- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsxara
nome feminino
1.
grelha
ψάρι ψημένο στη σχάρα
peixe assado na grelha
2.
grade
οι σχάρες των υπονόμων
as grades que cobrem os esgotos
φορτώνω τη σχάρα του αυτοκινήτου
carregar a grade no tejadilho de um automóvel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYσχάραptgrelha
- land transport / TRANSPORTσχάραptplano inclinado, carreira
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάραptgrelha, chapa perfurada
- industrial structuresσχάραptdesenfiadela
- building and public worksεγκάρσιοι πήχες / σχάρα πήχεωνpttravessa
- building and public worksσχάρα δαπέδουptestrados
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTσχάρα δαπέδουptgrelha de pavimento
- chemical compoundμονωτική σχάρα / μονωτική πλάκαptplaca de isolamento
- mechanical engineeringδικτυωτή σχάραptestrutura gradeada, estrutura em grelha
- coal industry / chemical compoundκαύση σε σχάραptcombustão em grelha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundπαλέττα με φιάλες / σχάρα με φιάλεςptgrade de garrafas
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα μπομπινώνptcarro porta-bobinas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσχάρα απαέρωσηςptgrelha de saída de ar
- industrial structuresσχάρα τροφοδότηptgrelha de alimentação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσχάρα ψησίματοςptsuporte de grelhador
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα θέρμανσηςptchaminé
- building and public worksκατακόρυφη σχάρα / προστατευτικό κάλυμμα τοίχουptsarretas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσχάρα εξαερισμούptgrelha de ventilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχάρα για ουρίνηptgrelha para urina
- industrial structuresσχάρα για χάρτζιptgrelha para carda
- chemical compoundνηματοποίηση σε σχάρα / ινοποίηση σε σχάραptenrolamento filamentar em bobinas
- mechanical engineeringπεριστροφική σχάραptgrelha rotativa, grelha giratória
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα του χτυπητήραptgrelha do batedor
- iron, steel and other metal industriesσχάρα εξαγωγής χυτώνptgrelha de extração
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα ανοικτικού δεμάτωνptgrelha de um abridor de fardos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσχάρα με κτένι καθαρισμούptgrelha de pente, grelha raspadora
- iron, steel and other metal industriesυποστήριγμα κοπής με σχάραptmesa de suporte da peça
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα οριζόντιου ανοικτικούptgrelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα κόφτη λαναριού με ψάθαptgrelha do cilindro tomador de uma carda de chapéus
- mechanical engineeringμεταλλική διάτρητη σχάρα άλεσηςptsoleira de moinho
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα τυμπάνου λαναριού με ψάθαptgrelha do tambor grande de uma carda de chapéus
- mechanical engineering / nuclear energyσχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήραptgrade de apoio do núcleo, grelha de apoio do núcleo
- nuclear energyσχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήραptplaca grelha do núcleo
- mechanical engineeringσχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήραptplaca nervadura para apoio do núcleo, placa-grelha para apoio do núcleo
- άνω σχάρα καθοδηγήσεως ράβδων ρυθμίσεωςptgrelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
- building and public works / industrial structuresμύλος με επίπεδα σφυριά και διάτρητη σχάραptdesfibrador de martelos com grelha perfuradora
- iron, steel and other metal industriesτραπέζι κοπής με σχάρα και κωνικά υποστηρίγματαptmesa de suporte da peça com garras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύλινη ή μεταλλική σχάρα για αποστράγγιση τυριώνptesteira para escorrer os queijos
- ceramicsμηχάνημα λεπιοειδούς κοκκοποίησης με διάτρητη σχάραptgranulador
- thermal equipmentψύξη σχάραςptarrefecimento por grelha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundτύμπανο σχάραςpttambor de grelha
- animal production / animal productκλιμακωτής σχάρας / αυγά κλιμακωτής σχάραςptcapoeira, ovos de capoeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσχάρες καθαριστήραptgrades de depurador
- communications / electrical engineeringαυτόματη πόλωση σχάραςptpolarização automática de grelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό κλιμακωτής σχάραςptovo de capoeira
- mechanical engineering / earth sciencesπαρέμβυσμα τύπου σχάρας / πλεγματικό παρέμβυσμαptenchimento em grelha
- mechanical engineeringστήλη κοσκίνων ή σχαρώνptcoluna de penfinos
- communicationsδιαμόρφωση εύρους σχάραςptmodulação de amplitude por grelha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σχάρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχάρα [visualizado em 2026-07-01 11:41:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYσχάραptgrelha
- land transport / TRANSPORTσχάραptplano inclinado, carreira
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάραptgrelha, chapa perfurada
- industrial structuresσχάραptdesenfiadela
- building and public worksεγκάρσιοι πήχες / σχάρα πήχεωνpttravessa
- building and public worksσχάρα δαπέδουptestrados
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTσχάρα δαπέδουptgrelha de pavimento
- chemical compoundμονωτική σχάρα / μονωτική πλάκαptplaca de isolamento
- mechanical engineeringδικτυωτή σχάραptestrutura gradeada, estrutura em grelha
- coal industry / chemical compoundκαύση σε σχάραptcombustão em grelha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundπαλέττα με φιάλες / σχάρα με φιάλεςptgrade de garrafas
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα μπομπινώνptcarro porta-bobinas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσχάρα απαέρωσηςptgrelha de saída de ar
- industrial structuresσχάρα τροφοδότηptgrelha de alimentação
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσχάρα ψησίματοςptsuporte de grelhador
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα θέρμανσηςptchaminé
- building and public worksκατακόρυφη σχάρα / προστατευτικό κάλυμμα τοίχουptsarretas
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTσχάρα εξαερισμούptgrelha de ventilação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESσχάρα για ουρίνηptgrelha para urina
- industrial structuresσχάρα για χάρτζιptgrelha para carda
- chemical compoundνηματοποίηση σε σχάρα / ινοποίηση σε σχάραptenrolamento filamentar em bobinas
- mechanical engineeringπεριστροφική σχάραptgrelha rotativa, grelha giratória
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα του χτυπητήραptgrelha do batedor
- iron, steel and other metal industriesσχάρα εξαγωγής χυτώνptgrelha de extração
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα ανοικτικού δεμάτωνptgrelha de um abridor de fardos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσχάρα με κτένι καθαρισμούptgrelha de pente, grelha raspadora
- iron, steel and other metal industriesυποστήριγμα κοπής με σχάραptmesa de suporte da peça
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα οριζόντιου ανοικτικούptgrelha de uma porcupina, grelha de um abridor horizontal
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα κόφτη λαναριού με ψάθαptgrelha do cilindro tomador de uma carda de chapéus
- mechanical engineeringμεταλλική διάτρητη σχάρα άλεσηςptsoleira de moinho
- industrial structures / technology and technical regulationsσχάρα τυμπάνου λαναριού με ψάθαptgrelha do tambor grande de uma carda de chapéus
- mechanical engineering / nuclear energyσχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήραptgrade de apoio do núcleo, grelha de apoio do núcleo
- nuclear energyσχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήραptplaca grelha do núcleo
- mechanical engineeringσχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήραptplaca nervadura para apoio do núcleo, placa-grelha para apoio do núcleo
- άνω σχάρα καθοδηγήσεως ράβδων ρυθμίσεωςptgrelha superior, grades de posicionamento das camisas das barras de comando
- building and public works / industrial structuresμύλος με επίπεδα σφυριά και διάτρητη σχάραptdesfibrador de martelos com grelha perfuradora
- iron, steel and other metal industriesτραπέζι κοπής με σχάρα και κωνικά υποστηρίγματαptmesa de suporte da peça com garras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESξύλινη ή μεταλλική σχάρα για αποστράγγιση τυριώνptesteira para escorrer os queijos
- ceramicsμηχάνημα λεπιοειδούς κοκκοποίησης με διάτρητη σχάραptgranulador
- thermal equipmentψύξη σχάραςptarrefecimento por grelha
- electronics and electrical engineering / chemical compoundτύμπανο σχάραςpttambor de grelha
- animal production / animal productκλιμακωτής σχάρας / αυγά κλιμακωτής σχάραςptcapoeira, ovos de capoeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundσχάρες καθαριστήραptgrades de depurador
- communications / electrical engineeringαυτόματη πόλωση σχάραςptpolarização automática de grelha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESαυγό κλιμακωτής σχάραςptovo de capoeira
- mechanical engineering / earth sciencesπαρέμβυσμα τύπου σχάρας / πλεγματικό παρέμβυσμαptenchimento em grelha
- mechanical engineeringστήλη κοσκίνων ή σχαρώνptcoluna de penfinos
- communicationsδιαμόρφωση εύρους σχάραςptmodulação de amplitude por grelha
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
σχάρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχάρα [visualizado em 2026-07-01 11:41:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: