hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sfraˈɣiða
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
carimbo masculino
επίθεση σφραγίδας πάνω σε επιστολή
a aposição de carimbo numa carta
ταχυδρομική σφραγίδα
carimbo do correio
2.
selo masculino
ο άρχοντας έβαλε τη σφραγίδα του στο έγγραφο
o senhor apôs o seu selo no documento
ο κομιστής της βασιλικής σφραγίδας
o portador do selo régio
3.
sinete masculino
η σφραγίδα του επισκόπου
o sinete do bispo
4.
figurado cunho masculino, chancela, marca
ανακάλυψη με τη σφραγίδα της μεγαλοφυΐας
descoberta com um cunho de génio
αυτό το έργο φέρει την προσωπική του σφραγίδα
esta obra tem o seu cunho pessoal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    χαρτόσημο / σφραγίδα / ένσημο
    pt
    selo, estampilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σφραγίδα
    pt
    selo de garantia
  • industrial structures
    σφραγίδα
    pt
    marcador
  • AGRI-FOODSTUFFS
    σφραγίδα
    pt
    selo, estampilha
  • leisure / communications
    σφραγίδα Τ
    pt
    selo de porteado, selo de taxação
  • migration
    σφραγίδα εξόδου
    pt
    carimbo de saída
  • migration / European Union
    σφραγίδα εισόδου
    pt
    carimbo de entrada
  • documentation
    ελαστική σφραγίδα / σφραγίδα μελάνης
    pt
    carimbo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    σφραγίδα χάραξης / έμβολο σφυρηλασίας εν ψυχρώ / σφύρα για σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
    pt
    punção de gravação a frio
  • administrative law
    επίσημη σφραγίδα
    pt
    selo oficial
  • migration / technology
    ανάγλυφη σφραγίδα
    pt
    selo branco
  • materials technology / mechanical engineering
    σφραγίδα σήμανσης
    pt
    selo de marcação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σφραγίδα μελανιού
    pt
    carimbo
  • INDUSTRY / chemistry / FINANCE
    εμπορική σφραγίδα
    pt
    selo comercial
  • EU research policy / honour
    σφραγίδα αριστείας / Σφραγίδα Αριστείας
    pt
    selo de excelência
  • preparation for market / materials technology
    ετικέτα ποιότητας / σήμα ποιότητας / σφραγίδα ποιότητας
    pt
    selo de garantia
  • FINANCE
    σφραγίδα τελωνείου
    pt
    selo da alfândega
  • customs regulations
    τελωνειακή σφράγιση / τελωνειακή σφραγίδα
    pt
    selo aduaneiro
  • materials technology / industrial structures
    λαστιχένια μήτρα / λαστιχένια σφραγίδα
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επισημασμένη μπανάνα / μπανάνα με σφραγίδα
    pt
    banana de marca
  • iron, steel and other metal industries
    σφραγίδα επιθεωρητή / σφραγίδα ελεγκτή αποδοχής
    pt
    marca do agente rececionário
  • FINANCE
    σφραγίδα δοκιμαστού
    pt
    contraste, marca
  • communications
    σφραγίδα επικύρωσης
    pt
    carimbo de autenticação, selo de autenticação, sinete de autenticação
  • communications
    κομμιωμένη σφραγίδα
    pt
    selo de fecho gomado
  • communications systems / information technology and data processing
    ηλεκτρονική σφραγίδα
    pt
    selo eletrónico
  • means of communication
    σφράγισμα / γνώρισμα βιβλίων βιβλιοθήκης / σφραγίδα βιβλιοθήκης
    pt
    marca da biblioteca
  • industrial structures
    υποχρεωτική σφραγίδα
    pt
    punção obrigatória
  • leisure / communications
    ταχυδρομική σφραγίδα
    pt
    marca postal
  • medical science
    γονεϊκό αποτύπωμα / γονιδιωματική σφραγίδα
    pt
    impressão genómica
  • electronics and electrical engineering
    δακτυλιοειδής σφραγίδα
    pt
    junta em anel
  • electronics and electrical engineering
    δακτυλιοειδής σφραγίδα
    pt
    junta circular
  • food industry / veterinary inspection
    σφραγίδα καταλληλότητας / σήμα καταλληλότητας
    pt
    marca de salubridade, marca sanitária
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σφραγίδα σταθμού διακοπής / σφραγίδα σταθμού στάσης
    pt
    selo da estação de paragem
  • mechanical engineering / land transport
    σφραγίδα του ταχογράφου
    pt
    selo do tacógrafo
  • natural and applied sciences
    σφραγίδα υπερήχων TITUS
    pt
    vedação ultrassónica TITUS
  • land transport
    σφραγίδα του ταχογράφου
    pt
    selo do tacógrafo
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    εγχάρακτη σφραγίδα τίτλου
    pt
    punção de toque
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    εγχάρακτη σφραγίδα ευθύνης
    pt
    punção de responsabilidade
  • communications
    σφραγίδα από ισπανικό κερί
    pt
    selo de lacre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    σφραγίδα διαγραφής δια "χ"
    pt
    carimbo em cruz
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σφραγίδα απότμησης απόληξης
    pt
    punção de rebarbar
  • administrative law / POLITICS
    σφραγίδα επί του διαβατηρίου
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • communications systems / information technology and data processing
    προηγμένη ηλεκτρονική σφραγίδα
    pt
    selo eletrónico avançado
  • mechanical engineering
    σφραγίδα μετάλλων της σειράς Ε
    pt
    vedante de metal-E
  • mechanical engineering
    σφραγίδα κενού με διπλό χείλος
    pt
    vedante duplo de vácuo
  • administrative law / POLITICS
    σφραγίδα εισόδου σε διαβατήριο
    pt
    carimbo de entrada aposto no passaporte
  • tariff policy / communications
    σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
    pt
    selado
  • communications
    σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
    pt
    lacre de uma expedição, selo de uma mala
  • digital technology / information technology and data processing
    αναγνωρισμένη ηλεκτρονική σφραγίδα / εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σφύρα / σίδερο για σημάδεμα με τη φωτιά / σιδερένια σφραγίδα μαρκαρίσματος
    pt
    ferro de marcar, ferro para marcar a fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σφραγίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφραγίδα [visualizado em 2026-06-30 22:47:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / FINANCE
    χαρτόσημο / σφραγίδα / ένσημο
    pt
    selo, estampilha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σφραγίδα
    pt
    selo de garantia
  • industrial structures
    σφραγίδα
    pt
    marcador
  • AGRI-FOODSTUFFS
    σφραγίδα
    pt
    selo, estampilha
  • leisure / communications
    σφραγίδα Τ
    pt
    selo de porteado, selo de taxação
  • migration
    σφραγίδα εξόδου
    pt
    carimbo de saída
  • migration / European Union
    σφραγίδα εισόδου
    pt
    carimbo de entrada
  • documentation
    ελαστική σφραγίδα / σφραγίδα μελάνης
    pt
    carimbo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    σφραγίδα χάραξης / έμβολο σφυρηλασίας εν ψυχρώ / σφύρα για σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
    pt
    punção de gravação a frio
  • administrative law
    επίσημη σφραγίδα
    pt
    selo oficial
  • migration / technology
    ανάγλυφη σφραγίδα
    pt
    selo branco
  • materials technology / mechanical engineering
    σφραγίδα σήμανσης
    pt
    selo de marcação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σφραγίδα μελανιού
    pt
    carimbo
  • INDUSTRY / chemistry / FINANCE
    εμπορική σφραγίδα
    pt
    selo comercial
  • EU research policy / honour
    σφραγίδα αριστείας / Σφραγίδα Αριστείας
    pt
    selo de excelência
  • preparation for market / materials technology
    ετικέτα ποιότητας / σήμα ποιότητας / σφραγίδα ποιότητας
    pt
    selo de garantia
  • FINANCE
    σφραγίδα τελωνείου
    pt
    selo da alfândega
  • customs regulations
    τελωνειακή σφράγιση / τελωνειακή σφραγίδα
    pt
    selo aduaneiro
  • materials technology / industrial structures
    λαστιχένια μήτρα / λαστιχένια σφραγίδα
    pt
    matriz de borracha, cunho de borracha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    επισημασμένη μπανάνα / μπανάνα με σφραγίδα
    pt
    banana de marca
  • iron, steel and other metal industries
    σφραγίδα επιθεωρητή / σφραγίδα ελεγκτή αποδοχής
    pt
    marca do agente rececionário
  • FINANCE
    σφραγίδα δοκιμαστού
    pt
    contraste, marca
  • communications
    σφραγίδα επικύρωσης
    pt
    carimbo de autenticação, selo de autenticação, sinete de autenticação
  • communications
    κομμιωμένη σφραγίδα
    pt
    selo de fecho gomado
  • communications systems / information technology and data processing
    ηλεκτρονική σφραγίδα
    pt
    selo eletrónico
  • means of communication
    σφράγισμα / γνώρισμα βιβλίων βιβλιοθήκης / σφραγίδα βιβλιοθήκης
    pt
    marca da biblioteca
  • industrial structures
    υποχρεωτική σφραγίδα
    pt
    punção obrigatória
  • leisure / communications
    ταχυδρομική σφραγίδα
    pt
    marca postal
  • medical science
    γονεϊκό αποτύπωμα / γονιδιωματική σφραγίδα
    pt
    impressão genómica
  • electronics and electrical engineering
    δακτυλιοειδής σφραγίδα
    pt
    junta em anel
  • electronics and electrical engineering
    δακτυλιοειδής σφραγίδα
    pt
    junta circular
  • food industry / veterinary inspection
    σφραγίδα καταλληλότητας / σήμα καταλληλότητας
    pt
    marca de salubridade, marca sanitária
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σφραγίδα σταθμού διακοπής / σφραγίδα σταθμού στάσης
    pt
    selo da estação de paragem
  • mechanical engineering / land transport
    σφραγίδα του ταχογράφου
    pt
    selo do tacógrafo
  • natural and applied sciences
    σφραγίδα υπερήχων TITUS
    pt
    vedação ultrassónica TITUS
  • land transport
    σφραγίδα του ταχογράφου
    pt
    selo do tacógrafo
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    εγχάρακτη σφραγίδα τίτλου
    pt
    punção de toque
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    εγχάρακτη σφραγίδα ευθύνης
    pt
    punção de responsabilidade
  • communications
    σφραγίδα από ισπανικό κερί
    pt
    selo de lacre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    σφραγίδα διαγραφής δια "χ"
    pt
    carimbo em cruz
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    σφραγίδα απότμησης απόληξης
    pt
    punção de rebarbar
  • administrative law / POLITICS
    σφραγίδα επί του διαβατηρίου
    pt
    carimbo aposto no passaporte
  • communications systems / information technology and data processing
    προηγμένη ηλεκτρονική σφραγίδα
    pt
    selo eletrónico avançado
  • mechanical engineering
    σφραγίδα μετάλλων της σειράς Ε
    pt
    vedante de metal-E
  • mechanical engineering
    σφραγίδα κενού με διπλό χείλος
    pt
    vedante duplo de vácuo
  • administrative law / POLITICS
    σφραγίδα εισόδου σε διαβατήριο
    pt
    carimbo de entrada aposto no passaporte
  • tariff policy / communications
    σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
    pt
    selado
  • communications
    σφραγίδα ταχυδρομικής αποστολής
    pt
    lacre de uma expedição, selo de uma mala
  • digital technology / information technology and data processing
    αναγνωρισμένη ηλεκτρονική σφραγίδα / εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα
    pt
    selo eletrónico qualificado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σφύρα / σίδερο για σημάδεμα με τη φωτιά / σιδερένια σφραγίδα μαρκαρίσματος
    pt
    ferro de marcar, ferro para marcar a fogo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σφραγίδα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σφραγίδα [visualizado em 2026-06-30 22:47:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos