- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesπαραμόρφωση / τάνυσηptdeformação relativa
- industrial structuresτάνυσηptestiragem, estiramento
- textile industryψυχρή τάνυσηptestiramento a frio, estiragem a frio
- iron, steel and other metal industriesτάνυση χυτούpttensão de lingotagem
- industrial structuresθερμή τάνυσηptestiramento a quente, estiragem a quente
- industrial structures / technology and technical regulationsτάνυση μιταριώνptmalha de tensão
- industrial structuresτάνυση στημονιού / επιμήκυνση στημονιούptextensão da teia, alongamento da teia
- industrial structures / technology and technical regulationsσυσκευή μερσερισμού με τάνυσηptmercerizadora de correntes
- industrial structures / technology and technical regulationsσυσκευή μερσερισμού χωρίς τάνυσηptmercerizadora sem correntes
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυσηptmaquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
- mechanical engineeringσύρμα τάνυσηςptcabo tensor
- mechanical engineeringσύρμα τανύσεως / καλώδιο τανύσεωςptcabo tensor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTμοχλός τάνυσηςptalavanca de tensão
- mechanical engineeringκεφαλή τάνυσηςptestação tensora
- electronics and electrical engineeringσυσκευή τάνυσης / διάταξη σε γραμμή επαφής / συσκευή σε γραμμή επαφής / διάταξη τάνυσηςptdispositivo tensor, tensor
- mechanical engineering / building and public worksφορείο τανύσεωςpteixo de tração
- industrial structures / technology and technical regulationsαλυσίδα τάνυσηςptcadeia tensora
- industrial structures / technology and technical regulationsέλεγχος τάνυσηςptcontrolo da tensão
- industrial structuresαναλογία τάνυσηςpttaxa de estiramento, taxa de estiragem
- mechanical engineeringτροχαλία τάνυσηςptpolea tensora
- mechanical engineering / industrial structuresκύλινδρος τάνυσηςptrolo tensor, rolo esticador
- industrial structuresκύλινδρος τάνυσηςptrolo de tensão
- electronics and electrical engineeringμονωτήρας τανύσεωςptisolador de fixação
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσηςpttensor
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσηςptdispositivo de regulação da tensão
- mechanical engineeringβαγονίδιο τανύσεωςptcarro tensor
- mechanical engineering / building and public worksοδηγός βάρους τανύσεωςptguia do compensador
- industrial structures / technology and technical regulationsαντισταθμιστής τάνυσηςptcompensador de tensão
- industrial structures / technology and technical regulationsμπρακέτο τάνυσης ποδιάς / κύλινδρος τάνυσης ποδιάςptrolete tensor do manchão
- mechanical engineeringέδραση πλαισίου τάνυσηςptfixação do chassi tensor
- industrial structures / technology and technical regulationsτριών κυλίνδρων / σύστημα κυλίνδρων τάνυσηςptrolos de chamada, controlo da tensão de saída, rolo de desvio da saída
- industrial structures / technology and technical regulationsράγιες μεταβλητής τάνυσης / κύλινδρος μεταβλητής τάνυσηςptbarramento regulável
- textile industryμηχανισμός τάνυσης νήματοςpttensor de fio
- industrial structuresμηχανισμός ελέγχου τάνυσηςptcontrolador de tensão
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσης νήματοςpttensor de fio
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTαυτόματος ρυθμιστής τάνυσηςptesticador automático, tensor automático
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός ρυθμιζόμενης τάνυσηςpttensor ajustável
- iron, steel and other metal industriesρηγμάτωση λόγω τάνυσης σκλήρωσηςpttrinca de deformação por endurecimento
- transport policyόργανο τάνυσης του συρματόσχοινουptdispositivo de tensão dos cabos
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός μη ρυθμιζόμενης τάνυσηςpttensor não ajustável
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTδιάστημα μεταξύ εξαρτημάτων τάνυσηςptdistância entre o equipamento tensor
- mechanical engineeringαντίβαρο τανύσεως έλκοντος καλωδίουptcontrapeso do cabo trator
- mechanical engineeringαντίβαρο τανύσεως φέροντος καλωδίουptcontrapeso do cabo carril
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσης νήματος με πέδησηpttensor de fio por entravamento
- mechanical engineering / building and public worksτροχαλία τανύσεως κάτω συρματόσχοινου / τροχαλία τανύσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισηςptroda de compensação
- mechanical engineeringκαμπύλη τάνυσης αλυσίδας χειρολισθήραptcurva tensora para corrimão
- industrial structures / technology and technical regulationsκάθετος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδαptdispositivo tensor com corrente vertical
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσης νήματος τύπου πύληςpttensor de fio por entravamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τάνυση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάνυση [visualizado em 2026-08-07 04:27:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesπαραμόρφωση / τάνυσηptdeformação relativa
- industrial structuresτάνυσηptestiragem, estiramento
- textile industryψυχρή τάνυσηptestiramento a frio, estiragem a frio
- iron, steel and other metal industriesτάνυση χυτούpttensão de lingotagem
- industrial structuresθερμή τάνυσηptestiramento a quente, estiragem a quente
- industrial structures / technology and technical regulationsτάνυση μιταριώνptmalha de tensão
- industrial structuresτάνυση στημονιού / επιμήκυνση στημονιούptextensão da teia, alongamento da teia
- industrial structures / technology and technical regulationsσυσκευή μερσερισμού με τάνυσηptmercerizadora de correntes
- industrial structures / technology and technical regulationsσυσκευή μερσερισμού χωρίς τάνυσηptmercerizadora sem correntes
- industrial structures / technology and technical regulationsεξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυσηptmaquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
- mechanical engineeringσύρμα τάνυσηςptcabo tensor
- mechanical engineeringσύρμα τανύσεως / καλώδιο τανύσεωςptcabo tensor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTμοχλός τάνυσηςptalavanca de tensão
- mechanical engineeringκεφαλή τάνυσηςptestação tensora
- electronics and electrical engineeringσυσκευή τάνυσης / διάταξη σε γραμμή επαφής / συσκευή σε γραμμή επαφής / διάταξη τάνυσηςptdispositivo tensor, tensor
- mechanical engineering / building and public worksφορείο τανύσεωςpteixo de tração
- industrial structures / technology and technical regulationsαλυσίδα τάνυσηςptcadeia tensora
- industrial structures / technology and technical regulationsέλεγχος τάνυσηςptcontrolo da tensão
- industrial structuresαναλογία τάνυσηςpttaxa de estiramento, taxa de estiragem
- mechanical engineeringτροχαλία τάνυσηςptpolea tensora
- mechanical engineering / industrial structuresκύλινδρος τάνυσηςptrolo tensor, rolo esticador
- industrial structuresκύλινδρος τάνυσηςptrolo de tensão
- electronics and electrical engineeringμονωτήρας τανύσεωςptisolador de fixação
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσηςpttensor
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσηςptdispositivo de regulação da tensão
- mechanical engineeringβαγονίδιο τανύσεωςptcarro tensor
- mechanical engineering / building and public worksοδηγός βάρους τανύσεωςptguia do compensador
- industrial structures / technology and technical regulationsαντισταθμιστής τάνυσηςptcompensador de tensão
- industrial structures / technology and technical regulationsμπρακέτο τάνυσης ποδιάς / κύλινδρος τάνυσης ποδιάςptrolete tensor do manchão
- mechanical engineeringέδραση πλαισίου τάνυσηςptfixação do chassi tensor
- industrial structures / technology and technical regulationsτριών κυλίνδρων / σύστημα κυλίνδρων τάνυσηςptrolos de chamada, controlo da tensão de saída, rolo de desvio da saída
- industrial structures / technology and technical regulationsράγιες μεταβλητής τάνυσης / κύλινδρος μεταβλητής τάνυσηςptbarramento regulável
- textile industryμηχανισμός τάνυσης νήματοςpttensor de fio
- industrial structuresμηχανισμός ελέγχου τάνυσηςptcontrolador de tensão
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσης νήματοςpttensor de fio
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTαυτόματος ρυθμιστής τάνυσηςptesticador automático, tensor automático
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός ρυθμιζόμενης τάνυσηςpttensor ajustável
- iron, steel and other metal industriesρηγμάτωση λόγω τάνυσης σκλήρωσηςpttrinca de deformação por endurecimento
- transport policyόργανο τάνυσης του συρματόσχοινουptdispositivo de tensão dos cabos
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός μη ρυθμιζόμενης τάνυσηςpttensor não ajustável
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTδιάστημα μεταξύ εξαρτημάτων τάνυσηςptdistância entre o equipamento tensor
- mechanical engineeringαντίβαρο τανύσεως έλκοντος καλωδίουptcontrapeso do cabo trator
- mechanical engineeringαντίβαρο τανύσεως φέροντος καλωδίουptcontrapeso do cabo carril
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσης νήματος με πέδησηpttensor de fio por entravamento
- mechanical engineering / building and public worksτροχαλία τανύσεως κάτω συρματόσχοινου / τροχαλία τανύσεως του συρματόσχοινου αντιστάθμισηςptroda de compensação
- mechanical engineeringκαμπύλη τάνυσης αλυσίδας χειρολισθήραptcurva tensora para corrimão
- industrial structures / technology and technical regulationsκάθετος μηχανισμός τάνυσης με αλυσίδαptdispositivo tensor com corrente vertical
- industrial structures / technology and technical regulationsμηχανισμός τάνυσης νήματος τύπου πύληςpttensor de fio por entravamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τάνυση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάνυση [visualizado em 2026-08-07 04:27:24].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: