- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
siˈnafia
nome feminino
correlação, conexão
η χρονική συνάφεια δύο γεγονότων
correlação temporal de dois acontecimentos
συνάφεια περιεχομένου
correlação de conteúdo
DIREITO αιτιώδης συνάφεια
correlação causal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceσυναφείς αγωγές / συνάφειαptconexão
- land transportπρόσφυση / κόλληση / συνάφεια / σύνδεσηptadesão
- earth sciencesπρόσφυσις / συνάφειαptaderência
- documentation / information technology and data processingσχετικότητα / συνάφειαptrelevância
- materials technology / building and public worksσυνάφεια / ικανότητα πρόσφυσηςptadesividade
- iron, steel and other metal industriesσυνάφεια / προσκόλλησηptaderência, adesão
- data processing / information technology and data processingσυνάφειαptcontexto
- statistics / SCIENCE / POLITICS / social sciencesσυνάφειαptcontingência
- iron, steel and other metal industries / chemistryσυνάφειαptaglomeração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυνάφεια αφρούptaderência da espuma
- statistics / SCIENCEμερική συνάφειαptcontingência parcial
- physical sciencesσυνοχή / συνεκτικότης / συνοχή ή συνάφειαptcoesão
- administrative law / international trade / competition lawαιτιώδης συνάφεια / αιτιώδης σύνδεσμοςptnexo de causalidade
- Procedural lawσυνάφεια υποθέσεωνptapensação de causas, conexão de processos, conexão entre os processos
- materials technologyσυνοχή μεταξύ στρωμάτων / συνάφεια στρωμάτων / αντοχή συγκόλλησηςptresistência à delaminação, coesão entre camadas
- medical scienceχρωματική συγγένεια / χρωματική συνάφειαptafinidade cromática
- statistics / SCIENCEπλασματική συνάφειαptassociação ilusória
- medical scienceχρωμοσωμική συγγένεια / χρωμοσωμική συνάφειαptafinidade cromossómica
- gender equalityσυνάφεια ως προς το φύλοptrelevância em termos de género
- statistics / SCIENCEμέση τετραγωνική συνάφειαptcontingência quadrática média
- social sciencesσυνάφεια προς τη διάσταση του φύλου / συνάφεια από πλευράς φύλουptrelevância em termos de género
- POLITICSπεριφερειακή συνεργασία που δεν περιορίζεται σε χώρες με γεωγραφική συνάφειαpttranscendência geográfica da cooperação regional
- mechanical engineering / earth sciencesλύση συνάφειας / απώλεια στήριξηςptbloqueio de um turbocompressor
- mechanical engineering / earth sciencesολίσθηση / λύση συνάφειαςptdescolamento
- information technology and data processingόρος συνάφειαςptcláusula de contexto
- documentation / information technology and data processingλόγος συνάφειαςptcoeficiente de pertinência, taxa de pertinência
- information technology and data processingδένδρο συνάφειαςptárvore de contexto
- mechanical engineering / industrial structuresγραμμή συναφείαςptlinha de separação do molde
- statistics / SCIENCEπίνακας σύμπτωσης / πίνακας συνάφειαςpttabela de contingência
- mechanical engineering / earth sciencesμονάδες συνάφειαςptunidades coerentes
- materials technology / earth sciencesιδιότητα συνάφειαςptadesividade
- electronics and electrical engineeringσυνάρτηση συνοχής / συνάρτηση συνάφειαςptfunção de coerência
- information technology and data processingδιακόπτης συνάφειαςptcomutação do contexto
- chemical compound / industrial structuresκόλλα ξηράς συναφείας / κόλλα επαφήςptcola de contacto
- statistics / SCIENCEσυντελεστής συνάφειαςptcoeficiente de contingência
- LAWκανόνας περί συνάφειαςptnorma de conexão
- documentation / information technology and data processingαπόκριση συνάφειας χρήστη / απόκριση χρηστικής συνάφειαςptrelevância do sistema avaliada pelo utilizador
- LAWειδικοί κανόνες συνάφειαςptregras específicas em matéria de conexão
- statistics / SCIENCEκατανομές τύπου συνάφειαςptdistribuição de contingência tipo
- LAWσυνεκδίκαση λόγω συναφείαςptapensação por razões de conexão
- preparation for market / communicationsαρχή της αιτιώδους συνάφειας / αρχή της αιτιώδους σχέσηςptprincípio de causalidade
- documentation / information technology and data processingαπόκριση συνάφειας συστήματος / απόκριση συστημικής συνάφειαςptrelevância do sistema avaliada pelo documentalista
- statistics / SCIENCEσυμμετρικός πίνακας συνάφειαςpttabela de contingência simétrica
- earth sciencesειδική συνάφεια,ειδική πρόσφυσιςptaderência específica
- information technology and data processingδιαχείριση της λογικής συνάφειαςptgestão da coerência
- international agreement / accounting / taxationπρότυπο της προβλέψιμης συνάφειαςptnorma da relevância previsível
- iron, steel and other metal industries / building and public worksσυντελεστής συνάφειας χάλυβα-σκυροδέματοςptcoeficiente de aderência aço-betão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συνάφεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνάφεια [visualizado em 2026-07-06 00:07:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceσυναφείς αγωγές / συνάφειαptconexão
- land transportπρόσφυση / κόλληση / συνάφεια / σύνδεσηptadesão
- earth sciencesπρόσφυσις / συνάφειαptaderência
- documentation / information technology and data processingσχετικότητα / συνάφειαptrelevância
- materials technology / building and public worksσυνάφεια / ικανότητα πρόσφυσηςptadesividade
- iron, steel and other metal industriesσυνάφεια / προσκόλλησηptaderência, adesão
- data processing / information technology and data processingσυνάφειαptcontexto
- statistics / SCIENCE / POLITICS / social sciencesσυνάφειαptcontingência
- iron, steel and other metal industries / chemistryσυνάφειαptaglomeração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυνάφεια αφρούptaderência da espuma
- statistics / SCIENCEμερική συνάφειαptcontingência parcial
- physical sciencesσυνοχή / συνεκτικότης / συνοχή ή συνάφειαptcoesão
- administrative law / international trade / competition lawαιτιώδης συνάφεια / αιτιώδης σύνδεσμοςptnexo de causalidade
- Procedural lawσυνάφεια υποθέσεωνptapensação de causas, conexão de processos, conexão entre os processos
- materials technologyσυνοχή μεταξύ στρωμάτων / συνάφεια στρωμάτων / αντοχή συγκόλλησηςptresistência à delaminação, coesão entre camadas
- medical scienceχρωματική συγγένεια / χρωματική συνάφειαptafinidade cromática
- statistics / SCIENCEπλασματική συνάφειαptassociação ilusória
- medical scienceχρωμοσωμική συγγένεια / χρωμοσωμική συνάφειαptafinidade cromossómica
- gender equalityσυνάφεια ως προς το φύλοptrelevância em termos de género
- statistics / SCIENCEμέση τετραγωνική συνάφειαptcontingência quadrática média
- social sciencesσυνάφεια προς τη διάσταση του φύλου / συνάφεια από πλευράς φύλουptrelevância em termos de género
- POLITICSπεριφερειακή συνεργασία που δεν περιορίζεται σε χώρες με γεωγραφική συνάφειαpttranscendência geográfica da cooperação regional
- mechanical engineering / earth sciencesλύση συνάφειας / απώλεια στήριξηςptbloqueio de um turbocompressor
- mechanical engineering / earth sciencesολίσθηση / λύση συνάφειαςptdescolamento
- information technology and data processingόρος συνάφειαςptcláusula de contexto
- documentation / information technology and data processingλόγος συνάφειαςptcoeficiente de pertinência, taxa de pertinência
- information technology and data processingδένδρο συνάφειαςptárvore de contexto
- mechanical engineering / industrial structuresγραμμή συναφείαςptlinha de separação do molde
- statistics / SCIENCEπίνακας σύμπτωσης / πίνακας συνάφειαςpttabela de contingência
- mechanical engineering / earth sciencesμονάδες συνάφειαςptunidades coerentes
- materials technology / earth sciencesιδιότητα συνάφειαςptadesividade
- electronics and electrical engineeringσυνάρτηση συνοχής / συνάρτηση συνάφειαςptfunção de coerência
- information technology and data processingδιακόπτης συνάφειαςptcomutação do contexto
- chemical compound / industrial structuresκόλλα ξηράς συναφείας / κόλλα επαφήςptcola de contacto
- statistics / SCIENCEσυντελεστής συνάφειαςptcoeficiente de contingência
- LAWκανόνας περί συνάφειαςptnorma de conexão
- documentation / information technology and data processingαπόκριση συνάφειας χρήστη / απόκριση χρηστικής συνάφειαςptrelevância do sistema avaliada pelo utilizador
- LAWειδικοί κανόνες συνάφειαςptregras específicas em matéria de conexão
- statistics / SCIENCEκατανομές τύπου συνάφειαςptdistribuição de contingência tipo
- LAWσυνεκδίκαση λόγω συναφείαςptapensação por razões de conexão
- preparation for market / communicationsαρχή της αιτιώδους συνάφειας / αρχή της αιτιώδους σχέσηςptprincípio de causalidade
- documentation / information technology and data processingαπόκριση συνάφειας συστήματος / απόκριση συστημικής συνάφειαςptrelevância do sistema avaliada pelo documentalista
- statistics / SCIENCEσυμμετρικός πίνακας συνάφειαςpttabela de contingência simétrica
- earth sciencesειδική συνάφεια,ειδική πρόσφυσιςptaderência específica
- information technology and data processingδιαχείριση της λογικής συνάφειαςptgestão da coerência
- international agreement / accounting / taxationπρότυπο της προβλέψιμης συνάφειαςptnorma da relevância previsível
- iron, steel and other metal industries / building and public worksσυντελεστής συνάφειας χάλυβα-σκυροδέματοςptcoeficiente de aderência aço-betão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συνάφεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνάφεια [visualizado em 2026-07-06 00:07:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: