hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtasi
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
taça feminino
πίνω από ένα τάσι
beber de uma taça
2.
(balanças) prato masculino
τα δύο τάσια μιας ζυγαριάς
os dois pratos de uma balança
3.
(veículos) tampão masculino
τα τάσια των τροχών ενός οχήματος
os tampões das rodas de um veículo
4.
MÚSICA plural pratos masculino
τα τάσια ενός κυμβάλου
os pratos do címbalo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    τάση
    pt
    tendência
  • work / social situation / ENVIRONMENT
    ολικό φορτίο / υπερένταση / τάση / (ψυχολογική) πίεση
    pt
    esforço, stress, pressão
  • earth sciences / chemistry
    τάση
    pt
    tensão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τάση
    pt
    tensão
  • ENVIRONMENT
    τάση
    pt
    tendências (estatística
  • land transport / TRANSPORT
    τάση
    pt
    tensão
  • electronics and electrical engineering
    υπό τάση
    pt
    em tensão
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / μέση τάση
    pt
    MT, média tensão
  • electronics and electrical engineering
    δίοδος / ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση / στοιχείο με αρνητική αντίσταση
    pt
    tensão direta
  • statistics
    ρητή τάση
    pt
    tendência não estocástica, tendência determinística
  • electronics and electrical engineering
    τάση Hall
    pt
    tensão Hall
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    τάση Hall
    pt
    tensão Hall
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • electronics and electrical engineering
    τάση ροής
    pt
    salto de fluxo
  • statistics / FINANCE
    αίρω τάση
    pt
    retirar a tendência
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    τάση ροής / ονομαστικό όριο ροής
    pt
    tensão correspondente a uma deformação permanente fixa
  • chemistry / physical sciences
    τάση ατμών
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • earth sciences / technology and technical regulations
    τάση φόρτου / τάση κόρου / τάση κορεσμού
    pt
    tensão de saturação
  • electronics and electrical engineering
    τάση του τόξου / τάση τόξου / τάση βολταϊκού τόξου
    pt
    tensão de arco
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    ΥΤ / υψηλή τάση
    pt
    alta tensão, AT
  • electronics and electrical engineering
    Δυναμικό βάσης / τάση βάσης
    pt
    tensão da base
  • medical science
    μυϊκή τάση / μυϊκή δύναμη
    pt
    poder muscular, força muscular
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ρελέ τάσης / ηλεκτρονόμος τάσης
    pt
    relé de tensão
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    τάση τιμών
    pt
    tendência do preço
  • electronics and electrical engineering
    κύμα τάσης
    pt
    onda de tensão
  • electronics and electrical engineering
    τάση πηγής
    pt
    tensão de fonte
  • electronics and electrical engineering
    τάση πύλης
    pt
    tensão de porta
  • electronics and electrical engineering
    τάση λήψης
    pt
    tensão de derivação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πηγή τάσης
    pt
    fonte de tensão independente
  • health
    τάση κόρου
    pt
    tensão de saturação
  • medical science
    υψηλή τάση
    pt
    alta tensão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τάση βαφής
    pt
    arrefecimento rápido em esforço
  • electronics and electrical engineering
    πέντοδος / περιοχή φραγής / όρια τάσης
    pt
    região de estreitamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    τάση Zener
    pt
    tensão Zener
  • materials technology / earth sciences
    κύρια τάση
    pt
    tensão principal
  • electronics and electrical engineering
    απώλεια τάσεως / πτώση τάσης / πτώση δυναμικού
    pt
    abaixamento de tensão, queda de tensão
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    μακροχρόνια τάση / αιώνια τάση
    pt
    tendência de longa duração, tendência secular
  • electronics and electrical engineering
    τάση αγωγής / τάση κατωφλίου
    pt
    tensão de limiar
  • electronics and electrical engineering
    τάση φραγής πύλης / τάση φραγής
    pt
    tensão de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    συνθήκη αγωγής / τάση εξόδου
    pt
    tensão de saída
  • electronics and electrical engineering
    συνθήκη αποκοπής / τάση εξόδου
    pt
    tensão de saída
  • electronics and electrical engineering
    τάση κατωφλίου / τάση αγωγής
    pt
    tensão de transição
  • electronics and electrical engineering
    εύρος τάσεως / εύρος τάσης
    pt
    gama de variação de tensão, campo de tensões
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χαμηλή τάση / δευτερεύουσα τάση
    pt
    tensão secundária
  • mechanical engineering / building and public works
    τόξο τάσεως / βολταϊκό τόξο
    pt
    arco voltaico
  • electronics and electrical engineering
    τάση εν κενώ / άφορτη τάση
    pt
    tensão em vazio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τάσι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάσι [visualizado em 2026-07-01 05:09:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    τάση
    pt
    tendência
  • work / social situation / ENVIRONMENT
    ολικό φορτίο / υπερένταση / τάση / (ψυχολογική) πίεση
    pt
    esforço, stress, pressão
  • earth sciences / chemistry
    τάση
    pt
    tensão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τάση
    pt
    tensão
  • ENVIRONMENT
    τάση
    pt
    tendências (estatística
  • land transport / TRANSPORT
    τάση
    pt
    tensão
  • electronics and electrical engineering
    υπό τάση
    pt
    em tensão
  • electrical engineering / electrical energy
    MT / μέση τάση
    pt
    MT, média tensão
  • electronics and electrical engineering
    δίοδος / ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση / στοιχείο με αρνητική αντίσταση
    pt
    tensão direta
  • statistics
    ρητή τάση
    pt
    tendência não estocástica, tendência determinística
  • electronics and electrical engineering
    τάση Hall
    pt
    tensão Hall
  • physical sciences / electronics and electrical engineering
    τάση Hall
    pt
    tensão Hall
  • electronics and electrical engineering
    ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    ορθή τάση
    pt
    tensão direta
  • electronics and electrical engineering
    τάση ροής
    pt
    salto de fluxo
  • statistics / FINANCE
    αίρω τάση
    pt
    retirar a tendência
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    τάση ροής / ονομαστικό όριο ροής
    pt
    tensão correspondente a uma deformação permanente fixa
  • chemistry / physical sciences
    τάση ατμών
    pt
    tensão de vapor, pressão de vapor
  • earth sciences / technology and technical regulations
    τάση φόρτου / τάση κόρου / τάση κορεσμού
    pt
    tensão de saturação
  • electronics and electrical engineering
    τάση του τόξου / τάση τόξου / τάση βολταϊκού τόξου
    pt
    tensão de arco
  • communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
    ΥΤ / υψηλή τάση
    pt
    alta tensão, AT
  • electronics and electrical engineering
    Δυναμικό βάσης / τάση βάσης
    pt
    tensão da base
  • medical science
    μυϊκή τάση / μυϊκή δύναμη
    pt
    poder muscular, força muscular
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    ρελέ τάσης / ηλεκτρονόμος τάσης
    pt
    relé de tensão
  • TRADE / SCIENCE / FINANCE
    τάση τιμών
    pt
    tendência do preço
  • electronics and electrical engineering
    κύμα τάσης
    pt
    onda de tensão
  • electronics and electrical engineering
    τάση πηγής
    pt
    tensão de fonte
  • electronics and electrical engineering
    τάση πύλης
    pt
    tensão de porta
  • electronics and electrical engineering
    τάση λήψης
    pt
    tensão de derivação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    πηγή τάσης
    pt
    fonte de tensão independente
  • health
    τάση κόρου
    pt
    tensão de saturação
  • medical science
    υψηλή τάση
    pt
    alta tensão
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τάση βαφής
    pt
    arrefecimento rápido em esforço
  • electronics and electrical engineering
    πέντοδος / περιοχή φραγής / όρια τάσης
    pt
    região de estreitamento
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    τάση Zener
    pt
    tensão Zener
  • materials technology / earth sciences
    κύρια τάση
    pt
    tensão principal
  • electronics and electrical engineering
    απώλεια τάσεως / πτώση τάσης / πτώση δυναμικού
    pt
    abaixamento de tensão, queda de tensão
  • medical science / statistics / epidemiology / FINANCE
    μακροχρόνια τάση / αιώνια τάση
    pt
    tendência de longa duração, tendência secular
  • electronics and electrical engineering
    τάση αγωγής / τάση κατωφλίου
    pt
    tensão de limiar
  • electronics and electrical engineering
    τάση φραγής πύλης / τάση φραγής
    pt
    tensão de estreitamento
  • electronics and electrical engineering
    συνθήκη αγωγής / τάση εξόδου
    pt
    tensão de saída
  • electronics and electrical engineering
    συνθήκη αποκοπής / τάση εξόδου
    pt
    tensão de saída
  • electronics and electrical engineering
    τάση κατωφλίου / τάση αγωγής
    pt
    tensão de transição
  • electronics and electrical engineering
    εύρος τάσεως / εύρος τάσης
    pt
    gama de variação de tensão, campo de tensões
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χαμηλή τάση / δευτερεύουσα τάση
    pt
    tensão secundária
  • mechanical engineering / building and public works
    τόξο τάσεως / βολταϊκό τόξο
    pt
    arco voltaico
  • electronics and electrical engineering
    τάση εν κενώ / άφορτη τάση
    pt
    tensão em vazio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τάσι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τάσι [visualizado em 2026-07-01 05:09:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos