hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsimaxɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
aliado
ο σύμμαχος στρατός
o exército aliado
σύμμαχος
nome masculino
aliado
η πόλη πέρασε στα χέρια των Συμμάχων
a cidade passou para as mãos dos Aliados

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / EU relations
    ευρωπαϊκό μέλος του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλος της ΕΕ / ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
    pt
    membro europeu da OTAN não membro da UE, Aliado europeu não membro da UE
  • LAW
    συμμαχία
    pt
    coligação
  • health
    Gavi / Συμμαχία GAVI / Παγκόσμια Συμμαχία για τα Εμβόλια και την Ανοσοποίηση
    pt
    Aliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
  • climate change policy / cooperation policy
    Συνασπισμός Πολιτειών και Περιφερειών «Under2 Coalition» / Συμμαχία Under2
    pt
    Coligação «Under2»
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Συμμαχία συνοχής
    pt
    #CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
  • cooperation policy / environmental policy
    πράσινη συμμαχία
    pt
    aliança ecológica, aliança verde
  • communications / information technology and data processing
    "Μεγάλη Συμμαχία"
    pt
    Grande Aliança
  • industrial structures
    βιομηχανική συμμαχία
    pt
    aliança industrial
  • world organisations
    Συμμαχία του Ειρηνικού
    pt
    Aliança do Pacífico
  • cooperation policy
    συμμαχία με την Αφρική
    pt
    Aliança com África
  • culture and religion / United Nations
    Συμμαχία των Πολιτισμών
    pt
    Aliança das Civilizações, UNAOC
  • organisation of teaching / labour market
    τομεακή συμμαχία δεξιοτήτων
    pt
    aliança de competências setoriais
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συμμαχία για την απασχόληση
    pt
    Aliança para o Emprego
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Ευρωπαϊκή Συμμαχία για την ΤΝ
    pt
    Aliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
  • university / education policy / European cooperation / European construction
    συνασπισμός ευρωπαϊκών πανεπιστημίων / συμμαχία ευρωπαϊκών πανεπιστημίων
    pt
    aliança de Universidades Europeias
  • economic recovery / environmental policy
    συμμαχία για την πράσινη σνάκαμψη
    pt
    Aliança Recuperação Ecológica
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Σώστε τα Παιδιά / Διεθνής Συμμαχία "Σώστε τα Παιδιά"
    pt
    Save the Children, International Save the Children Alliance
  • international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence
    συμμαχία δράσης για την έμφυλη βία
    pt
    coligação de ação contra a violência baseada no género, coligação de ação contra a violência de género
  • world organisations
    ΕΜΝΚ / ΄Ενωση Μικρών Νησιωτικών Κρατών / Συμμαχία των Μικρών Νησιωτικών Κρατών / AOSIS
    pt
    Aliança dos Pequenos Estados Insulares, Aliança das Pequenas Ilhas Estados, Associação de Pequenos Estados Insulares, AOSIS
  • information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    ΑΙΟΤΙ / Συμμαχία για το Ίντερνετ των Πραγμάτων / Συμμαχία για την Καινοτομία στο Ίντερνετ των Πραγμάτων
    pt
    Aliança para a Inovação da Internet das Coisas
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τις πρώτες ύλες
    pt
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες
    pt
    Aliança Europeia para as Famílias
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ευρωπαϊκή συμμαχία για θέσεις μαθητείας
    pt
    Aliança Europeia para a Aprendizagem, AEA
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τους συσσωρευτές
    pt
    Aliança Europeia para as Baterias
  • European organisation / cross-border cooperation
    Ευρωπαϊκή Διασυνοριακή Συμμαχία Πολιτών
    pt
    Aliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Συμμαχία για την Ανακύκλωση των Πλαστικών
    pt
    Aliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
  • EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulations
    @LIS / @lis / ALIS / Συμμαχία για την κοινωνία της πληροφορίας
    pt
    @lis, Aliança para a Sociedade da Informação
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Διατλαντική Συμμαχία Ωκεανογραφικής Έρευνας
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Παγκόσμια Συμμαχία για την κλιματική αλλαγή +
    pt
    AMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
  • defence / world organisation
    ΑΣΣΔΕ / Ανώτατο Στρατηγείο Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης
    pt
    Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
  • world organisation / crime against humanity
    Διεθνής συμμαχία για τη μνήμη του Ολοκαυτώματος
    pt
    IHRA, Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
  • European Parliament / political group
    Πράσινoι/EEΣ / Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
    pt
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, Verdes/ALE
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    παγκόσμια συμμαχία για την επισιτιστική ασφάλεια
    pt
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη
    pt
    Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas, AMAC
  • international organisation / civil society
    CIVICUS – Παγκόσμια Συμμαχία για τη Συμμετοχή των Πολιτών / CIVICUS
    pt
    Aliança Mundial para a Participação dos Cidadãos, CIVICUS
  • microelectronics / industrial cooperation
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών / ευρωπαϊκή συμμαχία για τους βιομηχανικούς επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών / βιομηχανική συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών / συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών
    pt
    Aliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores, Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
  • world organisation / political system / human rights
    Παγκόσμια Συμμαχία των Εθνικών Θεσμών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων / GANHRI / παγκόσμια συμμαχία των εθνικών φορέων για τα ανθρώπινα δικαιώματα
    pt
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
  • POLITICS / armed forces / education
    παγκόσμια συμμαχία για την προστασία της εκπαίδευσης από επίθεση
    pt
    Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    συμμαχία Αφρικής-Ευρώπης για βιώσιμες επενδύσεις και θέσεις εργασίας
    pt
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
  • computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processing
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα, την υπολογιστική παρυφών και το υπολογιστικό νέφος / συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα, την υπολογιστική παρυφών και το υπολογιστικό νέφος / ευρωπαϊκή συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα και τα υπολογιστικά νέφη / ευρωπαϊκή συμμαχία για βιομηχανικά δεδομένα, παρυφές και υπολογιστικό νέφος
    pt
    Aliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
  • criminal law
    Παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο / Παγκόσμια Συμμαχία για την καταπολέμηση της διαδικτυακής σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων
    pt
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
  • world organisation / United Nations
    συμμαχία για την καταπολέμηση του εμπορίου ειδών που χρησιμοποιούνται για βασανιστήρια
    pt
    Aliança para o Comércio sem Tortura
  • international agreement
    Συνθήκη των Βερσαλλιών / Συνθήκη "περί ειρήνης μεταξύ των Συμμάχων και συνησπισμένων Δυνάμεων και της Γερμανίας"
    pt
    Tratado de Paz entre as Potências Aliadas e Associadas e a Alemanha, Tratado de Versalhes
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων / Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
    pt
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta, CCAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύμμαχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύμμαχος [visualizado em 2026-06-24 01:24:57].
relacionadas com σύμμαχος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / EU relations
    ευρωπαϊκό μέλος του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλος της ΕΕ / ευρωπαίος σύμμαχος που δεν είναι μέλος της ΕΕ
    pt
    membro europeu da OTAN não membro da UE, Aliado europeu não membro da UE
  • LAW
    συμμαχία
    pt
    coligação
  • health
    Gavi / Συμμαχία GAVI / Παγκόσμια Συμμαχία για τα Εμβόλια και την Ανοσοποίηση
    pt
    Aliança Global para Vacinas e Imunização, GAVI, a Aliança da Vacina, Aliança GAVI, Aliança para as Vacinas
  • climate change policy / cooperation policy
    Συνασπισμός Πολιτειών και Περιφερειών «Under2 Coalition» / Συμμαχία Under2
    pt
    Coligação «Under2»
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions
    #CohesionAlliance / Συμμαχία συνοχής
    pt
    #CohesionAlliance, Aliança pela Coesão
  • cooperation policy / environmental policy
    πράσινη συμμαχία
    pt
    aliança ecológica, aliança verde
  • communications / information technology and data processing
    "Μεγάλη Συμμαχία"
    pt
    Grande Aliança
  • industrial structures
    βιομηχανική συμμαχία
    pt
    aliança industrial
  • world organisations
    Συμμαχία του Ειρηνικού
    pt
    Aliança do Pacífico
  • cooperation policy
    συμμαχία με την Αφρική
    pt
    Aliança com África
  • culture and religion / United Nations
    Συμμαχία των Πολιτισμών
    pt
    Aliança das Civilizações, UNAOC
  • organisation of teaching / labour market
    τομεακή συμμαχία δεξιοτήτων
    pt
    aliança de competências setoriais
  • international organisation / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    συμμαχία για την απασχόληση
    pt
    Aliança para o Emprego
  • artificial intelligence / EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    Ευρωπαϊκή Συμμαχία για την ΤΝ
    pt
    Aliança Europeia da IA, Aliança Europeia da Inteligência Artificial
  • university / education policy / European cooperation / European construction
    συνασπισμός ευρωπαϊκών πανεπιστημίων / συμμαχία ευρωπαϊκών πανεπιστημίων
    pt
    aliança de Universidades Europeias
  • economic recovery / environmental policy
    συμμαχία για την πράσινη σνάκαμψη
    pt
    Aliança Recuperação Ecológica
  • SOCIAL QUESTIONS / organisation / rights and freedoms
    Σώστε τα Παιδιά / Διεθνής Συμμαχία "Σώστε τα Παιδιά"
    pt
    Save the Children, International Save the Children Alliance
  • international cooperation / violence / gender equality / sexual discrimination / sexual violence
    συμμαχία δράσης για την έμφυλη βία
    pt
    coligação de ação contra a violência baseada no género, coligação de ação contra a violência de género
  • world organisations
    ΕΜΝΚ / ΄Ενωση Μικρών Νησιωτικών Κρατών / Συμμαχία των Μικρών Νησιωτικών Κρατών / AOSIS
    pt
    Aliança dos Pequenos Estados Insulares, Aliança das Pequenas Ilhas Estados, Associação de Pequenos Estados Insulares, AOSIS
  • information technology industry / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    ΑΙΟΤΙ / Συμμαχία για το Ίντερνετ των Πραγμάτων / Συμμαχία για την Καινοτομία στο Ίντερνετ των Πραγμάτων
    pt
    Aliança para a Inovação da Internet das Coisas
  • raw material / industrial structures and policy / environmental policy
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τις πρώτες ύλες
    pt
    Aliança Europeia das Matérias-Primas
  • demography and population / family / SOCIAL QUESTIONS
    Ευρωπαϊκή συμμαχία για τις οικογένειες
    pt
    Aliança Europeia para as Famílias
  • European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Ευρωπαϊκή συμμαχία για θέσεις μαθητείας
    pt
    Aliança Europeia para a Aprendizagem, AEA
  • industrial structures and policy / energy industry / electrical equipment
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τους συσσωρευτές
    pt
    Aliança Europeia para as Baterias
  • European organisation / cross-border cooperation
    Ευρωπαϊκή Διασυνοριακή Συμμαχία Πολιτών
    pt
    Aliança Europeia dos Cidadãos Transfronteiriços
  • economic policy / waste recycling / recycling technology
    Συμμαχία για την Ανακύκλωση των Πλαστικών
    pt
    Aliança para a Economia Circular do Plástico, Aliança para os Plásticos Circulares
  • EU relations / information technology and data processing / technology and technical regulations
    @LIS / @lis / ALIS / Συμμαχία για την κοινωνία της πληροφορίας
    pt
    @lis, Aliança para a Sociedade da Informação
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Διατλαντική Συμμαχία Ωκεανογραφικής Έρευνας
    pt
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    Παγκόσμια Συμμαχία για την κλιματική αλλαγή +
    pt
    AMAC +, Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas +
  • defence / world organisation
    ΑΣΣΔΕ / Ανώτατο Στρατηγείο Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης
    pt
    Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
  • world organisation / crime against humanity
    Διεθνής συμμαχία για τη μνήμη του Ολοκαυτώματος
    pt
    IHRA, Aliança Internacional para a Memória do Holocausto, Grupo de Trabalho para a Cooperação Internacional na Educação, Memória e Investigação do Holocausto
  • European Parliament / political group
    Πράσινoι/EEΣ / Ομάδα τωv Πρασίvωv / Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία
    pt
    Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, Verdes/ALE
  • cooperation policy / AGRI-FOODSTUFFS
    παγκόσμια συμμαχία για την επισιτιστική ασφάλεια
    pt
    Aliança Mundial para a Segurança Alimentar
  • INTERNATIONAL RELATIONS / climate change policy
    συμμαχία όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη
    pt
    Aliança Mundial contra as Alterações Climáticas, AMAC
  • international organisation / civil society
    CIVICUS – Παγκόσμια Συμμαχία για τη Συμμετοχή των Πολιτών / CIVICUS
    pt
    Aliança Mundial para a Participação dos Cidadãos, CIVICUS
  • microelectronics / industrial cooperation
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών / ευρωπαϊκή συμμαχία για τους βιομηχανικούς επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών / βιομηχανική συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών / συμμαχία για τους επεξεργαστές και τις τεχνολογίες ημιαγωγών
    pt
    Aliança Industrial para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores, Aliança para os Processadores e as Tecnologias de Semicondutores
  • world organisation / political system / human rights
    Παγκόσμια Συμμαχία των Εθνικών Θεσμών Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων / GANHRI / παγκόσμια συμμαχία των εθνικών φορέων για τα ανθρώπινα δικαιώματα
    pt
    Aliança Global das Instituições Nacionais de Direitos Humanos, ICC, Comité Internacional de Coordenação das Instituições Nacionais para a Promoção e Proteção dos Direitos humanos
  • POLITICS / armed forces / education
    παγκόσμια συμμαχία για την προστασία της εκπαίδευσης από επίθεση
    pt
    Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
  • economic policy / Africa / cooperation policy
    συμμαχία Αφρικής-Ευρώπης για βιώσιμες επενδύσεις και θέσεις εργασίας
    pt
    Aliança África – Europa para Investimentos e Empregos Sustentáveis
  • computer systems / information industry / telecommunications industry / information technology industry / information technology and data processing
    ευρωπαϊκή συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα, την υπολογιστική παρυφών και το υπολογιστικό νέφος / συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα, την υπολογιστική παρυφών και το υπολογιστικό νέφος / ευρωπαϊκή συμμαχία για τα βιομηχανικά δεδομένα και τα υπολογιστικά νέφη / ευρωπαϊκή συμμαχία για βιομηχανικά δεδομένα, παρυφές και υπολογιστικό νέφος
    pt
    Aliança Europeia no Domínio dos Dados Industriais, da Computação Periférica e da Computação em Nuvem
  • criminal law
    Παγκόσμια συμμαχία κατά της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στο Διαδίκτυο / Παγκόσμια Συμμαχία για την καταπολέμηση της διαδικτυακής σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων
    pt
    Aliança Mundial contra o Abuso Sexual de Crianças na Internet, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças, Aliança mundial contra os abusos sexuais online de crianças
  • world organisation / United Nations
    συμμαχία για την καταπολέμηση του εμπορίου ειδών που χρησιμοποιούνται για βασανιστήρια
    pt
    Aliança para o Comércio sem Tortura
  • international agreement
    Συνθήκη των Βερσαλλιών / Συνθήκη "περί ειρήνης μεταξύ των Συμμάχων και συνησπισμένων Δυνάμεων και της Γερμανίας"
    pt
    Tratado de Paz entre as Potências Aliadas e Associadas e a Alemanha, Tratado de Versalhes
  • international organisation / ENVIRONMENT
    Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων / Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
    pt
    Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta, CCAC
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύμμαχος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύμμαχος [visualizado em 2026-06-24 01:24:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos