hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtakɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
2.
(pão) naco
πήρε ένα μεγάλο τάκο ψωμί
pegou num grande naco de pão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    τάκος / μικρή δέστρα / τύλος / χούφτα στομίου(κν.)
    pt
    cunho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υποστήριγμα / τάκος / σφήνα
    pt
    cunha, calço
  • industrial structures
    πηχάκι / σφήνα / τάκος
    pt
    calço
  • land transport / TRANSPORT
    τάκος / λεπτή προσθήκη / σφήνα
    pt
    bobina intermédia
  • land transport / TRANSPORT
    σφηνοειδής τάκος / τάκος
    pt
    cunha, calço
  • means of communication
    τάκος / τακάκι
    pt
    tamborete
  • industrial structures
    τάκος / σφήνα
    pt
    taco de suporte
  • TRANSPORT
    τάκος
    pt
    calço de roda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    τάκος
    pt
    suporte, cunho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    τάκος
    pt
    viga-mestra, trave, amortecedor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τάκος
    pt
    tábuas de prensagem para moldes de queijo
  • land transport / TRANSPORT
    τάκος
    pt
    calço próprio para ladeiras
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τάκος
    pt
    madeira para escoramento, vigas/barrotes de sustentação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σφηνοειδής προσθήκη / σφήνα / σφηνοειδής τάκος
    pt
    calce oblíquo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τάκος προστασίας
    pt
    calce de proteção
  • mechanical engineering
    τάκος επικέντρωσης
    pt
    cunha de centragem
  • mechanical engineering / building and public works
    τάκος στερεώσεως επί τοίχου / βύσμα στερεώσεως επί τοίχου / ένθεμα στερεώσεως επί τοίχου
    pt
    bucha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σφήνα τροχού / τάκος ακινητοποίησης τροχού
    pt
    calço de roda
  • industrial structures
    τάκος πρεσσαρίσματος,παλέτα πρεσσαρίσματος
    pt
    bloco de compressão
  • banking
    Ταμείο Ασφάλισης Καταθέσεων / ΤΑΚ
    pt
    Fundo de Seguro de Depósitos, FSD
  • FINANCE
    BDT / τάκα Μπαγκλαντές / τάκα
    pt
    taka, taca
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σφην,τάκος
    pt
    calço de madeira, apoio, escora, calço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ράβδος,τάκος,βελόνη
    pt
    régua de empilhamento
  • iron, steel and other metal industries
    ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που δεν έχει τακεί
    pt
    colagem negra, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
  • iron, steel and other metal industries
    ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί
    pt
    colagem branca, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τάκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάκος [visualizado em 2026-07-02 15:13:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    τάκος / μικρή δέστρα / τύλος / χούφτα στομίου(κν.)
    pt
    cunho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    υποστήριγμα / τάκος / σφήνα
    pt
    cunha, calço
  • industrial structures
    πηχάκι / σφήνα / τάκος
    pt
    calço
  • land transport / TRANSPORT
    τάκος / λεπτή προσθήκη / σφήνα
    pt
    bobina intermédia
  • land transport / TRANSPORT
    σφηνοειδής τάκος / τάκος
    pt
    cunha, calço
  • means of communication
    τάκος / τακάκι
    pt
    tamborete
  • industrial structures
    τάκος / σφήνα
    pt
    taco de suporte
  • TRANSPORT
    τάκος
    pt
    calço de roda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    τάκος
    pt
    suporte, cunho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    τάκος
    pt
    viga-mestra, trave, amortecedor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τάκος
    pt
    tábuas de prensagem para moldes de queijo
  • land transport / TRANSPORT
    τάκος
    pt
    calço próprio para ladeiras
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τάκος
    pt
    madeira para escoramento, vigas/barrotes de sustentação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σφηνοειδής προσθήκη / σφήνα / σφηνοειδής τάκος
    pt
    calce oblíquo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τάκος προστασίας
    pt
    calce de proteção
  • mechanical engineering
    τάκος επικέντρωσης
    pt
    cunha de centragem
  • mechanical engineering / building and public works
    τάκος στερεώσεως επί τοίχου / βύσμα στερεώσεως επί τοίχου / ένθεμα στερεώσεως επί τοίχου
    pt
    bucha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    σφήνα τροχού / τάκος ακινητοποίησης τροχού
    pt
    calço de roda
  • industrial structures
    τάκος πρεσσαρίσματος,παλέτα πρεσσαρίσματος
    pt
    bloco de compressão
  • banking
    Ταμείο Ασφάλισης Καταθέσεων / ΤΑΚ
    pt
    Fundo de Seguro de Depósitos, FSD
  • FINANCE
    BDT / τάκα Μπαγκλαντές / τάκα
    pt
    taka, taca
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σφην,τάκος
    pt
    calço de madeira, apoio, escora, calço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ράβδος,τάκος,βελόνη
    pt
    régua de empilhamento
  • iron, steel and other metal industries
    ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που δεν έχει τακεί
    pt
    colagem negra, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido não fundido
  • iron, steel and other metal industries
    ατελής τήξη λόγω υπάρξεως οξειδίου που έχει τακεί αλλά δεν έχει διασκορπισθεί
    pt
    colagem branca, falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τάκος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάκος [visualizado em 2026-07-02 15:13:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro