- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
sfaˈɣiɔ
nome neutro
1.
açougue masculino, matadouro masculino
πάω βοοειδή στο σφαγείο
levar gado para o açougue
τα σφαγεία της πόλης εκσυγχρονίστηκαν
os matadouros da cidade foram modernizados
2.
figurado ver σφαγή
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food industry / slaughter of animalsσφαγείοptmatadouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαίθουσα σφαγείου / σφαγείο / χώρος σφαγήςptsala de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksσφαγείο κουνελιώνptmatadouro de coelhos
- nutrition / food industry / agricultural policyσφαγείο χαμηλής δυναμικότηταςptmatadouro de baixa capacidade
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφαγείο που υπόκειται σε αυτοέλεγχοptmatadouro submetido a autocontrolo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκατευθείαν μεταφορά προς ένα σφαγείοptencaminhamento direto para o matadouro
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεντεταλμένος επιθεωρητής σε κάθε σφαγείοptinspetor responsável de cada matadouro
- medical scienceκρέας κρεοπωλείου / κρέας σφαγείουptcarne de consumo
- FINANCEτέλος σφαγείωνptimposto sobre a atividade de matança de animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technologyπιστόλι σφαγής / πιστόλι σφαγείου / πιστόλι διατρητικής ράβδουptpistola de êmbolo retrátil
- ENVIRONMENTαπόβλητα σφαγείουptdetritos de matadouro, resíduos de matadouros
- agricultural waste / waste managementαπόβλητα σφαγείωνptdetritos de matadouros, detritos de matadouro
- healthπροσωπικό σφαγείουptpessoal afeto ao abate
- healthδοκιμασία σφαγείουptcontrolo no estabelecimento
- healthμαντρί του σφαγείουptparque do matadouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμικτό λίπος σφαγείουptsebo misturado, sebo de matadouro
- healthπλαστική ποδιά σφαγείουptavental de magarefe, avental de plástico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρωτογενής ψύξη σφαγείωνptrefrigeração prévia das carcaças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthεπίσημος κτηνίατρος του σφαγείουptveterinário oficial do matadouro
- ENVIRONMENTεπεξεργασία του αίματος σφαγείωνpttransformação do sangue proveniente do matadouro
- healthσφαγή και θανάτωση εκτός του σφαγείουptabate e occisão fora do matadouro
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαριθμός της κτηνιατρικής εγκρίσεως του σφαγείουptnúmero de aprovação veterinária do matadouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionμεικτή τεχνική ομάδα ΗΠΑ-ΕΚ για τις προδιαγραφές για τα σφαγεία και τη επιθεώρηση των κρεάτωνptgupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σφαγείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφαγείο [visualizado em 2026-06-29 07:30:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food industry / slaughter of animalsσφαγείοptmatadouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαίθουσα σφαγείου / σφαγείο / χώρος σφαγήςptsala de abate
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksσφαγείο κουνελιώνptmatadouro de coelhos
- nutrition / food industry / agricultural policyσφαγείο χαμηλής δυναμικότηταςptmatadouro de baixa capacidade
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσφαγείο που υπόκειται σε αυτοέλεγχοptmatadouro submetido a autocontrolo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκατευθείαν μεταφορά προς ένα σφαγείοptencaminhamento direto para o matadouro
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεντεταλμένος επιθεωρητής σε κάθε σφαγείοptinspetor responsável de cada matadouro
- medical scienceκρέας κρεοπωλείου / κρέας σφαγείουptcarne de consumo
- FINANCEτέλος σφαγείωνptimposto sobre a atividade de matança de animais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / livestock farming / food technologyπιστόλι σφαγής / πιστόλι σφαγείου / πιστόλι διατρητικής ράβδουptpistola de êmbolo retrátil
- ENVIRONMENTαπόβλητα σφαγείουptdetritos de matadouro, resíduos de matadouros
- agricultural waste / waste managementαπόβλητα σφαγείωνptdetritos de matadouros, detritos de matadouro
- healthπροσωπικό σφαγείουptpessoal afeto ao abate
- healthδοκιμασία σφαγείουptcontrolo no estabelecimento
- healthμαντρί του σφαγείουptparque do matadouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμικτό λίπος σφαγείουptsebo misturado, sebo de matadouro
- healthπλαστική ποδιά σφαγείουptavental de magarefe, avental de plástico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESπρωτογενής ψύξη σφαγείωνptrefrigeração prévia das carcaças
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthεπίσημος κτηνίατρος του σφαγείουptveterinário oficial do matadouro
- ENVIRONMENTεπεξεργασία του αίματος σφαγείωνpttransformação do sangue proveniente do matadouro
- healthσφαγή και θανάτωση εκτός του σφαγείουptabate e occisão fora do matadouro
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαριθμός της κτηνιατρικής εγκρίσεως του σφαγείουptnúmero de aprovação veterinária do matadouro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Unionμεικτή τεχνική ομάδα ΗΠΑ-ΕΚ για τις προδιαγραφές για τα σφαγεία και τη επιθεώρηση των κρεάτωνptgupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σφαγείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφαγείο [visualizado em 2026-06-29 07:30:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: