- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
sinarmɔˈɣi
nome feminino
1.
MECÂNICA montagem, ensamblamento masculino, ensambladura
τρόποι συναρμογής
maneiras de ensamblamento
2.
(CIN., TV) ver μοντάζ
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringσύνδεση / συναρμογήptligar
- industrial structuresαρμός / συναρμογήptjunta
- building and public works / industrial structuresσυναρμογήptempalme
- building and public worksσυναρμογήptbico
- building and public works / industrial structuresσυναρμογήptemparelhamento, composição das folhas
- land transport / building and public works / TRANSPORTαρτία συναρμογήpttransição perfeita, transição correta
- electronics industry / information technology and data processingδιπλή συναρμογήptmontagem dupla
- mechanical engineering / TRANSPORTκαρδανικός σύνδεσμος / σταυρωτή άρθρωση "universal joint" / καθολικός σύνδεσμος / αρθρωτός σύνδεσμος / αρθρωτή συναρμογή / σύνδεσμος γενικής χρήσης / αρθρωτός σύνδεσμος / συναρμογή Cardan / σύνδεσμος αρθρώσεων / αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού / σύνδεσμος Cardanptjunta universal, cardã, junta de articulação, união de cardã
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσφικτή συναρμογή / συναρμογή σύσφιγξηςptajustagem apertada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυναρμογή σύσφιγξης / σφικτή συναρμογήptajustagem fixa
- industrial structuresτυχαία συναρμογήptdisposição desemparelhada/desirmanada
- land transport / building and public works / TRANSPORTβραχεία συναρμογήpttransição curta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTακριβής συναρμογήptajustagem exata, ajustagem de precisão
- technology and technical regulationsαβέβαιη συναρμογήptajuste incerto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυναρμογή με ψυκτική συστολή του άξονα / συναρμογή εν ψυχρώptfirmar a frio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυναρμογή με θερμική διαστολή τρίμματος / συναρμογή εν θερμώptfirmar a quente
- land transport / building and public works / TRANSPORTαπότομος συναρμογήpttransição brusca
- land transport / building and public works / TRANSPORTεπιμήκης συναρμογήpttransição alongada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTελεύθερη συναρμογήptencaixamento frouxo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTελεύθερη συναρμογήptajustagem manual, ajustagem à mão
- space transportΕλεύθερη συναρμογήptencaixamento livre, encaixamento folgado, ajustagem móvel
- mechanical engineeringσύσφιξη στοιχείου επί άλλου / συναρμογή σύσφιξηςptmontagem por aquecimento
- chemistry / electronics and electrical engineeringμετάβαση πλέγματος / συναρμογή πλέγματοςpttransição da estrutura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπρεσαριστή συναρμογή / συναρμογή στην πρέσαptajustar com montagem forçada
- healthνευρομυϊκή συναρμογήptcoordenação
- medical scienceνευρομυϊκή συναρμογήptcoordenação neuromuscular
- technology and technical regulationsσυναρμογή με σύσφιξηptajuste com aperto, ajuste com penetração
- technology and technical regulationsσυναρμογή με διάκενοptajuste com folga, ajuste folgado
- technology and technical regulationsκυλινδρική συναρμογήptajuste cilíndrico
- mechanical engineering / industrial structuresαντίστροφος συναρμογήptemparelhamento invertido
- FINANCEσυναρμογή πληροφοριώνptharmonização da informação
- technology and technical regulationsσυναρμογή με ρουλεμάνptajuste do rolamento
- wood industryτεταρτομερής συναρμογήptemparelhamento esquartelado
- industrial structuresσυναρμογή δια παραθέσεωςptajustamento de topos
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή τύπου φακέλλουptjunções do tipo envelope
- INDUSTRYμεταλλοπλαστική συναρμογήptjunta metaloplástica
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή εισόδου σήραγγοςptportal de transição
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή με στρεβλά τοιχώματαpttransição com paredes empenadas
- industrial structuresκακή προσαρμογή,κακή συναρμογήptdisjunção
- building and public works / industrial structuresσυναρμογή δια πολλαπλών εντομώνptjunta por entalhes múltiplos, samblagem digital, junta digital
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή εξόδου κατάντη τεχνικού έργουpttransições na saída de uma obra a jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή εισόδου κατάντη τεχνικού έργουpttransições na entrada de uma obra jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή με στρεβλόν τοίχωμα εις σχήμα Spttransição empenada em S
- land transport / building and public works / TRANSPORTδίεδρος συναρμογή με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινήpttransição em diedro com uma face vertical e outra oblíqua
- building and public worksκαμπύλη συναρμογής / τόξο συναρμογήςptcurva de concordância, curva de transição
- building and public worksτόξα συναρμογήςptarcos de ligação
- military equipmentκώνος συναρμογήςptcone de forçamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTτμήμα συναρμογήςptmudança de secção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συναρμογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συναρμογή [visualizado em 2026-08-09 19:15:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringσύνδεση / συναρμογήptligar
- industrial structuresαρμός / συναρμογήptjunta
- building and public works / industrial structuresσυναρμογήptempalme
- building and public worksσυναρμογήptbico
- building and public works / industrial structuresσυναρμογήptemparelhamento, composição das folhas
- land transport / building and public works / TRANSPORTαρτία συναρμογήpttransição perfeita, transição correta
- electronics industry / information technology and data processingδιπλή συναρμογήptmontagem dupla
- mechanical engineering / TRANSPORTκαρδανικός σύνδεσμος / σταυρωτή άρθρωση "universal joint" / καθολικός σύνδεσμος / αρθρωτός σύνδεσμος / αρθρωτή συναρμογή / σύνδεσμος γενικής χρήσης / αρθρωτός σύνδεσμος / συναρμογή Cardan / σύνδεσμος αρθρώσεων / αρθρωτός σύνδεσμος σταυρού / σύνδεσμος Cardanptjunta universal, cardã, junta de articulação, união de cardã
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσφικτή συναρμογή / συναρμογή σύσφιγξηςptajustagem apertada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυναρμογή σύσφιγξης / σφικτή συναρμογήptajustagem fixa
- industrial structuresτυχαία συναρμογήptdisposição desemparelhada/desirmanada
- land transport / building and public works / TRANSPORTβραχεία συναρμογήpttransição curta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTακριβής συναρμογήptajustagem exata, ajustagem de precisão
- technology and technical regulationsαβέβαιη συναρμογήptajuste incerto
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυναρμογή με ψυκτική συστολή του άξονα / συναρμογή εν ψυχρώptfirmar a frio
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσυναρμογή με θερμική διαστολή τρίμματος / συναρμογή εν θερμώptfirmar a quente
- land transport / building and public works / TRANSPORTαπότομος συναρμογήpttransição brusca
- land transport / building and public works / TRANSPORTεπιμήκης συναρμογήpttransição alongada
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTελεύθερη συναρμογήptencaixamento frouxo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTελεύθερη συναρμογήptajustagem manual, ajustagem à mão
- space transportΕλεύθερη συναρμογήptencaixamento livre, encaixamento folgado, ajustagem móvel
- mechanical engineeringσύσφιξη στοιχείου επί άλλου / συναρμογή σύσφιξηςptmontagem por aquecimento
- chemistry / electronics and electrical engineeringμετάβαση πλέγματος / συναρμογή πλέγματοςpttransição da estrutura
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTπρεσαριστή συναρμογή / συναρμογή στην πρέσαptajustar com montagem forçada
- healthνευρομυϊκή συναρμογήptcoordenação
- medical scienceνευρομυϊκή συναρμογήptcoordenação neuromuscular
- technology and technical regulationsσυναρμογή με σύσφιξηptajuste com aperto, ajuste com penetração
- technology and technical regulationsσυναρμογή με διάκενοptajuste com folga, ajuste folgado
- technology and technical regulationsκυλινδρική συναρμογήptajuste cilíndrico
- mechanical engineering / industrial structuresαντίστροφος συναρμογήptemparelhamento invertido
- FINANCEσυναρμογή πληροφοριώνptharmonização da informação
- technology and technical regulationsσυναρμογή με ρουλεμάνptajuste do rolamento
- wood industryτεταρτομερής συναρμογήptemparelhamento esquartelado
- industrial structuresσυναρμογή δια παραθέσεωςptajustamento de topos
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή τύπου φακέλλουptjunções do tipo envelope
- INDUSTRYμεταλλοπλαστική συναρμογήptjunta metaloplástica
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή εισόδου σήραγγοςptportal de transição
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή με στρεβλά τοιχώματαpttransição com paredes empenadas
- industrial structuresκακή προσαρμογή,κακή συναρμογήptdisjunção
- building and public works / industrial structuresσυναρμογή δια πολλαπλών εντομώνptjunta por entalhes múltiplos, samblagem digital, junta digital
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή εξόδου κατάντη τεχνικού έργουpttransições na saída de uma obra a jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή εισόδου κατάντη τεχνικού έργουpttransições na entrada de uma obra jusante
- land transport / building and public works / TRANSPORTσυναρμογή με στρεβλόν τοίχωμα εις σχήμα Spttransição empenada em S
- land transport / building and public works / TRANSPORTδίεδρος συναρμογή με μίαν έδραν κατακόρυφον και την άλλην επικλινήpttransição em diedro com uma face vertical e outra oblíqua
- building and public worksκαμπύλη συναρμογής / τόξο συναρμογήςptcurva de concordância, curva de transição
- building and public worksτόξα συναρμογήςptarcos de ligação
- military equipmentκώνος συναρμογήςptcone de forçamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTτμήμα συναρμογήςptmudança de secção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
συναρμογή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συναρμογή [visualizado em 2026-08-09 19:15:42].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: