hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsfraɣisi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: σφραγίσεις
1.
carimbagem
μηχάνημα για σφράγιση γραμματοσήμων
instrumento para a carimbagem de selos
2.
selagem
βουλλοκέρι για σφράγιση εγγράφων
lacre para a selagem de documentos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    σφράγισμα / σφράγιση
    pt
    soldadura, selagem
  • FINANCE
    σφράγιση / μολυβδοσφραγίδα
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • ENVIRONMENT
    σφράγιση
    pt
    encapsulação
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    σφράγιση
    pt
    inutilização do selo
  • building and public works
    σφράγιση
    pt
    ação de lacrar
  • FINANCE
    σφράγιση
    pt
    selagem
  • means of communication
    σφράγιση
    pt
    carimbagem
  • materials technology
    γωνιακή σφράγιση / σφράγιση άκρων
    pt
    soldadura em L
  • building and public works
    σφράγιση αρμών
    pt
    selagem das juntas
  • electronics and electrical engineering
    σφράγιση πίνακα
    pt
    junta de painel
  • materials technology
    ωστική σφράγιση
    pt
    soldadura por impulso
  • FINANCE
    σφράγιση τίτλων
    pt
    selagem de títulos
  • materials technology
    τύπος σφράγισης αποκοπής θερμού σύρματος / σφράγιση θερμού σύρματος / σφράγιση εκτομής / γραμμική σφράγιση / κομβιοσφράγιση
    pt
    soldadura e corte por fio
  • electronics and electrical engineering
    στεγανή σφράγιση
    pt
    junta hermética
  • electronics and electrical engineering
    θερμική σφράγιση
    pt
    soldadura térmica
  • materials technology
    εγκάρσια σφράγιση
    pt
    soldadura transversal
  • materials technology
    εμπρόσθια σφράγιση
    pt
    soldadura frontal
  • customs regulations
    τελωνειακή σφράγιση / τελωνειακή σφραγίδα
    pt
    selo aduaneiro
  • materials technology
    σφράγιση επικάλυψης
    pt
    soldadura por sobreposição
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    σφράγιση του εδάφους
    pt
    impermeabilização do solo
  • materials technology
    διαστικτική σφράγιση
    pt
    soldadura por pontos
  • materials technology
    περιμετρική σφράγιση
    pt
    selagem periférica
  • materials technology
    σφράγιση με υπερήχους
    pt
    soldadura por ultrassons
  • materials technology
    ωστική σφράγιση άκρων
    pt
    soldadura e corte por impulso
  • materials technology
    επίπεδη σφράγιση άκρων
    pt
    soldadura e corte plano
  • electronics and electrical engineering
    στεγάνωση βύθισης στάσης / σφράγιση βύθισης στάσης
    pt
    junta hermética de imersão em altitude
  • materials technology
    σφράγιση επίπεδης ραφής
    pt
    soldadura plana
  • fisheries
    σφράγιση κουτιού δολώματος
    pt
    fecho da caixa de isco
  • building and public works
    σφράγιση δομικών υαλοπινάκων / σύστημα δομικής σιλικόνης / υαλοπέτασμα όψης με σφραγιστικό
    pt
    VEC, vidro exterior colado, sistema de vidros exteriores colados
  • FINANCE
    τελώ υπό τελωνειακή σφράγιση
    pt
    encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
  • communications
    σφράγιση γραμματοσήμου με σήμαντρο / ακύρωση γραμματοσήμου με σήμαντρο
    pt
    obliteração de um selo postal
  • materials technology
    ωστική σφράγιση ελεγχόμενη με θερμίστορ
    pt
    soldadura por impulsão controlada por termístor
  • earth sciences
    επί τόπου σφράγιση με εμποτισμό από πολυμερή
    pt
    impregnação in situ com polímeros
  • ENVIRONMENT
    σφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτων
    pt
    vedação da base de um aterro, aterros (impermeabilização
  • communications
    σφράγιση ταχυδρομικών αντικειμένων με χρονολογικό σήμαντρο
    pt
    carimbagem de objetos, marcação de objetos
  • building and public works
    πίσω όψη / όψη σφράγισης
    pt
    tardoz, reverso de um azulejo
  • materials technology
    σύρμα σφράγισης
    pt
    fio de soldadura
  • electronics and electrical engineering
    κομβίο σφράγισης / κομβίο στεγάνωσης
    pt
    junta inferior
  • materials technology
    λαβίδα σφράγισης
    pt
    pinças de selagem
  • communications systems
    μηχανή σφράγισης / μηχανή ακύρωσης με σήμαντρο
    pt
    máquina de obliterar, máquina para carimbar selos
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη σφράγισης / διάταξη για το κλείδωμα / διάταξη κλειδιών / διάταξη ασφάλισης / σύστημα ακινητοποίησης / ασφάλιση
    pt
    dispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
  • materials technology
    σφραγιστήρας / συσκευή σφράγισης
    pt
    dispositivo de soldadura, dispositivo de fecho, dispositivo de selagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή σφράγισης
    pt
    equipamento de regulação de pressão
  • chemical compound / industrial structures
    Kάλλυμα σφράγισης
    pt
    cortinas de estanquidade, cortinas de vedação
  • materials technology
    πλαίσιο σφράγισης
    pt
    dispositivo de selagem
  • materials technology
    στοιχείο σφράγισης
    pt
    elemento de soldadura
  • communications
    αποτύπωμα ακύρωσης / αποτύπωμα σφράγισης
    pt
    impressão de obliteração
  • nuclear industry
    τεχνολογία σφράγισης
    pt
    tecnologia de selados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σφράγιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφράγιση [visualizado em 2026-06-30 18:34:06].
relacionadas com σφράγιση

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    σφράγισμα / σφράγιση
    pt
    soldadura, selagem
  • FINANCE
    σφράγιση / μολυβδοσφραγίδα
    pt
    selo de chumbo, chumbo
  • ENVIRONMENT
    σφράγιση
    pt
    encapsulação
  • communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    σφράγιση
    pt
    inutilização do selo
  • building and public works
    σφράγιση
    pt
    ação de lacrar
  • FINANCE
    σφράγιση
    pt
    selagem
  • means of communication
    σφράγιση
    pt
    carimbagem
  • materials technology
    γωνιακή σφράγιση / σφράγιση άκρων
    pt
    soldadura em L
  • building and public works
    σφράγιση αρμών
    pt
    selagem das juntas
  • electronics and electrical engineering
    σφράγιση πίνακα
    pt
    junta de painel
  • materials technology
    ωστική σφράγιση
    pt
    soldadura por impulso
  • FINANCE
    σφράγιση τίτλων
    pt
    selagem de títulos
  • materials technology
    τύπος σφράγισης αποκοπής θερμού σύρματος / σφράγιση θερμού σύρματος / σφράγιση εκτομής / γραμμική σφράγιση / κομβιοσφράγιση
    pt
    soldadura e corte por fio
  • electronics and electrical engineering
    στεγανή σφράγιση
    pt
    junta hermética
  • electronics and electrical engineering
    θερμική σφράγιση
    pt
    soldadura térmica
  • materials technology
    εγκάρσια σφράγιση
    pt
    soldadura transversal
  • materials technology
    εμπρόσθια σφράγιση
    pt
    soldadura frontal
  • customs regulations
    τελωνειακή σφράγιση / τελωνειακή σφραγίδα
    pt
    selo aduaneiro
  • materials technology
    σφράγιση επικάλυψης
    pt
    soldadura por sobreposição
  • ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    σφράγιση του εδάφους
    pt
    impermeabilização do solo
  • materials technology
    διαστικτική σφράγιση
    pt
    soldadura por pontos
  • materials technology
    περιμετρική σφράγιση
    pt
    selagem periférica
  • materials technology
    σφράγιση με υπερήχους
    pt
    soldadura por ultrassons
  • materials technology
    ωστική σφράγιση άκρων
    pt
    soldadura e corte por impulso
  • materials technology
    επίπεδη σφράγιση άκρων
    pt
    soldadura e corte plano
  • electronics and electrical engineering
    στεγάνωση βύθισης στάσης / σφράγιση βύθισης στάσης
    pt
    junta hermética de imersão em altitude
  • materials technology
    σφράγιση επίπεδης ραφής
    pt
    soldadura plana
  • fisheries
    σφράγιση κουτιού δολώματος
    pt
    fecho da caixa de isco
  • building and public works
    σφράγιση δομικών υαλοπινάκων / σύστημα δομικής σιλικόνης / υαλοπέτασμα όψης με σφραγιστικό
    pt
    VEC, vidro exterior colado, sistema de vidros exteriores colados
  • FINANCE
    τελώ υπό τελωνειακή σφράγιση
    pt
    encontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
  • communications
    σφράγιση γραμματοσήμου με σήμαντρο / ακύρωση γραμματοσήμου με σήμαντρο
    pt
    obliteração de um selo postal
  • materials technology
    ωστική σφράγιση ελεγχόμενη με θερμίστορ
    pt
    soldadura por impulsão controlada por termístor
  • earth sciences
    επί τόπου σφράγιση με εμποτισμό από πολυμερή
    pt
    impregnação in situ com polímeros
  • ENVIRONMENT
    σφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτων
    pt
    vedação da base de um aterro, aterros (impermeabilização
  • communications
    σφράγιση ταχυδρομικών αντικειμένων με χρονολογικό σήμαντρο
    pt
    carimbagem de objetos, marcação de objetos
  • building and public works
    πίσω όψη / όψη σφράγισης
    pt
    tardoz, reverso de um azulejo
  • materials technology
    σύρμα σφράγισης
    pt
    fio de soldadura
  • electronics and electrical engineering
    κομβίο σφράγισης / κομβίο στεγάνωσης
    pt
    junta inferior
  • materials technology
    λαβίδα σφράγισης
    pt
    pinças de selagem
  • communications systems
    μηχανή σφράγισης / μηχανή ακύρωσης με σήμαντρο
    pt
    máquina de obliterar, máquina para carimbar selos
  • electronics and electrical engineering
    διάταξη σφράγισης / διάταξη για το κλείδωμα / διάταξη κλειδιών / διάταξη ασφάλισης / σύστημα ακινητοποίησης / ασφάλιση
    pt
    dispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
  • materials technology
    σφραγιστήρας / συσκευή σφράγισης
    pt
    dispositivo de soldadura, dispositivo de fecho, dispositivo de selagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευή σφράγισης
    pt
    equipamento de regulação de pressão
  • chemical compound / industrial structures
    Kάλλυμα σφράγισης
    pt
    cortinas de estanquidade, cortinas de vedação
  • materials technology
    πλαίσιο σφράγισης
    pt
    dispositivo de selagem
  • materials technology
    στοιχείο σφράγισης
    pt
    elemento de soldadura
  • communications
    αποτύπωμα ακύρωσης / αποτύπωμα σφράγισης
    pt
    impressão de obliteração
  • nuclear industry
    τεχνολογία σφράγισης
    pt
    tecnologia de selados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σφράγιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφράγιση [visualizado em 2026-06-30 18:34:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos