συναφής, ές

Outros exemplos de uso

• communications
  συνεκτική ηχώ / συναφής ηχώ

  pt

  eco coerente
• preparation for market
  συναφής αγορά

  pt

  mercado vizinho
• electronics and electrical engineering / communications
  συναφής παρεμβολή

  pt

  interferência coerente
• FINANCE
  συναφής λειτουργία

  pt

  função complementar
• criminal law / LAW / European Union
  συναφής αξιόποινη πράξη

  pt

  crime conexo, infração penal conexa
• communications / information technology and data processing
  ακτινοβολία συναφής στο χώρο

  pt

  radiação coerente no espaço
• LAW
  διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης

  pt

  diferendo relacionado com o objeto do Tratado
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  συναφές μέτρο

  pt

  medida conexa
• EU institution / LAW
  συνεκδίκαση συναφών υποθέσεων / συναφείς αγωγές

  pt

  apensação de processos, junção de ações, apensação de ações
• justice
  συναφείς αγωγές / συνάφεια

  pt

  conexão
• administrative law / FINANCE
  παρεπόμενα έξοδα / απρόβλεπτες δαπάνες / συναφείς δαπάνες

  pt

  despesas imprevistas, despesas anexas, despesas acessórias
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  Ντόπλερ συναφών παλμών

  pt

  Doppler de impulsos coerentes
• preparation for market / communications
  κόστος συναφών λειτουργιών

  pt

  funções afins
• LAW
  συναφές δικαίωμα προστασίας

  pt

  direito de proteção conexo
• medical science / antimicrobial resistance
  συναφή ειδικά ζητήματα υγείας

  pt

  problemas de saúde especiais conexos
• leather industry
  βυρσοδεψία και συναφείς κλάδοι

  pt

  tanaria-curtume e indústrias conexas
• means of communication
  τυπογραφία και συναφείς κλάδοι

  pt

  impressão e indústrias anexas
• accounting
  συναφή αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου

  pt

  prova de auditoria pertinente
• wildlife / fisheries
  συναφή από οικολογικής απόψεως είδη

  pt

  espécies ecologicamente ligadas
• chemical compound
  χημικές ουσίες και συναφή προϊόντα,μ.α.κ.

  pt

  produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.
• coal industry
  ορυκτά καύσιμα,λιπαντικά και συναφή υλικά

  pt

  combustíveis minerais, lubrificantes e produtos conexos
• legal profession
  ασκών νομικό επάγγελμα / ασκών συναφές προς τη δικαιοσύνη επάγγελμα

  pt

  profissional da justiça
• LAW
  ασκών επάγγελμα συναφές προς τη δικαιοσύνη

  pt

  profissional da justiça
• goods and services / single market / security of supply
  αγαθά και υπηρεσίες που είναι αναγκαία για την αντιμετώπιση κρίσεων / συναφή με την κρίση εμπορεύματα και υπηρεσίες

  pt

  bens e serviços relevantes em situação de crise
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  δέσμη μέτρων για τις τιμές και τα συναφή μέτρα

  pt

  pacote de preços e medidas conexas
• coal industry
  πετρέλαιο,προϊόντα πετρελαίου και συναφή υλικά

  pt

  petróleo, produtos derivados do petróleo e produtos conexos
• accounting
  λοιπή γη και συναφή επιφανειακά ύδατα (ΑΝ 2119)

  pt

  outros terrenos e superfícies hídricas associadas
• industrial structures
  παραγωγή επίπεδου γυαλιού και συναφών προϊόντων

  pt

  fabricação de vidro plano, e produtos similares
• European Parliament / institutional structure
  Υπηρεσία Ηλεκτρονικής Ψηφοφορίας και Συναφών Υπηρεσιών

  pt

  Serviço da Votação Eletrónica e Serviços Associados
• industrial manufacturing
  κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης και άλλων συναφών ειδών

  pt

  fabricação de artigos para o lar e similares
• cooperation policy / health / United Nations
  σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία και συναφή δικαιώματα

  pt

  saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos, saúde e direitos sexuais e reprodutivos, SDSR
• justice
  δίκτυο των ασκούντων συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα

  pt

  rede especializada
• accounting
  γη που χρησιμοποιείται για ψυχαγωγία και συναφή επιφανειακά ύδατα

  pt

  terrenos para fins recreativos e superfícies hídricas associadas
• INDUSTRY / European Union
  Eurocoton / επιτροπή βάμβακος και συναφών κλωστοϋφαντουργικών βιομηχανιών της ΕΟΚ

  pt

  Eurocoton, Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
• INDUSTRY
  παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με αυτοματοποιημένη μέθοδο

  pt

  fabricação de vidro côncavo, e produtos similares, por processos automáticos
• world organisation / social partners
  Διεθνής Ένωση Οικονομικών και Κοινωνικών Επιτροπών και Συναφών Οργανισμών / AICESIS / Διεθνής Ένωση των Οικονομικών και Κοινωνικών Συμβουλίων και Παρόμοιων Θεσμών

  pt

  Associação Internacional dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares, AICESIS
• AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / social affairs
  Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργατών Βιομηχανιών Τροφίμων και Συναφών Βιομηχανιών / EUROFEDAL

  pt

  Federação Europeia dos Trabalhadores da Alimentação e Indústrias Conexas, EUROFEDAL
• medical science
  Διεθνής ταξινόμηση των νόσων / Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των νόσων και των συναφών προβλημάτων υγείας / Διεθνής στατιστική ταξινόμηση των ασθενειών και των συναφών προβλημάτων υγείας / ICD-10 / Διεθνής ταξινόμηση των νόσων, των κακώσεων και των αιτιών θανάτου

  pt

  Classificação Internacional de Doenças, Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde, CID
• industrial structures
  υφαντικά νήματα,υφάσματα,έτοιμα υφαντικά προϊόντα,μ.α.κ.,και συναφή προϊόντα

  pt

  fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos
• insurance
  ρήτρες πλοίων που υπερισχύουν οποιωνδήποτε άλλων συναφών όρων του ασφαλιστηρίου

  pt

  cláusula especial paramount
• INDUSTRY
  παραγωγή κοίλου γυαλιού και συναφών προϊόντων με ημιαυτοποιημένη ή με χειρωνακτική μέθοδο

  pt

  fabricação de vidro côncavo, e produtos similares, por processos manuais ou semiautomáticos
• LAW / European Union / EU activity
  πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα / Grotius

  pt

  programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça, Grotius
• LAW
  πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα / πρόγραμμα "Grodius

  pt

  programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça, programa Grotius
• LAW
  Πρόγραμμα ενθάρρυνσης και ανταλλαγών απευθυνόμενο στα συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα

  pt

  Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos profissionais da justiça
• ENERGY / European Union
  Πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο για δράσεις στον τομέα της ενέργειας (1998- 2002) και συναφή μέτρα

  pt

  programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas
• international agreement / TRANSPORT
  AGTC / Ευρωπαϊκή Συμφωνία για τις κύριες διεθνείς γραμμές συνδυασμένων μεταφορών και συναφών εγκαταστάσεων

  pt

  AGTC, Acordo Europeu sobre as Grandes Linhas de Transporte Combinado Internacional e Respetivas Instalações
• ENERGY / European Union / natural and applied sciences
  πρόγραμμα ETAP / Πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας / πολυετές πρόγραμμα μελετών, αναλύσεων, προβλέψεων και άλλων συναφών εργασιών στον τομέα της ενέργειας (1998-2002) / ETAP

  pt

  Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia, ETAP, Programa ETAP
• African organisation / defence / Africa
  Σύμβαση της ECOWAS για τα φορητά όπλα και τον ελαφρύ οπλισμό, τα πυρομαχικά τους και άλλα συναφή υλικά

  pt

  Convenção da CEDEAO sobre as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre, suas Munições e outros Materiais Afins