hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

simˈbiɛsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συμπιέσεις
1.
próprio, figurado compressão
συμπίεση αερίων
compressão de gases
συμπίεση των δαπανών
compressão das despesas
συμπίεση των τιμών
compressão dos preços
2.
INFORMÁTICA compactação
συμπίεση αρχείων
compactação de ficheiros

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition
    πλάτυνση / κυλίνδρισμα / κυλίνδριση / συμπίεση / ισοπέδωση
    pt
    rolagem
  • chemistry
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • mechanical engineering / physical sciences
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • ENVIRONMENT
    συμπίεση / συμπίεση των απορριμμάτων
    pt
    compressão dos resíduos, compactação, compressão
  • coal industry
    συμπίεση / γέμισμα / στούμπωμα
    pt
    compactação do atacamento
  • leather industry
    συμπίεση / κυλίνδρισμα
    pt
    prensagem, cilindragem
  • building and public works / industrial structures
    συμπίεση / πρεσάρισμα
    pt
    prensagem, compactação
  • coal industry / life sciences
    συμπίεση / σύνθλιψη
    pt
    compressão
  • earth sciences
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • information technology and data processing
    συμπίεση
    pt
    compressão, compactação
  • electronics and electrical engineering / communications
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    άμεση συμπίεση
    pt
    compressão indireta
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    συμπίεση παλμού
    pt
    compressão de impulsos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    συμπίεση εκ των υστέρων / τελική συμπίεση
    pt
    compressão final
  • communications
    συμπίεση παλμού
    pt
    técnica de compressão de impulsos
  • mechanical engineering / earth sciences
    αρχική συμπίεση
    pt
    dispositivo preliminar de pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    έμμεση συμπίεση
    pt
    compressão direta
  • information technology and data processing
    Συμπίεση ψηφίων
    pt
    compressão de dígitos
  • communications / information technology and data processing
    συμπίεση ειδώλου / κωδικοποίηση εικόνας / συμπίεση εικόνας
    pt
    compressão da imagem, codificação da imagem
  • electronics and electrical engineering
    συμπίεση ομιλίας
    pt
    compressão dos sinais vocais, compressão da palavra
  • building and public works / industrial structures
    υψίθερμη συμπίεση / συμπίεση υπό υψηλή θερμοκρασία
    pt
    prensagem a alta temperatura
  • communications / communications policy
    συμπίεση φέρουσας
    pt
    variação da portadora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συμπίεση ατράκτου
    pt
    pressurização da fuselagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    διβάθμια συμπίεση
    pt
    compressão a dois estágios
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    συμπίεση εισώθησης / δυναμική συμπίεση
    pt
    compressão dinâmica
  • technology and technical regulations
    αντοχή στη συμπίεση / αντοχή σε συμπίεση / αντοχή σε σύνθλιψη
    pt
    resistência à compressão
  • information technology and data processing
    Συμπίεση δεδομένων
    pt
    compressão de dados
  • communications
    συμπίεση μηνύματος
    pt
    compressão das mensagens
  • communications
    συμπίεση αντίθεσης
    pt
    compressão das luminâncias
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συμπίεση δεξαμενής
    pt
    pressurização do depósito
  • earth sciences
    μαγνητική συμπίεση
    pt
    compressão magnética
  • electronics and electrical engineering
    απωλειακή συμπίεση
    pt
    compressão com perdas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ρήγμα από συμπίεση
    pt
    fratura de pressão, seda de pressão
  • earth sciences
    συμπίεση του φωτός
    pt
    compressão de luz
  • waste disposal
    διάθεση με συμπίεση / χώρος για τη διάθεση απορριμμάτων με συμπίεση
    pt
    descarga com empilhamento
  • applied sciences
    κλασματική συμπίεση
    pt
    fractal
  • communications
    συμπίεση συχνότητας
    pt
    compressão de frequência
  • ENVIRONMENT
    συμπίεση σε μπάλλες
    pt
    compactação em blocos
  • electronics and electrical engineering
    αδιαβατική συμπίεση
    pt
    compressão adiabática
  • materials technology
    αντοχή στη συμπίεση
    pt
    resistência à compressão, resistência ao esmagamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    μονοβάθμια συμπίεση
    pt
    compressão num andar
  • mechanical engineering / earth sciences
    αδιαβατική συμπίεση
    pt
    compressão adiabática
  • mechanical engineering / earth sciences
    πολυβάθμια συμπίεση
    pt
    compressão a vários estágios
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ελεγχόμενη συμπίεση
    pt
    pressão controlada
  • iron, steel and other metal industries
    χύτευση με συμπίεση
    pt
    lingotagem por compressão, fundição por compressão
  • information technology and data processing
    ολογραφική συμπίεση
    pt
    compressão holográfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμπίεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμπίεση [visualizado em 2026-07-01 10:19:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition
    πλάτυνση / κυλίνδρισμα / κυλίνδριση / συμπίεση / ισοπέδωση
    pt
    rolagem
  • chemistry
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • mechanical engineering / physical sciences
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • ENVIRONMENT
    συμπίεση / συμπίεση των απορριμμάτων
    pt
    compressão dos resíduos, compactação, compressão
  • coal industry
    συμπίεση / γέμισμα / στούμπωμα
    pt
    compactação do atacamento
  • leather industry
    συμπίεση / κυλίνδρισμα
    pt
    prensagem, cilindragem
  • building and public works / industrial structures
    συμπίεση / πρεσάρισμα
    pt
    prensagem, compactação
  • coal industry / life sciences
    συμπίεση / σύνθλιψη
    pt
    compressão
  • earth sciences
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • information technology and data processing
    συμπίεση
    pt
    compressão, compactação
  • electronics and electrical engineering / communications
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συμπίεση
    pt
    compressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    άμεση συμπίεση
    pt
    compressão indireta
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    συμπίεση παλμού
    pt
    compressão de impulsos
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    συμπίεση εκ των υστέρων / τελική συμπίεση
    pt
    compressão final
  • communications
    συμπίεση παλμού
    pt
    técnica de compressão de impulsos
  • mechanical engineering / earth sciences
    αρχική συμπίεση
    pt
    dispositivo preliminar de pressão
  • mechanical engineering / earth sciences
    έμμεση συμπίεση
    pt
    compressão direta
  • information technology and data processing
    Συμπίεση ψηφίων
    pt
    compressão de dígitos
  • communications / information technology and data processing
    συμπίεση ειδώλου / κωδικοποίηση εικόνας / συμπίεση εικόνας
    pt
    compressão da imagem, codificação da imagem
  • electronics and electrical engineering
    συμπίεση ομιλίας
    pt
    compressão dos sinais vocais, compressão da palavra
  • building and public works / industrial structures
    υψίθερμη συμπίεση / συμπίεση υπό υψηλή θερμοκρασία
    pt
    prensagem a alta temperatura
  • communications / communications policy
    συμπίεση φέρουσας
    pt
    variação da portadora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συμπίεση ατράκτου
    pt
    pressurização da fuselagem
  • mechanical engineering / earth sciences
    διβάθμια συμπίεση
    pt
    compressão a dois estágios
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    συμπίεση εισώθησης / δυναμική συμπίεση
    pt
    compressão dinâmica
  • technology and technical regulations
    αντοχή στη συμπίεση / αντοχή σε συμπίεση / αντοχή σε σύνθλιψη
    pt
    resistência à compressão
  • information technology and data processing
    Συμπίεση δεδομένων
    pt
    compressão de dados
  • communications
    συμπίεση μηνύματος
    pt
    compressão das mensagens
  • communications
    συμπίεση αντίθεσης
    pt
    compressão das luminâncias
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συμπίεση δεξαμενής
    pt
    pressurização do depósito
  • earth sciences
    μαγνητική συμπίεση
    pt
    compressão magnética
  • electronics and electrical engineering
    απωλειακή συμπίεση
    pt
    compressão com perdas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    ρήγμα από συμπίεση
    pt
    fratura de pressão, seda de pressão
  • earth sciences
    συμπίεση του φωτός
    pt
    compressão de luz
  • waste disposal
    διάθεση με συμπίεση / χώρος για τη διάθεση απορριμμάτων με συμπίεση
    pt
    descarga com empilhamento
  • applied sciences
    κλασματική συμπίεση
    pt
    fractal
  • communications
    συμπίεση συχνότητας
    pt
    compressão de frequência
  • ENVIRONMENT
    συμπίεση σε μπάλλες
    pt
    compactação em blocos
  • electronics and electrical engineering
    αδιαβατική συμπίεση
    pt
    compressão adiabática
  • materials technology
    αντοχή στη συμπίεση
    pt
    resistência à compressão, resistência ao esmagamento
  • mechanical engineering / earth sciences
    μονοβάθμια συμπίεση
    pt
    compressão num andar
  • mechanical engineering / earth sciences
    αδιαβατική συμπίεση
    pt
    compressão adiabática
  • mechanical engineering / earth sciences
    πολυβάθμια συμπίεση
    pt
    compressão a vários estágios
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ελεγχόμενη συμπίεση
    pt
    pressão controlada
  • iron, steel and other metal industries
    χύτευση με συμπίεση
    pt
    lingotagem por compressão, fundição por compressão
  • information technology and data processing
    ολογραφική συμπίεση
    pt
    compressão holográfica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συμπίεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμπίεση [visualizado em 2026-07-01 10:19:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos