
  • FINANCE
    έμμεση συμμετοχή / έμμεσες επενδύσεις
    pt
    participação indireta
  • free movement of capital
    αθόρυβη εταιρική συμμετοχή / αφανής συμμετοχή
    pt
    participação passiva
  • financial institutions and credit / insurance
    ειδική συμμετοχή
    pt
    participação qualificada
  • humanities
    δικαίωμα εγγραφής / έξοδα συμμετοχής
    pt
    preço da inscrição
  • accounting
    έσοδα συμμετοχών
    pt
    rendimentos de participação de capital
  • insurance
    τελική συμμετοχή
    pt
    parte colocada, parte subscrita
  • financial market
    έμμεση συμμετοχή
    pt
    participação indireta
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ευρεία συμμετοχή
    pt
    ampla participação
  • FINANCE
    αγορά συμμετοχών
    pt
    garantia para participação
  • preparation for market / ECONOMICS
    σύμπραξις / διαρκείς συμμετοχές / μόνιμη συμμετοχή
    pt
    participações permanentes
  • investment
    αμοιβαίο κεφάλαιο που επενδύει σε αμοιβαία κεφάλαια / κεφάλαιο κεφαλαίων / ταμείο συμμετοχών
    pt
    fundo de fundos
  • financial institutions and credit
    σύνθετη συμμετοχή
    pt
    participação sintética
  • public contract
    αίτηση συμμετοχής
    pt
    pedido de participação
  • ECONOMICS / FINANCE
    τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος / συμμετοχικοί τίτλοι / νομικός τίτλος / τίτλοι συμμετοχής
    pt
    título de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
  • humanities
    έντυπο συμμετοχής / δελτίο εγγραφής
    pt
    boletim de inscrição
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    μερίδα συμμετοχής / ποσοστό συμμετοχής
    pt
    quota-parte
  • ENVIRONMENT
    ενεργός συμμετοχή
    pt
    participação ativa
  • education / information technology and data processing
    κόστος συμμετοχής
    pt
    custo de entrada
  • political philosophy / social affairs
    συμμετοχή των νέων
    pt
    participação dos jovens
  • POLITICS
    πολιτική συμμετοχή
    pt
    participação política
  • social framework
    τριμερής συμμετοχή
    pt
    estrutura tripartida
  • public administration
    πολιτική συμμετοχή
    pt
    influência política
  • FINANCE
    αμοιβαία συμμετοχή
    pt
    participação cruzada
  • electoral procedure and voting
    ποσοστό συμμετοχής στις εκλογές / εκλογική συμμετοχή
    pt
    participação eleitoral, afluência às urnas, taxa de participação eleitoral
  • LAW / ECONOMICS / business organisation / accounting
    διεταιρική συμμετοχή / διασταυρούμενη συμμετοχή / αμοιβαία συμμετοχή / αμοιβαίες αποκτήσεις συμμετοχών
    pt
    participação cruzada, participação de capital recíproca, participação recíproca
  • preparation for market / LAW
    εισφορά σε είδος / συνεισφορά εις είδος / συμμετοχή σε είδος
    pt
    realização de capital em espécie
  • LAW / ECONOMICS
    σημαντική συμμετοχή / ουσιώδης συμμετοχή / ιδιάζουσα συμμετοχή
    pt
    participação substancial, participação elevada
  • FINANCE
    δάνειο άμεσης συμμετοχής / συμμετοχικό δάνειο
    pt
    empréstimo de participação imediata
  • EUROPEAN UNION
    ποσοστό απασχολουμένων / ποσοστό συμμετοχής
    pt
    taxa de participação
  • FINANCE / ECONOMICS
    συμμετοχικό δάνειο
    pt
    empréstimo participativo
  • FINANCE
    συμμετοχικό δάνειο
    pt
    empréstimo de participação, empréstimo participado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ποσοστό συμμετοχής
    pt
    taxa de participação
  • humanities
    οδηγίες συμμετοχής
    pt
    instruções de participação, informações aos participantes
  • LAW
    σύμβαση συμμετοχής
    pt
    contrato de participação
  • ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    χόλντιγκ / εταιρεία συμμετοχής / εταιρεία χαρτοφυλακίου / ελέγχουσα εταιρεία
    pt
    sociedade gestora de participações sociais, SGPS, sociedade de participações sociais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμμέτοχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμμέτοχος [visualizado em 2026-07-10 22:16:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro