- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessindɔˈnizɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: συντόνισα
aoristo passivo: συντονίστηκα
particípio passado: συντονισμένος
1.
sintonizar
είμαστε συντονισμένοι στον ίδιο σταθμό
estamos sintonizados na mesma estação
συντονίζω το ραδιόφωνο
sintonizar o rádio
συντονιστείτε όλοι, για να έχουμε καλό αποτέλεσμα
sintonizem-se todos, para chegarmos a um bom resultado
2.
coordenar
ο εργοδηγός συντονίζει τους εργάτες που ασφαλτοστρώνουν το δρόμο
o capataz coordena os trabalhadores que alcatroam a estrada
3.
moderar
συντονίζω μια συζήτηση
moderar um debate
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesσυνδυάζω / εναρμονίζω / ταιριάζω / συντονίζωptdispor graficamente
- communicationsσυντονίζω σύγχροναptsíncrono sintonizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συντονίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συντονίζω [visualizado em 2026-06-26 23:20:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesσυνδυάζω / εναρμονίζω / ταιριάζω / συντονίζωptdispor graficamente
- communicationsσυντονίζω σύγχροναptsíncrono sintonizar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συντονίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συντονίζω [visualizado em 2026-06-26 23:20:42].
