hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈsinðɛsi
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: συνδέσεις
1.
ligação
αεροπορική σύνδεση
ligação aérea
κάνω τη σύνδεση δύο ξεχωριστών γεγονότων
estabelecer a ligação entre dois acontecimentos independentes
τηλεφωνική σύνδεση
ligação telefónica
τα πλοία που κάνουν τη σύνδεση δύο νησιών
os navios que estabelecem a ligação entre duas ilhas
υπάρχουν οικονομικές συνδέσεις μεταξύ των χωρών μας
há ligações económicas entre os nossos países
2.
MECÂNICA conexão
πρίζα σύνδεσης
tomada de conexão
3.
encadeamento masculino
ο τρόπος σύνδεσης των γονιδίων
o modo de encadeamento dos genes
παράλληλη σύνδεση
ligação paralela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    σύνδεση / ζεύξις
    pt
    engate, sistema de ligação
  • means of communication / data processing
    σύνδεση
    pt
    criação de hiperligações
  • land transport / TRANSPORT
    μάτισμα / σύνδεση ελασμάτων πρόσωπο με πρόσωπο / σύνδεση / μάτιση / άρμοση / ένωση
    pt
    encontro
  • land transport
    πρόσφυση / κόλληση / συνάφεια / σύνδεση
    pt
    adesão
  • mechanical engineering
    σύνδεση / άρμωση / μοντάρισμα
    pt
    vedação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διασύνδεση / συνδυασμός / σύνδεση
    pt
    conjugação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    ένωση / σύνδεση
    pt
    junção
  • textile industry
    σύνδεση / συνδετικό σημείο
    pt
    ponto de ligação
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση / συνδεσμολογία
    pt
    configuração
  • electronics and electrical engineering
    συνδεσμολογία / σύνδεση
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επαφή / σύνδεση
    pt
    junção
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση / συναρμογή
    pt
    ligar
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη / σύνδεση
    pt
    ligação
  • industrial structures
    ένωση / σύνδεση
    pt
    atadura de teias, atado de teias
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνδεση / πλήρης σύνδεση
    pt
    conexão, conexão completa
  • coal industry / mechanical engineering
    σύσφιξη / σύνδεση
    pt
    aperto
  • chemical compound / industrial structures
    σύνδεση / ένωση
    pt
    embutimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    σύνδεση
    pt
    convergência
  • information technology and data processing
    σύνδεση
    pt
    ligar
  • data processing / information technology and data processing
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • documentation / information technology and data processing
    σύνδεση
    pt
    ligação
  • statistics / SCIENCE
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    ligação de uma rede
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σύνδεση
    pt
    colagem
  • statistics / SCIENCE
    σύνδεση
    pt
    coligação
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    soldadura
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    conexão/ligação
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνδεση
    pt
    conexão, ligação
  • construction and town planning
    σύνδεση
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    θέση σε λειτουργία / κλείσιμο κυκλώματος / σύνδεση
    pt
    ligação
  • mechanical engineering
    σύνδεση Τ / τεμάχιο Τ / τεμάχιο ταυ
    pt
    junta em T, junta em V
  • σύνδεση Υ / περιοχή άρθρωσης
    pt
    área de transição de forma
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    επίδραση ζεύξης διατοιχισμού και υπεραντωτικής διάταξης / σύνδεση Κ
    pt
    união K
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση Υ
    pt
    junção em Y
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση Τ
    pt
    junção em T
  • iron, steel and other metal industries
    σύνδεση T
    pt
    união em T abocardada com redução
  • iron, steel and other metal industries
    σύνδεση T
    pt
    ligação em T
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξή σύνδεση / λοξό μάτισμα
    pt
    junta a meia esquadria
  • iron, steel and other metal industries
    λοξή σύνδεση
    pt
    junta burilada
  • electronics industry / information technology and data processing
    πίσω σύνδεση
    pt
    soldadura por trás
  • hypermedia / Internet
    νεκρός σύνδεσμος / νεκρή σύνδεση
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύμπλεξη φρένου / σύνδεση φρένου / σύμπλεξη πέδης / σύνδεση πέδης
    pt
    acoplamento da conduta geral de frenagem
  • land transport / TRANSPORT
    άμεση σύνδεση / απευθείας σύνδεση
    pt
    ligação direta
  • electronics and electrical engineering
    ψυχρή σύνδεση
    pt
    conexão fria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άμεση σύνδεση
    pt
    acoplamento directo
  • chemical compound / industrial structures
    σύνδεση άκρων
    pt
    junta soldada topo a topo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύνδεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύνδεση [visualizado em 2026-06-29 21:57:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    σύνδεση / ζεύξις
    pt
    engate, sistema de ligação
  • means of communication / data processing
    σύνδεση
    pt
    criação de hiperligações
  • land transport / TRANSPORT
    μάτισμα / σύνδεση ελασμάτων πρόσωπο με πρόσωπο / σύνδεση / μάτιση / άρμοση / ένωση
    pt
    encontro
  • land transport
    πρόσφυση / κόλληση / συνάφεια / σύνδεση
    pt
    adesão
  • mechanical engineering
    σύνδεση / άρμωση / μοντάρισμα
    pt
    vedação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    διασύνδεση / συνδυασμός / σύνδεση
    pt
    conjugação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing
    ένωση / σύνδεση
    pt
    junção
  • textile industry
    σύνδεση / συνδετικό σημείο
    pt
    ponto de ligação
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση / συνδεσμολογία
    pt
    configuração
  • electronics and electrical engineering
    συνδεσμολογία / σύνδεση
    pt
    acoplamento
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    επαφή / σύνδεση
    pt
    junção
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση / συναρμογή
    pt
    ligar
  • electronics and electrical engineering
    ζεύξη / σύνδεση
    pt
    ligação
  • industrial structures
    ένωση / σύνδεση
    pt
    atadura de teias, atado de teias
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνδεση / πλήρης σύνδεση
    pt
    conexão, conexão completa
  • coal industry / mechanical engineering
    σύσφιξη / σύνδεση
    pt
    aperto
  • chemical compound / industrial structures
    σύνδεση / ένωση
    pt
    embutimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    σύνδεση
    pt
    convergência
  • information technology and data processing
    σύνδεση
    pt
    ligar
  • data processing / information technology and data processing
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • documentation / information technology and data processing
    σύνδεση
    pt
    ligação
  • statistics / SCIENCE
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    ligação de uma rede
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    σύνδεση
    pt
    colagem
  • statistics / SCIENCE
    σύνδεση
    pt
    coligação
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    soldadura
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    conexão
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση
    pt
    conexão/ligação
  • communications policy / information technology and data processing
    σύνδεση
    pt
    conexão, ligação
  • construction and town planning
    σύνδεση
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    θέση σε λειτουργία / κλείσιμο κυκλώματος / σύνδεση
    pt
    ligação
  • mechanical engineering
    σύνδεση Τ / τεμάχιο Τ / τεμάχιο ταυ
    pt
    junta em T, junta em V
  • σύνδεση Υ / περιοχή άρθρωσης
    pt
    área de transição de forma
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    επίδραση ζεύξης διατοιχισμού και υπεραντωτικής διάταξης / σύνδεση Κ
    pt
    união K
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση Υ
    pt
    junção em Y
  • electronics and electrical engineering
    σύνδεση Τ
    pt
    junção em T
  • iron, steel and other metal industries
    σύνδεση T
    pt
    união em T abocardada com redução
  • iron, steel and other metal industries
    σύνδεση T
    pt
    ligação em T
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    λοξή σύνδεση / λοξό μάτισμα
    pt
    junta a meia esquadria
  • iron, steel and other metal industries
    λοξή σύνδεση
    pt
    junta burilada
  • electronics industry / information technology and data processing
    πίσω σύνδεση
    pt
    soldadura por trás
  • hypermedia / Internet
    νεκρός σύνδεσμος / νεκρή σύνδεση
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σύμπλεξη φρένου / σύνδεση φρένου / σύμπλεξη πέδης / σύνδεση πέδης
    pt
    acoplamento da conduta geral de frenagem
  • land transport / TRANSPORT
    άμεση σύνδεση / απευθείας σύνδεση
    pt
    ligação direta
  • electronics and electrical engineering
    ψυχρή σύνδεση
    pt
    conexão fria
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    άμεση σύνδεση
    pt
    acoplamento directo
  • chemical compound / industrial structures
    σύνδεση άκρων
    pt
    junta soldada topo a topo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
σύνδεση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύνδεση [visualizado em 2026-06-29 21:57:09].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos