- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
simˈbiɛsi
nome feminino
plural: συμπιέσεις
1.
próprio, figurado compressão
συμπίεση αερίων
compressão de gases
συμπίεση των δαπανών
compressão das despesas
συμπίεση των τιμών
compressão dos preços
2.
INFORMÁTICA compactação
συμπίεση αρχείων
compactação de ficheiros
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutritionπλάτυνση / κυλίνδρισμα / κυλίνδριση / συμπίεση / ισοπέδωσηptrolagem
- chemistryσυμπίεσηptcompressão
- mechanical engineering / physical sciencesσυμπίεσηptcompressão
- ENVIRONMENTσυμπίεση / συμπίεση των απορριμμάτωνptcompressão dos resíduos, compactação, compressão
- coal industryσυμπίεση / γέμισμα / στούμπωμαptcompactação do atacamento
- leather industryσυμπίεση / κυλίνδρισμαptprensagem, cilindragem
- building and public works / industrial structuresσυμπίεση / πρεσάρισμαptprensagem, compactação
- coal industry / life sciencesσυμπίεση / σύνθλιψηptcompressão
- earth sciencesσυμπίεσηptcompressão
- information technology and data processingσυμπίεσηptcompressão, compactação
- electronics and electrical engineering / communicationsσυμπίεσηptcompressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυμπίεσηptcompressão
- mechanical engineering / earth sciencesάμεση συμπίεσηptcompressão indireta
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesσυμπίεση παλμούptcompressão de impulsos
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesσυμπίεση εκ των υστέρων / τελική συμπίεσηptcompressão final
- communicationsσυμπίεση παλμούpttécnica de compressão de impulsos
- mechanical engineering / earth sciencesαρχική συμπίεσηptdispositivo preliminar de pressão
- mechanical engineering / earth sciencesέμμεση συμπίεσηptcompressão direta
- information technology and data processingΣυμπίεση ψηφίωνptcompressão de dígitos
- communications / information technology and data processingσυμπίεση ειδώλου / κωδικοποίηση εικόνας / συμπίεση εικόναςptcompressão da imagem, codificação da imagem
- electronics and electrical engineeringσυμπίεση ομιλίαςptcompressão dos sinais vocais, compressão da palavra
- building and public works / industrial structuresυψίθερμη συμπίεση / συμπίεση υπό υψηλή θερμοκρασίαptprensagem a alta temperatura
- communications / communications policyσυμπίεση φέρουσαςptvariação da portadora
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυμπίεση ατράκτουptpressurização da fuselagem
- mechanical engineering / earth sciencesδιβάθμια συμπίεσηptcompressão a dois estágios
- earth sciences / land transport / TRANSPORTσυμπίεση εισώθησης / δυναμική συμπίεσηptcompressão dinâmica
- technology and technical regulationsαντοχή στη συμπίεση / αντοχή σε συμπίεση / αντοχή σε σύνθλιψηptresistência à compressão
- information technology and data processingΣυμπίεση δεδομένωνptcompressão de dados
- communicationsσυμπίεση μηνύματοςptcompressão das mensagens
- communicationsσυμπίεση αντίθεσηςptcompressão das luminâncias
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυμπίεση δεξαμενήςptpressurização do depósito
- earth sciencesμαγνητική συμπίεσηptcompressão magnética
- electronics and electrical engineeringαπωλειακή συμπίεσηptcompressão com perdas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresρήγμα από συμπίεσηptfratura de pressão, seda de pressão
- earth sciencesσυμπίεση του φωτόςptcompressão de luz
- waste disposalδιάθεση με συμπίεση / χώρος για τη διάθεση απορριμμάτων με συμπίεσηptdescarga com empilhamento
- applied sciencesκλασματική συμπίεσηptfractal
- communicationsσυμπίεση συχνότηταςptcompressão de frequência
- ENVIRONMENTσυμπίεση σε μπάλλεςptcompactação em blocos
- electronics and electrical engineeringαδιαβατική συμπίεσηptcompressão adiabática
- materials technologyαντοχή στη συμπίεσηptresistência à compressão, resistência ao esmagamento
- mechanical engineering / earth sciencesμονοβάθμια συμπίεσηptcompressão num andar
- mechanical engineering / earth sciencesαδιαβατική συμπίεσηptcompressão adiabática
- mechanical engineering / earth sciencesπολυβάθμια συμπίεσηptcompressão a vários estágios
- materials technology / land transport / TRANSPORTελεγχόμενη συμπίεσηptpressão controlada
- iron, steel and other metal industriesχύτευση με συμπίεσηptlingotagem por compressão, fundição por compressão
- information technology and data processingολογραφική συμπίεσηptcompressão holográfica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συμπίεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμπίεση [visualizado em 2026-07-01 10:19:30].
relacionadas com συμπίεση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutritionπλάτυνση / κυλίνδρισμα / κυλίνδριση / συμπίεση / ισοπέδωσηptrolagem
- chemistryσυμπίεσηptcompressão
- mechanical engineering / physical sciencesσυμπίεσηptcompressão
- ENVIRONMENTσυμπίεση / συμπίεση των απορριμμάτωνptcompressão dos resíduos, compactação, compressão
- coal industryσυμπίεση / γέμισμα / στούμπωμαptcompactação do atacamento
- leather industryσυμπίεση / κυλίνδρισμαptprensagem, cilindragem
- building and public works / industrial structuresσυμπίεση / πρεσάρισμαptprensagem, compactação
- coal industry / life sciencesσυμπίεση / σύνθλιψηptcompressão
- earth sciencesσυμπίεσηptcompressão
- information technology and data processingσυμπίεσηptcompressão, compactação
- electronics and electrical engineering / communicationsσυμπίεσηptcompressão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυμπίεσηptcompressão
- mechanical engineering / earth sciencesάμεση συμπίεσηptcompressão indireta
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesσυμπίεση παλμούptcompressão de impulsos
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesσυμπίεση εκ των υστέρων / τελική συμπίεσηptcompressão final
- communicationsσυμπίεση παλμούpttécnica de compressão de impulsos
- mechanical engineering / earth sciencesαρχική συμπίεσηptdispositivo preliminar de pressão
- mechanical engineering / earth sciencesέμμεση συμπίεσηptcompressão direta
- information technology and data processingΣυμπίεση ψηφίωνptcompressão de dígitos
- communications / information technology and data processingσυμπίεση ειδώλου / κωδικοποίηση εικόνας / συμπίεση εικόναςptcompressão da imagem, codificação da imagem
- electronics and electrical engineeringσυμπίεση ομιλίαςptcompressão dos sinais vocais, compressão da palavra
- building and public works / industrial structuresυψίθερμη συμπίεση / συμπίεση υπό υψηλή θερμοκρασίαptprensagem a alta temperatura
- communications / communications policyσυμπίεση φέρουσαςptvariação da portadora
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυμπίεση ατράκτουptpressurização da fuselagem
- mechanical engineering / earth sciencesδιβάθμια συμπίεσηptcompressão a dois estágios
- earth sciences / land transport / TRANSPORTσυμπίεση εισώθησης / δυναμική συμπίεσηptcompressão dinâmica
- technology and technical regulationsαντοχή στη συμπίεση / αντοχή σε συμπίεση / αντοχή σε σύνθλιψηptresistência à compressão
- information technology and data processingΣυμπίεση δεδομένωνptcompressão de dados
- communicationsσυμπίεση μηνύματοςptcompressão das mensagens
- communicationsσυμπίεση αντίθεσηςptcompressão das luminâncias
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυμπίεση δεξαμενήςptpressurização do depósito
- earth sciencesμαγνητική συμπίεσηptcompressão magnética
- electronics and electrical engineeringαπωλειακή συμπίεσηptcompressão com perdas
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresρήγμα από συμπίεσηptfratura de pressão, seda de pressão
- earth sciencesσυμπίεση του φωτόςptcompressão de luz
- waste disposalδιάθεση με συμπίεση / χώρος για τη διάθεση απορριμμάτων με συμπίεσηptdescarga com empilhamento
- applied sciencesκλασματική συμπίεσηptfractal
- communicationsσυμπίεση συχνότηταςptcompressão de frequência
- ENVIRONMENTσυμπίεση σε μπάλλεςptcompactação em blocos
- electronics and electrical engineeringαδιαβατική συμπίεσηptcompressão adiabática
- materials technologyαντοχή στη συμπίεσηptresistência à compressão, resistência ao esmagamento
- mechanical engineering / earth sciencesμονοβάθμια συμπίεσηptcompressão num andar
- mechanical engineering / earth sciencesαδιαβατική συμπίεσηptcompressão adiabática
- mechanical engineering / earth sciencesπολυβάθμια συμπίεσηptcompressão a vários estágios
- materials technology / land transport / TRANSPORTελεγχόμενη συμπίεσηptpressão controlada
- iron, steel and other metal industriesχύτευση με συμπίεσηptlingotagem por compressão, fundição por compressão
- information technology and data processingολογραφική συμπίεσηptcompressão holográfica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συμπίεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συμπίεση [visualizado em 2026-07-01 10:19:30].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: