- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσυνέργεια σε αξιόποινη πράξηptcumplicidade na infração
- international affairs / cooperation policy / European constructionσυνέργεια για την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας / συνέργεια του Ευξείνου ΠόντουptSinergia do Mar Negro
- Criminal law / Law on aliensδιευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης / συνέργεια στη λαθρομετανάστευση / υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής / διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής / υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσηςptAuxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
- healthσυνέργεια επαγγελματικών παραγόντων και προσωπικών συνηθειώνptsinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
- land transportσυνεργείο / εργαστήριοptoficina
- organisation of workσυνεργείο / σπείρα,συμμορίαptequipa, quadrilha
- iron, steel and other metal industriesσυνεργείοptoficina
- organisation of work and working conditions / organisation of transportκάρτα συνεργείουptcartão de oficina, cartão de centro de ensaio
- coal industryβαγόνι εργαστήριο / κινητό συνεργείοptvagão-oficina
- materials technology / land transport / TRANSPORTσυνεργείο χάραξηςptdepartamento de armazenagem
- land transport / TRANSPORTκεντρικό συνεργείοptestação central de manutenção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσυνεργείο μιγμάτωνptsala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
- INDUSTRYβαγονέττο-συνεργείοptcarro de oficina
- land transport / TRANSPORTμονότροχο εργοστασίου / μονότροχο συνεργείουptmonocarril de oficina
- land transport / TRANSPORTπροσωπικό συνεργείουptpessoal de manutenção
- building and public worksσυνεργείο κατασκευώνptequipa de trabalhadores da construção
- land transport / TRANSPORTσυνεργείο επιχειρήσεωςptoficina, instalação de manutenção
- ENVIRONMENTβαφείο/συνεργείο βαφήςptoficina de pintura, oficinas de pintura
- iron, steel and other metal industriesσυνεργείο συγκολλήσεωνptoficina de soldadura
- land transport / TRANSPORTαμαξοστοιχία-συνεργείοptcomboio-oficina
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσυνεργείο συγκολλήσεωςptequipa de soldadura
- land transport / building and public works / TRANSPORTσιδηρογραμμή συνεργείου / σιδηρογραμμή ετοιμότηταςptvia de estacionamento
- land transport / TRANSPORTεφεδρικότητα συνεργείουptpeças de reserva
- materials technology / building and public worksκατασκευή στο συνεργείοptfabricação em estaleiro, trabalho em estaleiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπροïστάμενος συνεργείουptencarregado, em geral-indústria
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresσυγκόλληση στο συνεργείοptsoldadura em prefabrico, soldadura em oficina
- administrative lawμέλος σωστικού συνεργείουptsocorrista
- materials technology / technology and technical regulationsέλεγχος συσκευής στο συνεργείοptcontrolo no banco
- συνεργείο υψηλής ραδιενέργειαςptoficina de alta atividade, oficina quente
- materials technology / technology and technical regulationsέλεγχος συσκευής στο συνεργείοptcontrolo no banco
- air transportεγκεκριμένο συνεργείο επισκευώνptcentro reparador autorizado
- land transport / building and public works / TRANSPORTκλινάμαξα προσωπικού συνεργείωνptcarruagem-dormitório
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυνεργείο σιδηροδρομικών γραμμώνptinterdição de via
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresχώρος προετοιμασίας συνδέσμου / συνεργείο επισκευής ανταλλακτικώνptoficina de reparação das juntas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineeringδιασυνδέσεις από εξωτερικό συνεργείο / χειρισμοί για εργασίεςptmanobras para trabalhos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπροïστάμενος συνεργείου δομικών έργωνptencarregado-construção civil
- ENVIRONMENT(εμπορικό) κατάστημα/συνεργείο (εργοστασίου) / (εμπορικό κατάστημα/συνεργείο (εργοστασίουptloja, lojas
- iron, steel and other metal industriesσχέδιο για τις συνέργειες ερπυσμού-διάβρωσηςptprojeto sobre sinergismos de fluência-corrosão
- administrative lawμέλος συνεργείου αποκάθαρσης,σκαπανέας,πυροσβέστης(γαλ.)ptsapador
- materials technology / land transport / TRANSPORTμέσος όρος κύκλων πτήσης προγραμματισμένων επιθεωρήσεων συνεργείουptciclo entre visitas planificadas à oficina
- materials technology / land transport / TRANSPORTμέσος χρόνος πτήσης μεταξύ προγραμματισμένων επιθεωρήσεων συνεργείουpttempo médio entre visitas planificadas à oficina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συνέργεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνέργεια [visualizado em 2026-08-07 14:35:19].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWσυνέργεια σε αξιόποινη πράξηptcumplicidade na infração
- international affairs / cooperation policy / European constructionσυνέργεια για την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας / συνέργεια του Ευξείνου ΠόντουptSinergia do Mar Negro
- Criminal law / Law on aliensδιευκόλυνση της παράνομης μετανάστευσης / συνέργεια στη λαθρομετανάστευση / υποβοήθηση της παράνομης εισόδου και διαμονής / διευκόλυνση της παράνομης εισόδου και διαμονής / υποβοήθηση της παράνομης μετανάστευσηςptAuxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
- healthσυνέργεια επαγγελματικών παραγόντων και προσωπικών συνηθειώνptsinergia dos fatores profissionais e dos hábitos pessoais
- land transportσυνεργείο / εργαστήριοptoficina
- organisation of workσυνεργείο / σπείρα,συμμορίαptequipa, quadrilha
- iron, steel and other metal industriesσυνεργείοptoficina
- organisation of work and working conditions / organisation of transportκάρτα συνεργείουptcartão de oficina, cartão de centro de ensaio
- coal industryβαγόνι εργαστήριο / κινητό συνεργείοptvagão-oficina
- materials technology / land transport / TRANSPORTσυνεργείο χάραξηςptdepartamento de armazenagem
- land transport / TRANSPORTκεντρικό συνεργείοptestação central de manutenção
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresσυνεργείο μιγμάτωνptsala de preparação da mistura vitrificável, sala da composição
- INDUSTRYβαγονέττο-συνεργείοptcarro de oficina
- land transport / TRANSPORTμονότροχο εργοστασίου / μονότροχο συνεργείουptmonocarril de oficina
- land transport / TRANSPORTπροσωπικό συνεργείουptpessoal de manutenção
- building and public worksσυνεργείο κατασκευώνptequipa de trabalhadores da construção
- land transport / TRANSPORTσυνεργείο επιχειρήσεωςptoficina, instalação de manutenção
- ENVIRONMENTβαφείο/συνεργείο βαφήςptoficina de pintura, oficinas de pintura
- iron, steel and other metal industriesσυνεργείο συγκολλήσεωνptoficina de soldadura
- land transport / TRANSPORTαμαξοστοιχία-συνεργείοptcomboio-oficina
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσυνεργείο συγκολλήσεωςptequipa de soldadura
- land transport / building and public works / TRANSPORTσιδηρογραμμή συνεργείου / σιδηρογραμμή ετοιμότηταςptvia de estacionamento
- land transport / TRANSPORTεφεδρικότητα συνεργείουptpeças de reserva
- materials technology / building and public worksκατασκευή στο συνεργείοptfabricação em estaleiro, trabalho em estaleiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπροïστάμενος συνεργείουptencarregado, em geral-indústria
- iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structuresσυγκόλληση στο συνεργείοptsoldadura em prefabrico, soldadura em oficina
- administrative lawμέλος σωστικού συνεργείουptsocorrista
- materials technology / technology and technical regulationsέλεγχος συσκευής στο συνεργείοptcontrolo no banco
- συνεργείο υψηλής ραδιενέργειαςptoficina de alta atividade, oficina quente
- materials technology / technology and technical regulationsέλεγχος συσκευής στο συνεργείοptcontrolo no banco
- air transportεγκεκριμένο συνεργείο επισκευώνptcentro reparador autorizado
- land transport / building and public works / TRANSPORTκλινάμαξα προσωπικού συνεργείωνptcarruagem-dormitório
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυνεργείο σιδηροδρομικών γραμμώνptinterdição de via
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresχώρος προετοιμασίας συνδέσμου / συνεργείο επισκευής ανταλλακτικώνptoficina de reparação das juntas
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / electronics and electrical engineeringδιασυνδέσεις από εξωτερικό συνεργείο / χειρισμοί για εργασίεςptmanobras para trabalhos
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSπροïστάμενος συνεργείου δομικών έργωνptencarregado-construção civil
- ENVIRONMENT(εμπορικό) κατάστημα/συνεργείο (εργοστασίου) / (εμπορικό κατάστημα/συνεργείο (εργοστασίουptloja, lojas
- iron, steel and other metal industriesσχέδιο για τις συνέργειες ερπυσμού-διάβρωσηςptprojeto sobre sinergismos de fluência-corrosão
- administrative lawμέλος συνεργείου αποκάθαρσης,σκαπανέας,πυροσβέστης(γαλ.)ptsapador
- materials technology / land transport / TRANSPORTμέσος όρος κύκλων πτήσης προγραμματισμένων επιθεωρήσεων συνεργείουptciclo entre visitas planificadas à oficina
- materials technology / land transport / TRANSPORTμέσος χρόνος πτήσης μεταξύ προγραμματισμένων επιθεωρήσεων συνεργείουpttempo médio entre visitas planificadas à oficina
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συνέργεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνέργεια [visualizado em 2026-08-07 14:35:19].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: