-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈsxinɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA junco
οι σχοίνοι μεγαλώνουν κοντά στο νερό
os juncos crescem ao pé da água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    σχοινί
    pt
    cabo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σχοινία
    pt
    gomas, fios, ondas, cordas, estrias
  • fisheries
    σχοινί ραφής / πλευρική νεύρωση / γραντί ραφής
    pt
    cabo de porfio, porfio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί έλξης
    pt
    cordame de tração
  • fisheries
    στίγγος / σχοινί που κλείνει το γρι γρι / συστολέας / σχοινί σάκκου
    pt
    retenida
  • fisheries
    επάνω καζίλι / επάνω γραντί / σχοινί φελλών
    pt
    cabo da pana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χονδρό σχοινί
    pt
    corda, corda grossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διείρω σχοινί
    pt
    gornir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτά σχοινιά
    pt
    estrias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλεκτό σχοινί
    pt
    corda entrançada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί σύρσης
    pt
    cordame de arrasto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλεκτό σχοινί
    pt
    corda entrançada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλεκτό σχοινί
    pt
    cordel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χοντρό σχοινί
    pt
    mealhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί φελλών
    pt
    relinga de boia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    βήμα σχοινιού
    pt
    passo de uma corda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μήκος σχοινιού
    pt
    comprimento do cordame de fixação da rede
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σχοινιά τάσεων
    pt
    corda submetida a tensão, corda tensionada
  • mechanical engineering / fisheries
    δίπλοκο σχοινί / καρλίνο
    pt
    cabo calabroteado
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    επιχείρια σχοινιά / αγόμενα σχοινιά / σερνάμενα σχοινιά(κν.)
    pt
    massame de laborar
  • fisheries
    σχοινί πλωτήρων
    pt
    cabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
  • fisheries
    έμβολο σχοινιού / κλώνος / έμπουλο
    pt
    cordão
  • fisheries
    κλώσμα σχοινιού / σφιλάτσο
    pt
    filaça, fio de carreta
  • industrial structures
    σόλα από σχοινί / σόλα τύπου εσπαντρίλ
    pt
    sola de corda
  • fisheries
    σχοινί ανάμικτο
    pt
    cabo misto
  • mechanical engineering
    σχοινί διαφυγής
    pt
    corda de salvamento
  • air transport
    ελαστικό σχοινί / σαντό
    pt
    corda elástica amortecedor
  • fisheries
    οδηγός σχοινιών
    pt
    espalha cabos
  • land transport / TRANSPORT
    συρόμενο σχοινί
    pt
    corda de arrasto
  • work / occupational safety
    σχοινί εργασίας
    pt
    corda de trabalho
  • fisheries
    σχοινί οδήγησης
    pt
    cabo de chumbada
  • fisheries
    ενισχυτικό σχοινί / σχοινί ενίσχυσης
    pt
    cabo de reforço
  • fishing industry / maritime transport
    σχοινί συγκράτησης / σχοινί ασφάλειας
    pt
    cabo de vaivém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί σημαντήρα / συρματόσχοινο σημαντήρα
    pt
    arinque de objeto afundado, arinque de boia
  • electronics and electrical engineering
    σχοινί δεσίματος / σπάγγος δεσίματος
    pt
    cinta de fixação
  • fisheries
    σχοινί ασφαλείας
    pt
    cabo de canto
  • chemical compound / industrial structures
    Σχοινία άνθρακος
    pt
    traço de carbono, rasto de carbono
  • administrative law
    σήματα με σχοινί
    pt
    sinalização por corda
  • communications / maritime transport
    διαστήλιο σχοινί
    pt
    estai de balanço
  • mechanical engineering
    καννάβινο σχοινί
    pt
    cabo de cânhamo
  • mechanical engineering
    σχοινί πρόσδεσης
    pt
    linha estática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σχοίνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχοίνος [visualizado em 2026-08-10 13:34:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    σχοινί
    pt
    cabo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σχοινία
    pt
    gomas, fios, ondas, cordas, estrias
  • fisheries
    σχοινί ραφής / πλευρική νεύρωση / γραντί ραφής
    pt
    cabo de porfio, porfio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί έλξης
    pt
    cordame de tração
  • fisheries
    στίγγος / σχοινί που κλείνει το γρι γρι / συστολέας / σχοινί σάκκου
    pt
    retenida
  • fisheries
    επάνω καζίλι / επάνω γραντί / σχοινί φελλών
    pt
    cabo da pana
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    χονδρό σχοινί
    pt
    corda, corda grossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    διείρω σχοινί
    pt
    gornir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    λεπτά σχοινιά
    pt
    estrias
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλεκτό σχοινί
    pt
    corda entrançada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί σύρσης
    pt
    cordame de arrasto
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλεκτό σχοινί
    pt
    corda entrançada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλεκτό σχοινί
    pt
    cordel
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χοντρό σχοινί
    pt
    mealhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί φελλών
    pt
    relinga de boia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    βήμα σχοινιού
    pt
    passo de uma corda
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μήκος σχοινιού
    pt
    comprimento do cordame de fixação da rede
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σχοινιά τάσεων
    pt
    corda submetida a tensão, corda tensionada
  • mechanical engineering / fisheries
    δίπλοκο σχοινί / καρλίνο
    pt
    cabo calabroteado
  • inland waterway transport / fisheries / maritime transport
    επιχείρια σχοινιά / αγόμενα σχοινιά / σερνάμενα σχοινιά(κν.)
    pt
    massame de laborar
  • fisheries
    σχοινί πλωτήρων
    pt
    cabo de flutuação, tralha da cortiça, cortiçada, corcho
  • fisheries
    έμβολο σχοινιού / κλώνος / έμπουλο
    pt
    cordão
  • fisheries
    κλώσμα σχοινιού / σφιλάτσο
    pt
    filaça, fio de carreta
  • industrial structures
    σόλα από σχοινί / σόλα τύπου εσπαντρίλ
    pt
    sola de corda
  • fisheries
    σχοινί ανάμικτο
    pt
    cabo misto
  • mechanical engineering
    σχοινί διαφυγής
    pt
    corda de salvamento
  • air transport
    ελαστικό σχοινί / σαντό
    pt
    corda elástica amortecedor
  • fisheries
    οδηγός σχοινιών
    pt
    espalha cabos
  • land transport / TRANSPORT
    συρόμενο σχοινί
    pt
    corda de arrasto
  • work / occupational safety
    σχοινί εργασίας
    pt
    corda de trabalho
  • fisheries
    σχοινί οδήγησης
    pt
    cabo de chumbada
  • fisheries
    ενισχυτικό σχοινί / σχοινί ενίσχυσης
    pt
    cabo de reforço
  • fishing industry / maritime transport
    σχοινί συγκράτησης / σχοινί ασφάλειας
    pt
    cabo de vaivém
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σχοινί σημαντήρα / συρματόσχοινο σημαντήρα
    pt
    arinque de objeto afundado, arinque de boia
  • electronics and electrical engineering
    σχοινί δεσίματος / σπάγγος δεσίματος
    pt
    cinta de fixação
  • fisheries
    σχοινί ασφαλείας
    pt
    cabo de canto
  • chemical compound / industrial structures
    Σχοινία άνθρακος
    pt
    traço de carbono, rasto de carbono
  • administrative law
    σήματα με σχοινί
    pt
    sinalização por corda
  • communications / maritime transport
    διαστήλιο σχοινί
    pt
    estai de balanço
  • mechanical engineering
    καννάβινο σχοινί
    pt
    cabo de cânhamo
  • mechanical engineering
    σχοινί πρόσδεσης
    pt
    linha estática
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σχοίνος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σχοίνος [visualizado em 2026-08-10 13:34:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya