- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessiˈniθia
favoritos
nome feminino
1.
hábito masculino
αποκτώ συνήθεια
criar um hábito
αυτή την συνήθεια την έχει από παιδί
desde criança que tem este hábito
επαρχιώτικες συνήθειες
hábitos do campo
εργένικες συνήθειες
hábitos de solteiro
έχει κακές συνήθειες
tem maus hábitos
έχω αυτή τη συνήθεια από παλιά
tenho este hábito desde há muito tempo
έχω την συνήθεια να περπατώ κάθε μέρα
ter o hábito de caminhar todos os dias
η δύναμη της συνήθειας
a força do hábito
μια συνήθεια που επικράτησε
um hábito que prevaleceu
σου κόλλησε τη συνήθεια του καπνίσματος
pegou-te o hábito de fumar
συνήθεια που βλάπτει την υγεία
hábito que prejudica a saúde
2.
hábito masculino, costume masculino, uso masculino
εξωτικές συνήθειες
costumes exóticos
συγκρίνω τις συνήθειες δύο λαών
comparar os costumes de dois povos
συνήθεια πλατιά διαδεδομένη
costume largamente espalhado
χώρες όπου η ζυθοποσία είναι ριζωμένη συνήθεια
países onde o consumo de cerveja é um hábito arreigado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνήθειαptaclimatização
- healthσυνήθεια καπνίσματοςpttabagismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συνήθεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνήθεια [visualizado em 2026-07-02 07:27:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSσυνήθειαptaclimatização
- healthσυνήθεια καπνίσματοςpttabagismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συνήθεια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συνήθεια [visualizado em 2026-07-02 07:27:05].
