- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsfraɣisi
nome feminino
plural: σφραγίσεις
1.
carimbagem
μηχάνημα για σφράγιση γραμματοσήμων
instrumento para a carimbagem de selos
2.
selagem
βουλλοκέρι για σφράγιση εγγράφων
lacre para a selagem de documentos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyσφράγισμα / σφράγισηptsoldadura, selagem
- FINANCEσφράγιση / μολυβδοσφραγίδαptselo de chumbo, chumbo
- ENVIRONMENTσφράγισηptencapsulação
- communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsσφράγισηptinutilização do selo
- building and public worksσφράγισηptação de lacrar
- FINANCEσφράγισηptselagem
- means of communicationσφράγισηptcarimbagem
- materials technologyγωνιακή σφράγιση / σφράγιση άκρωνptsoldadura em L
- building and public worksσφράγιση αρμώνptselagem das juntas
- electronics and electrical engineeringσφράγιση πίνακαptjunta de painel
- materials technologyωστική σφράγισηptsoldadura por impulso
- FINANCEσφράγιση τίτλωνptselagem de títulos
- materials technologyτύπος σφράγισης αποκοπής θερμού σύρματος / σφράγιση θερμού σύρματος / σφράγιση εκτομής / γραμμική σφράγιση / κομβιοσφράγισηptsoldadura e corte por fio
- electronics and electrical engineeringστεγανή σφράγισηptjunta hermética
- electronics and electrical engineeringθερμική σφράγισηptsoldadura térmica
- materials technologyεγκάρσια σφράγισηptsoldadura transversal
- materials technologyεμπρόσθια σφράγισηptsoldadura frontal
- customs regulationsτελωνειακή σφράγιση / τελωνειακή σφραγίδαptselo aduaneiro
- materials technologyσφράγιση επικάλυψηςptsoldadura por sobreposição
- ENVIRONMENT / deterioration of the environmentσφράγιση του εδάφουςptimpermeabilização do solo
- materials technologyδιαστικτική σφράγισηptsoldadura por pontos
- materials technologyπεριμετρική σφράγισηptselagem periférica
- materials technologyσφράγιση με υπερήχουςptsoldadura por ultrassons
- materials technologyωστική σφράγιση άκρωνptsoldadura e corte por impulso
- materials technologyεπίπεδη σφράγιση άκρωνptsoldadura e corte plano
- electronics and electrical engineeringστεγάνωση βύθισης στάσης / σφράγιση βύθισης στάσηςptjunta hermética de imersão em altitude
- materials technologyσφράγιση επίπεδης ραφήςptsoldadura plana
- fisheriesσφράγιση κουτιού δολώματοςptfecho da caixa de isco
- building and public worksσφράγιση δομικών υαλοπινάκων / σύστημα δομικής σιλικόνης / υαλοπέτασμα όψης με σφραγιστικόptVEC, vidro exterior colado, sistema de vidros exteriores colados
- FINANCEτελώ υπό τελωνειακή σφράγισηptencontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
- communicationsσφράγιση γραμματοσήμου με σήμαντρο / ακύρωση γραμματοσήμου με σήμαντροptobliteração de um selo postal
- materials technologyωστική σφράγιση ελεγχόμενη με θερμίστορptsoldadura por impulsão controlada por termístor
- earth sciencesεπί τόπου σφράγιση με εμποτισμό από πολυμερήptimpregnação in situ com polímeros
- ENVIRONMENTσφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτωνptvedação da base de um aterro, aterros (impermeabilização
- communicationsσφράγιση ταχυδρομικών αντικειμένων με χρονολογικό σήμαντροptcarimbagem de objetos, marcação de objetos
- building and public worksπίσω όψη / όψη σφράγισηςpttardoz, reverso de um azulejo
- materials technologyσύρμα σφράγισηςptfio de soldadura
- electronics and electrical engineeringκομβίο σφράγισης / κομβίο στεγάνωσηςptjunta inferior
- materials technologyλαβίδα σφράγισηςptpinças de selagem
- communications systemsμηχανή σφράγισης / μηχανή ακύρωσης με σήμαντροptmáquina de obliterar, máquina para carimbar selos
- electronics and electrical engineeringδιάταξη σφράγισης / διάταξη για το κλείδωμα / διάταξη κλειδιών / διάταξη ασφάλισης / σύστημα ακινητοποίησης / ασφάλισηptdispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
- materials technologyσφραγιστήρας / συσκευή σφράγισηςptdispositivo de soldadura, dispositivo de fecho, dispositivo de selagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυσκευή σφράγισηςptequipamento de regulação de pressão
- chemical compound / industrial structuresKάλλυμα σφράγισηςptcortinas de estanquidade, cortinas de vedação
- materials technologyπλαίσιο σφράγισηςptdispositivo de selagem
- materials technologyστοιχείο σφράγισηςptelemento de soldadura
- communicationsαποτύπωμα ακύρωσης / αποτύπωμα σφράγισηςptimpressão de obliteração
- nuclear industryτεχνολογία σφράγισηςpttecnologia de selados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σφράγιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφράγιση [visualizado em 2026-06-30 18:34:06].
relacionadas com σφράγιση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technologyσφράγισμα / σφράγισηptsoldadura, selagem
- FINANCEσφράγιση / μολυβδοσφραγίδαptselo de chumbo, chumbo
- ENVIRONMENTσφράγισηptencapsulação
- communications / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsσφράγισηptinutilização do selo
- building and public worksσφράγισηptação de lacrar
- FINANCEσφράγισηptselagem
- means of communicationσφράγισηptcarimbagem
- materials technologyγωνιακή σφράγιση / σφράγιση άκρωνptsoldadura em L
- building and public worksσφράγιση αρμώνptselagem das juntas
- electronics and electrical engineeringσφράγιση πίνακαptjunta de painel
- materials technologyωστική σφράγισηptsoldadura por impulso
- FINANCEσφράγιση τίτλωνptselagem de títulos
- materials technologyτύπος σφράγισης αποκοπής θερμού σύρματος / σφράγιση θερμού σύρματος / σφράγιση εκτομής / γραμμική σφράγιση / κομβιοσφράγισηptsoldadura e corte por fio
- electronics and electrical engineeringστεγανή σφράγισηptjunta hermética
- electronics and electrical engineeringθερμική σφράγισηptsoldadura térmica
- materials technologyεγκάρσια σφράγισηptsoldadura transversal
- materials technologyεμπρόσθια σφράγισηptsoldadura frontal
- customs regulationsτελωνειακή σφράγιση / τελωνειακή σφραγίδαptselo aduaneiro
- materials technologyσφράγιση επικάλυψηςptsoldadura por sobreposição
- ENVIRONMENT / deterioration of the environmentσφράγιση του εδάφουςptimpermeabilização do solo
- materials technologyδιαστικτική σφράγισηptsoldadura por pontos
- materials technologyπεριμετρική σφράγισηptselagem periférica
- materials technologyσφράγιση με υπερήχουςptsoldadura por ultrassons
- materials technologyωστική σφράγιση άκρωνptsoldadura e corte por impulso
- materials technologyεπίπεδη σφράγιση άκρωνptsoldadura e corte plano
- electronics and electrical engineeringστεγάνωση βύθισης στάσης / σφράγιση βύθισης στάσηςptjunta hermética de imersão em altitude
- materials technologyσφράγιση επίπεδης ραφήςptsoldadura plana
- fisheriesσφράγιση κουτιού δολώματοςptfecho da caixa de isco
- building and public worksσφράγιση δομικών υαλοπινάκων / σύστημα δομικής σιλικόνης / υαλοπέτασμα όψης με σφραγιστικόptVEC, vidro exterior colado, sistema de vidros exteriores colados
- FINANCEτελώ υπό τελωνειακή σφράγισηptencontrar-se colocado sob fecho aduaneiro
- communicationsσφράγιση γραμματοσήμου με σήμαντρο / ακύρωση γραμματοσήμου με σήμαντροptobliteração de um selo postal
- materials technologyωστική σφράγιση ελεγχόμενη με θερμίστορptsoldadura por impulsão controlada por termístor
- earth sciencesεπί τόπου σφράγιση με εμποτισμό από πολυμερήptimpregnação in situ com polímeros
- ENVIRONMENTσφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτωνptvedação da base de um aterro, aterros (impermeabilização
- communicationsσφράγιση ταχυδρομικών αντικειμένων με χρονολογικό σήμαντροptcarimbagem de objetos, marcação de objetos
- building and public worksπίσω όψη / όψη σφράγισηςpttardoz, reverso de um azulejo
- materials technologyσύρμα σφράγισηςptfio de soldadura
- electronics and electrical engineeringκομβίο σφράγισης / κομβίο στεγάνωσηςptjunta inferior
- materials technologyλαβίδα σφράγισηςptpinças de selagem
- communications systemsμηχανή σφράγισης / μηχανή ακύρωσης με σήμαντροptmáquina de obliterar, máquina para carimbar selos
- electronics and electrical engineeringδιάταξη σφράγισης / διάταξη για το κλείδωμα / διάταξη κλειδιών / διάταξη ασφάλισης / σύστημα ακινητοποίησης / ασφάλισηptdispositivo de encravamento, dispositivo de bloqueio
- materials technologyσφραγιστήρας / συσκευή σφράγισηςptdispositivo de soldadura, dispositivo de fecho, dispositivo de selagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσυσκευή σφράγισηςptequipamento de regulação de pressão
- chemical compound / industrial structuresKάλλυμα σφράγισηςptcortinas de estanquidade, cortinas de vedação
- materials technologyπλαίσιο σφράγισηςptdispositivo de selagem
- materials technologyστοιχείο σφράγισηςptelemento de soldadura
- communicationsαποτύπωμα ακύρωσης / αποτύπωμα σφράγισηςptimpressão de obliteração
- nuclear industryτεχνολογία σφράγισηςpttecnologia de selados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σφράγιση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφράγιση [visualizado em 2026-06-30 18:34:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: