-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

siˈraptɔ
favoritosfavoritos
verbo transitivo
aoristo: συνέρραψα
aoristo passivo: συρράφθηκα
particípio passado: συρραμμένος
1.
literário coser conjuntamente
συρράπτω φύλλα σε βιβλίο
coser folhas conjuntamente para formar um livro
2.
agrafar
συρράπτω χαρτιά
agrafar papéis
3.
figurado compilar
συρράπτω κείμενα διαφόρων συγγραφέων
compilar textos de vários autores

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ράπτω / συνάπτω / συρράπτω
    pt
    pespontar, picar
  • means of communication
    συρράπτω / ράβω βιβλίο
    pt
    apertar os nervos
  • INDUSTRY
    συσκευή για τη σύνδεση εγγράφων / συσκευή για τη σύνδεση των εγγράφων / συρραπτικό / συρραπτική μηχανή
    pt
    agrafadora, agrafador, grampeador
  • iron, steel and other metal industries
    συρραπτικό / συρραπτική μηχανή
    pt
    agrafadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συρραπτικό
    pt
    agrafadora
  • medical science
    μηχανικό συρραπτικό
    pt
    sutura mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συρραπτικό υπό κενό
    pt
    agrafador a vácuo
  • industrial structures
    συνδετικό νήμα υφασμάτων / συρραπτικό νήμα υφασμάτων
    pt
    fio de montagem
  • medical science
    εσωτερικό γραμμικό συρραπτικό
    pt
    sutura linear endoscópica, sutura linear interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    συρραπτικό εξάρτημα κλεισίματος
    pt
    dispositivo de fechadura com clip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συρράπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρράπτω [visualizado em 2026-08-12 06:49:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    ράπτω / συνάπτω / συρράπτω
    pt
    pespontar, picar
  • means of communication
    συρράπτω / ράβω βιβλίο
    pt
    apertar os nervos
  • INDUSTRY
    συσκευή για τη σύνδεση εγγράφων / συσκευή για τη σύνδεση των εγγράφων / συρραπτικό / συρραπτική μηχανή
    pt
    agrafadora, agrafador, grampeador
  • iron, steel and other metal industries
    συρραπτικό / συρραπτική μηχανή
    pt
    agrafadora
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συρραπτικό
    pt
    agrafadora
  • medical science
    μηχανικό συρραπτικό
    pt
    sutura mecânica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συρραπτικό υπό κενό
    pt
    agrafador a vácuo
  • industrial structures
    συνδετικό νήμα υφασμάτων / συρραπτικό νήμα υφασμάτων
    pt
    fio de montagem
  • medical science
    εσωτερικό γραμμικό συρραπτικό
    pt
    sutura linear endoscópica, sutura linear interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    συρραπτικό εξάρτημα κλεισίματος
    pt
    dispositivo de fechadura com clip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
συρράπτω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συρράπτω [visualizado em 2026-08-12 06:49:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya