- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
ˈtapa
nome feminino
1.
coloquial tampa, rolha
κλείνω βαρέλι με μια τάπα
fechar um barril com uma tampa
2.
DESPORTO coloquial (basquetebol) desarme masculino
παίκτης που είναι πολύ καλός στις τάπες
jogador que é bom a fazer desarmes
3.
coloquial, pejorativo baixote masculino
ο άντρας της είναι σωστή τάπα!
o marido dele é um baixote
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineering / metallurgical industryτάπα / πώμα / κοχλιωτό βύσμαptbujão
- mechanical engineeringτάπα λαδιού / πώμα εκκένωσης δεξαμενής λαδιούptjunta da carcaça
- coal industryξύλινος διαχωριστής / ξύλινη τάπαptcilindro de madeira
- mechanical engineering / earth sciencesθηλυκή τάπα / κεφαλοφόρος τάπαpttampa fêmea
- mechanical engineering / earth sciencesαρσενική τάπα / αρσενικό πώμαptbujão, tampão
- mechanical engineeringλογχοειδές επιστόμιο / τάπα μπαγιονέτpttampão de baioneta
- materials technology / industrial structuresλαστιχένιο πώμα / λαστιχένια τάπαptobturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
- administrative law / materials technologyτάπα για αγωγούς / τάπα για σωλήνεςptforro de mangueira
- mechanical engineeringτάπα σφραγίσματοςpttampão de encerramento
- mechanical engineeringτάπα σφραγίσματοςptvedante de tamponamento
- mechanical engineeringτάπα για ένδειξη στάθμης / πώμα στάθμηςpttampão de indicação de nível
- mechanical engineeringτάπα με ένδειξη στάθμης ελαίουpttampão de indicador de óleo
- mechanical engineeringτάπα καναλιού για την αντικατάσταση του πυρηνικού καυσίμουpttampão do canal de reabastecimento de combustível
- building and public works / life sciencesτάπης ανάντηpttapete de montante
- life sciencesφυσικός τάπηςpttapete natural
- building and public worksασφαλτικόν φύλλον / ασφαλτικόν πλακίδιον / ασφαλτικός πλακόλιθος / ασφαλτική πλαξ / ασφαλτικά πλακίδια / ασφαλτικός τάπης / ασφαλτικόν στρώμαpttapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
- land transport / building and public works / TRANSPORTδιηθητικός τάπηςpttapete de filtração
- coal industryτάπα-βίσμα ασφαλείαςptatacamento de segurança
- mechanical engineeringσύστημα τάπας ρεζερβουάρ / πώμα συστήματος πλήρωσης καυσίμου / σύστημα τάπας καυσίμου / καπάκι δοχείου καυσίμου / καπάκι στομίου πλήρωσης δοχείου καυσίμουpttampão do depósito
- building and public worksεύκαμπτος προστατευτικός τάπηςptavental flexível, talude
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τάπα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάπα [visualizado em 2026-08-09 21:23:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineering / metallurgical industryτάπα / πώμα / κοχλιωτό βύσμαptbujão
- mechanical engineeringτάπα λαδιού / πώμα εκκένωσης δεξαμενής λαδιούptjunta da carcaça
- coal industryξύλινος διαχωριστής / ξύλινη τάπαptcilindro de madeira
- mechanical engineering / earth sciencesθηλυκή τάπα / κεφαλοφόρος τάπαpttampa fêmea
- mechanical engineering / earth sciencesαρσενική τάπα / αρσενικό πώμαptbujão, tampão
- mechanical engineeringλογχοειδές επιστόμιο / τάπα μπαγιονέτpttampão de baioneta
- materials technology / industrial structuresλαστιχένιο πώμα / λαστιχένια τάπαptobturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
- administrative law / materials technologyτάπα για αγωγούς / τάπα για σωλήνεςptforro de mangueira
- mechanical engineeringτάπα σφραγίσματοςpttampão de encerramento
- mechanical engineeringτάπα σφραγίσματοςptvedante de tamponamento
- mechanical engineeringτάπα για ένδειξη στάθμης / πώμα στάθμηςpttampão de indicação de nível
- mechanical engineeringτάπα με ένδειξη στάθμης ελαίουpttampão de indicador de óleo
- mechanical engineeringτάπα καναλιού για την αντικατάσταση του πυρηνικού καυσίμουpttampão do canal de reabastecimento de combustível
- building and public works / life sciencesτάπης ανάντηpttapete de montante
- life sciencesφυσικός τάπηςpttapete natural
- building and public worksασφαλτικόν φύλλον / ασφαλτικόν πλακίδιον / ασφαλτικός πλακόλιθος / ασφαλτική πλαξ / ασφαλτικά πλακίδια / ασφαλτικός τάπης / ασφαλτικόν στρώμαpttapete asfáltico, colchão asfáltico, chapa asfáltica, laje asfáltica, tábua asfáltica, painel asfáltico
- land transport / building and public works / TRANSPORTδιηθητικός τάπηςpttapete de filtração
- coal industryτάπα-βίσμα ασφαλείαςptatacamento de segurança
- mechanical engineeringσύστημα τάπας ρεζερβουάρ / πώμα συστήματος πλήρωσης καυσίμου / σύστημα τάπας καυσίμου / καπάκι δοχείου καυσίμου / καπάκι στομίου πλήρωσης δοχείου καυσίμουpttampão do depósito
- building and public worksεύκαμπτος προστατευτικός τάπηςptavental flexível, talude
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τάπα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάπα [visualizado em 2026-08-09 21:23:16].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: