-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

siˈnandisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συναντήσεις
1.
encontro masculino, reunião
διεθνής συνάντηση εκδοτών
encontro internacional de editores
ετήσια συνάντηση
encontro anual
ζήτησε να κάνουμε τη συνάντηση παραΰστερα
pediu para fazermos a reunião mais tarde
η συνάντηση παρελκύστηκε πέρα του προβλεπομένου
a reunião arrastou-se mais do que o previsto
θα εκπροσωπήσω την οικογένειά μου σε αυτή τη συνάντηση
neste encontro, vou representar a minha família
μια συνάντηση ιδιοκτητών και ενοικιαστών
uma reunião de proprietários e arrendatários
ο πρόεδρος είχε συνάντηση με τον Άγγλο ομόλογό του
o presidente teve um encontro com o seu homólogo inglês
συνάντηση παλιών συμμαθητών
encontro de antigos colegas de escola
συνάντηση στο περιθώριο των επίσημων συνομιλιών
encontro à margem das conversações oficiais
2.
encontro masculino
μια τυχαία συνάντηση
um encontro casual
ορίζω τόπο συνάντησης
estabelecer um local de encontro
3.
DESPORTO encontro masculino, desafio masculino
οι κοσμήτορες μιας αθλητικής συνάντησης
os juízes de um encontro de atletismo
συνάντηση κορυφής
cimeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    παίγνιο / παιχνίδι / αγώνας / συνάντηση
    pt
    jogo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συνάντηση δέσμης / διασταύρωση δέσμης
    pt
    localização de feixe
  • leisure
    ιππική συνάντηση
    pt
    reunião hípica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    συνάντηση με δέσμη / διασταύρωση δέσμης
    pt
    interceção por feixe
  • humanities
    ανεπίσημη συνάντηση
    pt
    reunião informal
  • space transport
    διαστημική συνάντηση
    pt
    reunião espacial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συνάντηση δέσμης συστήματος προσγείωσης με όργανα / συνάντηση δέσμης ILS
    pt
    captação do feixe ILS
  • leisure
    συνάντηση αερόστατων
    pt
    encontro de balões
  • communications systems
    διαδικτυακή συνεδρίαση / διαδικτυακή συνάντηση / ηλεκτρονική συνάντηση
    pt
    reunião eletrónica, reunião virtual, reunião em linha
  • communications / land transport / TRANSPORT
    διασταύρωση με ραδιοδέσμη / συνάντηση ραδιοδέσμης
    pt
    captura de feixe
  • management
    συντονιστική συνάντηση
    pt
    reunião de coordenação
  • communications / humanities
    επιστημονική συνάντηση
    pt
    colóquio
  • communications / TRANSPORT / land transport
    διασταύρωση ραδιοδέσμης / συνάντηση με ραδιοδέσμη
    pt
    interceção de feixe
  • information technology and data processing
    ραντεβού / προκαθορισμένη συνάντηση
    pt
    encontro
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    Συνάντηση Κορυφής της Γης / Διάσκεψη του Ρίο / Διάσκεψη Κορυφής της Γης / Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη / UNCED / Διάσκεψη Κορυφής του Ρίο
    pt
    CNUA[M]D, Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento, Cimeira da Terra, Cúpula da Terra
  • political framework
    συνάντηση με τους πολίτες / δημόσια συζήτηση
    pt
    debate municipal
  • interparliamentary relations / EU institution
    διακοινοβουλευτική συνάντηση / μικτή κοινοβουλευτική συνάντηση
    pt
    Reunião parlamentar conjunta
  • POLITICS
    συνάντηση σε υπουργικό επίπεδο
    pt
    encontro de nível ministerial
  • POLITICS
    συνάντηση για βιομηχανικά θέματα
    pt
    fórum industrial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συνάντηση δέσμης τροχιάς καθόδου
    pt
    captação da trajetória de descida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συνάντηση δέσμης ραδιοεντοπιστήρα
    pt
    captação do feixe localizador
  • συντονιστική πολυθεματική συνάντηση
    pt
    reunião de concertação entre projetos
  • LAW
    συνάντηση των κρατών μελών της σύμβασης
    pt
    reunião dos Estados partes na convenção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνάντηση επαγγελματικού προσανατολισμού
    pt
    entrevista de orientação
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisation
    συνάντηση των υπουργών Άμυνας της ASEAN-Plus / ADMM-Plus
    pt
    ADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
  • leisure
    συνάντηση των φίλων του αθλητισμού στον τουριστικό τομέα
    pt
    encontro de desportistas do setor turístico
  • EU law
    ρήτρα συνάντησης / ρήτρα «ραντεβού»
    pt
    cláusula de reencontro, cláusula de apreciação posterior
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    διόπτευση σημείου προσγείωσης / γωνία συνάντησης / γωνία διασταύρωσης
    pt
    ângulo de interceção
  • statistics / SCIENCE
    κατανομή συναντήσεων
    pt
    distribuição emparelhada
  • communications policy / information technology and data processing
    πεδίο χρόνου συνάντησης
    pt
    campo da reserva de hora
  • preparation for market
    συναντήσεις διαρκούς μετεκπαίδευσης
    pt
    sessões de formação permanente
  • FINANCE
    εβδομάδα συναντήσεων εμπορικού χαρακτήρα
    pt
    semana comercial
  • leisure / agricultural policy
    ημερίδα συνάντησης με θέμα τον αγροτικό τουρισμό
    pt
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
  • materials technology
    συναντήσεις πρακτικής εργασίας με διεπιστημονικά θέματα
    pt
    grupo de trabalho orientado para temas interdisciplinares
  • international agreement / social affairs
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες
    pt
    Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνάντηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνάντηση [visualizado em 2026-08-10 19:56:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / ENVIRONMENT
    παίγνιο / παιχνίδι / αγώνας / συνάντηση
    pt
    jogo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συνάντηση δέσμης / διασταύρωση δέσμης
    pt
    localização de feixe
  • leisure
    ιππική συνάντηση
    pt
    reunião hípica
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    συνάντηση με δέσμη / διασταύρωση δέσμης
    pt
    interceção por feixe
  • humanities
    ανεπίσημη συνάντηση
    pt
    reunião informal
  • space transport
    διαστημική συνάντηση
    pt
    reunião espacial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συνάντηση δέσμης συστήματος προσγείωσης με όργανα / συνάντηση δέσμης ILS
    pt
    captação do feixe ILS
  • leisure
    συνάντηση αερόστατων
    pt
    encontro de balões
  • communications systems
    διαδικτυακή συνεδρίαση / διαδικτυακή συνάντηση / ηλεκτρονική συνάντηση
    pt
    reunião eletrónica, reunião virtual, reunião em linha
  • communications / land transport / TRANSPORT
    διασταύρωση με ραδιοδέσμη / συνάντηση ραδιοδέσμης
    pt
    captura de feixe
  • management
    συντονιστική συνάντηση
    pt
    reunião de coordenação
  • communications / humanities
    επιστημονική συνάντηση
    pt
    colóquio
  • communications / TRANSPORT / land transport
    διασταύρωση ραδιοδέσμης / συνάντηση με ραδιοδέσμη
    pt
    interceção de feixe
  • information technology and data processing
    ραντεβού / προκαθορισμένη συνάντηση
    pt
    encontro
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    Συνάντηση Κορυφής της Γης / Διάσκεψη του Ρίο / Διάσκεψη Κορυφής της Γης / Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη / UNCED / Διάσκεψη Κορυφής του Ρίο
    pt
    CNUA[M]D, Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento, Cimeira da Terra, Cúpula da Terra
  • political framework
    συνάντηση με τους πολίτες / δημόσια συζήτηση
    pt
    debate municipal
  • interparliamentary relations / EU institution
    διακοινοβουλευτική συνάντηση / μικτή κοινοβουλευτική συνάντηση
    pt
    Reunião parlamentar conjunta
  • POLITICS
    συνάντηση σε υπουργικό επίπεδο
    pt
    encontro de nível ministerial
  • POLITICS
    συνάντηση για βιομηχανικά θέματα
    pt
    fórum industrial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συνάντηση δέσμης τροχιάς καθόδου
    pt
    captação da trajetória de descida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    συνάντηση δέσμης ραδιοεντοπιστήρα
    pt
    captação do feixe localizador
  • συντονιστική πολυθεματική συνάντηση
    pt
    reunião de concertação entre projetos
  • LAW
    συνάντηση των κρατών μελών της σύμβασης
    pt
    reunião dos Estados partes na convenção
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συνάντηση επαγγελματικού προσανατολισμού
    pt
    entrevista de orientação
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisation
    συνάντηση των υπουργών Άμυνας της ASEAN-Plus / ADMM-Plus
    pt
    ADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
  • leisure
    συνάντηση των φίλων του αθλητισμού στον τουριστικό τομέα
    pt
    encontro de desportistas do setor turístico
  • EU law
    ρήτρα συνάντησης / ρήτρα «ραντεβού»
    pt
    cláusula de reencontro, cláusula de apreciação posterior
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    διόπτευση σημείου προσγείωσης / γωνία συνάντησης / γωνία διασταύρωσης
    pt
    ângulo de interceção
  • statistics / SCIENCE
    κατανομή συναντήσεων
    pt
    distribuição emparelhada
  • communications policy / information technology and data processing
    πεδίο χρόνου συνάντησης
    pt
    campo da reserva de hora
  • preparation for market
    συναντήσεις διαρκούς μετεκπαίδευσης
    pt
    sessões de formação permanente
  • FINANCE
    εβδομάδα συναντήσεων εμπορικού χαρακτήρα
    pt
    semana comercial
  • leisure / agricultural policy
    ημερίδα συνάντησης με θέμα τον αγροτικό τουρισμό
    pt
    jornada de convívio subordinada ao tema do turismo do espaço
  • materials technology
    συναντήσεις πρακτικής εργασίας με διεπιστημονικά θέματα
    pt
    grupo de trabalho orientado para temas interdisciplinares
  • international agreement / social affairs
    Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη βία των θεατών και την ανάρμοστη συμπεριφορά στις αθλητικές συναντήσεις και ιδιαίτερα στους ποδοσφαιρικούς αγώνες
    pt
    Convenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de Futebol
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συνάντηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνάντηση [visualizado em 2026-08-10 19:56:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya