-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈtanisi
favoritosfavoritos
nome feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    παραμόρφωση / τάνυση
    pt
    deformação relativa
  • industrial structures
    τάνυση
    pt
    estiragem, estiramento
  • textile industry
    ψυχρή τάνυση
    pt
    estiramento a frio, estiragem a frio
  • iron, steel and other metal industries
    τάνυση χυτού
    pt
    tensão de lingotagem
  • industrial structures
    θερμή τάνυση
    pt
    estiramento a quente, estiragem a quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τάνυση μιταριών
    pt
    malha de tensão
  • industrial structures
    τάνυση στημονιού / επιμήκυνση στημονιού
    pt
    extensão da teia, alongamento da teia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συσκευή μερσερισμού με τάνυση
    pt
    mercerizadora de correntes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συσκευή μερσερισμού χωρίς τάνυση
    pt
    mercerizadora sem correntes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση
    pt
    maquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
  • mechanical engineering
    σύρμα τάνυσης
    pt
    cabo tensor
  • mechanical engineering
    σύρμα τανύσεως / καλώδιο τανύσεως
    pt
    cabo tensor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μοχλός τάνυσης
    pt
    alavanca de tensão
  • mechanical engineering
    κεφαλή τάνυσης
    pt
    estação tensora
  • electronics and electrical engineering
    συσκευή τάνυσης / διάταξη σε γραμμή επαφής / συσκευή σε γραμμή επαφής / διάταξη τάνυσης
    pt
    dispositivo tensor, tensor
  • mechanical engineering / building and public works
    φορείο τανύσεως
    pt
    eixo de tração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αλυσίδα τάνυσης
    pt
    cadeia tensora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    έλεγχος τάνυσης
    pt
    controlo da tensão
  • industrial structures
    αναλογία τάνυσης
    pt
    taxa de estiramento, taxa de estiragem
  • mechanical engineering
    τροχαλία τάνυσης
    pt
    polea tensora
  • mechanical engineering / industrial structures
    κύλινδρος τάνυσης
    pt
    rolo tensor, rolo esticador
  • industrial structures
    κύλινδρος τάνυσης
    pt
    rolo de tensão
  • electronics and electrical engineering
    μονωτήρας τανύσεως
    pt
    isolador de fixação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης
    pt
    tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης
    pt
    dispositivo de regulação da tensão
  • mechanical engineering
    βαγονίδιο τανύσεως
    pt
    carro tensor
  • mechanical engineering / building and public works
    οδηγός βάρους τανύσεως
    pt
    guia do compensador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αντισταθμιστής τάνυσης
    pt
    compensador de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μπρακέτο τάνυσης ποδιάς / κύλινδρος τάνυσης ποδιάς
    pt
    rolete tensor do manchão
  • mechanical engineering
    έδραση πλαισίου τάνυσης
    pt
    fixação do chassi tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τριών κυλίνδρων / σύστημα κυλίνδρων τάνυσης
    pt
    rolos de chamada, controlo da tensão de saída, rolo de desvio da saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ράγιες μεταβλητής τάνυσης / κύλινδρος μεταβλητής τάνυσης
    pt
    barramento regulável
  • textile industry
    μηχανισμός τάνυσης νήματος
    pt
    tensor de fio
  • industrial structures
    μηχανισμός ελέγχου τάνυσης
    pt
    controlador de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης νήματος
    pt
    tensor de fio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    αυτόματος ρυθμιστής τάνυσης
    pt
    esticador automático, tensor automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός ρυθμιζόμενης τάνυσης
    pt
    tensor ajustável
  • iron, steel and other metal industries
    ρηγμάτωση λόγω τάνυσης σκλήρωσης
    pt
    trinca de deformação por endurecimento
  • transport policy
    όργανο τάνυσης του συρματόσχοινου
    pt
    dispositivo de tensão dos cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός μη ρυθμιζόμενης τάνυσης
    pt
    tensor não ajustável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    διάστημα μεταξύ εξαρτημάτων τάνυσης
    pt
    distância entre o equipamento tensor
  • mechanical engineering
    αντίβαρο τανύσεως έλκοντος καλωδίου
    pt
    contrapeso do cabo trator
  • mechanical engineering
    αντίβαρο τανύσεως φέροντος καλωδίου
    pt
    contrapeso do cabo carril
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης νήματος με πέδηση
    pt
    tensor de fio por entravamento
  • mechanical engineering / building and public works
    τροχαλία τανύσεως κάτω συρματόσχοινου / τροχαλία τανύσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης
    pt
    roda de compensação
  • mechanical engineering
    καμπύλη τάνυσης αλυσίδας χειρολισθήρα
    pt
    curva tensora para corrimão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κάθετος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδα
    pt
    dispositivo tensor com corrente vertical
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης νήματος τύπου πύλης
    pt
    tensor de fio por entravamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τάνυση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάνυση [visualizado em 2026-08-07 04:27:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    παραμόρφωση / τάνυση
    pt
    deformação relativa
  • industrial structures
    τάνυση
    pt
    estiragem, estiramento
  • textile industry
    ψυχρή τάνυση
    pt
    estiramento a frio, estiragem a frio
  • iron, steel and other metal industries
    τάνυση χυτού
    pt
    tensão de lingotagem
  • industrial structures
    θερμή τάνυση
    pt
    estiramento a quente, estiragem a quente
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τάνυση μιταριών
    pt
    malha de tensão
  • industrial structures
    τάνυση στημονιού / επιμήκυνση στημονιού
    pt
    extensão da teia, alongamento da teia
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συσκευή μερσερισμού με τάνυση
    pt
    mercerizadora de correntes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    συσκευή μερσερισμού χωρίς τάνυση
    pt
    mercerizadora sem correntes
  • industrial structures / technology and technical regulations
    εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση
    pt
    maquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
  • mechanical engineering
    σύρμα τάνυσης
    pt
    cabo tensor
  • mechanical engineering
    σύρμα τανύσεως / καλώδιο τανύσεως
    pt
    cabo tensor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    μοχλός τάνυσης
    pt
    alavanca de tensão
  • mechanical engineering
    κεφαλή τάνυσης
    pt
    estação tensora
  • electronics and electrical engineering
    συσκευή τάνυσης / διάταξη σε γραμμή επαφής / συσκευή σε γραμμή επαφής / διάταξη τάνυσης
    pt
    dispositivo tensor, tensor
  • mechanical engineering / building and public works
    φορείο τανύσεως
    pt
    eixo de tração
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αλυσίδα τάνυσης
    pt
    cadeia tensora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    έλεγχος τάνυσης
    pt
    controlo da tensão
  • industrial structures
    αναλογία τάνυσης
    pt
    taxa de estiramento, taxa de estiragem
  • mechanical engineering
    τροχαλία τάνυσης
    pt
    polea tensora
  • mechanical engineering / industrial structures
    κύλινδρος τάνυσης
    pt
    rolo tensor, rolo esticador
  • industrial structures
    κύλινδρος τάνυσης
    pt
    rolo de tensão
  • electronics and electrical engineering
    μονωτήρας τανύσεως
    pt
    isolador de fixação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης
    pt
    tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης
    pt
    dispositivo de regulação da tensão
  • mechanical engineering
    βαγονίδιο τανύσεως
    pt
    carro tensor
  • mechanical engineering / building and public works
    οδηγός βάρους τανύσεως
    pt
    guia do compensador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    αντισταθμιστής τάνυσης
    pt
    compensador de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μπρακέτο τάνυσης ποδιάς / κύλινδρος τάνυσης ποδιάς
    pt
    rolete tensor do manchão
  • mechanical engineering
    έδραση πλαισίου τάνυσης
    pt
    fixação do chassi tensor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τριών κυλίνδρων / σύστημα κυλίνδρων τάνυσης
    pt
    rolos de chamada, controlo da tensão de saída, rolo de desvio da saída
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ράγιες μεταβλητής τάνυσης / κύλινδρος μεταβλητής τάνυσης
    pt
    barramento regulável
  • textile industry
    μηχανισμός τάνυσης νήματος
    pt
    tensor de fio
  • industrial structures
    μηχανισμός ελέγχου τάνυσης
    pt
    controlador de tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης νήματος
    pt
    tensor de fio
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    αυτόματος ρυθμιστής τάνυσης
    pt
    esticador automático, tensor automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός ρυθμιζόμενης τάνυσης
    pt
    tensor ajustável
  • iron, steel and other metal industries
    ρηγμάτωση λόγω τάνυσης σκλήρωσης
    pt
    trinca de deformação por endurecimento
  • transport policy
    όργανο τάνυσης του συρματόσχοινου
    pt
    dispositivo de tensão dos cabos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός μη ρυθμιζόμενης τάνυσης
    pt
    tensor não ajustável
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    διάστημα μεταξύ εξαρτημάτων τάνυσης
    pt
    distância entre o equipamento tensor
  • mechanical engineering
    αντίβαρο τανύσεως έλκοντος καλωδίου
    pt
    contrapeso do cabo trator
  • mechanical engineering
    αντίβαρο τανύσεως φέροντος καλωδίου
    pt
    contrapeso do cabo carril
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης νήματος με πέδηση
    pt
    tensor de fio por entravamento
  • mechanical engineering / building and public works
    τροχαλία τανύσεως κάτω συρματόσχοινου / τροχαλία τανύσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισης
    pt
    roda de compensação
  • mechanical engineering
    καμπύλη τάνυσης αλυσίδας χειρολισθήρα
    pt
    curva tensora para corrimão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κάθετος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδα
    pt
    dispositivo tensor com corrente vertical
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μηχανισμός τάνυσης νήματος τύπου πύλης
    pt
    tensor de fio por entravamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τάνυση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάνυση [visualizado em 2026-08-07 04:27:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya