hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtɛfra
favoritosfavoritos
nome feminino
literário cinza
αφαιρώ τη τέφρα από μια φωτιά
retirar as cinzas de um fogueira
η τέφρα ενός νεκρού
as cinzas de um defunto
ηφαιστειακή τέφρα
cinza vulcânica
ραδιενεργή τέφρα
cinza radioativa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τέφρα οίνου / τέφρα
    pt
    cinzas, matérias minerais do vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    τέφρα
    pt
    cinzas do leite
  • land transport / TRANSPORT
    τέφρα
    pt
    cinzas
  • earth sciences
    τέφρα
    pt
    depósito piroclástico
  • chemistry
    ολική τέφρα
    pt
    cinzas brutas
  • chemistry
    ολική τέφρα
    pt
    cinzas totais
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ολική τέφρα
    pt
    cinza total
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωική τέφρα
    pt
    carvão animal
  • industrial structures
    τέφρα πυριτών
    pt
    escórias de pirites, cinzas de pirites
  • ENVIRONMENT
    υαλώδης τέφρα
    pt
    cinza vidrada
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    τέφρα κονιοποιημένου καυσίμου / ιπτάμενη τέφρα
    pt
    cinza volante, cinzas volantes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    επείσακτη τέφρα / ανόργανη τέφρα
    pt
    cinzas estranhas
  • INDUSTRY / waste
    καθιζάνουσα τέφρα
    pt
    cinzas de fundo
  • earth sciences
    ηφαιστειακή τέφρα
    pt
    cinza
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί χωρίς τέφρα
    pt
    papel sem cinzas
  • chemistry
    παραμένουσα τέφρα
    pt
    cinza residual
  • ENVIRONMENT
    ιπτάμενη τέφρα άνθρακα
    pt
    cinzas volantes de carvão
  • earth sciences / chemistry
    περιεκτικότητα σε τέφρα
    pt
    teor de cinzas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιεκτικότητα σε τέφρα
    pt
    teor de cinzas
  • chemical compound
    περιεκτικότητα σε τέφρα
    pt
    teor em cinzas
  • building and public works
    υδραυλική ιπτάμενη τέφρα
    pt
    cinzas volantes hidráulicas
  • building and public works
    αδρανή κατεργασμένα με ιπτάμενη τέφρα
    pt
    material de granulometria extensa com cinzas volantes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    τεφρό σώμα
    pt
    corpo cinzento
  • earth sciences
    ροή τέφρας
    pt
    fluxo de cinzas
  • crop production
    τεφρά σήψις / βοτρυΐτις
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δεξαμενή τεφροδόχου νερού / κάδος τέφρας
    pt
    bacia de água do cinzeiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοχείο τέφρας
    pt
    câmara de jorras
  • coal industry / chemical compound
    σύσταση τέφρας
    pt
    composição das cinzas
  • INDUSTRY
    αποξέστης τέφρας
    pt
    raspador de extração de cinzas
  • wildlife / fisheries / life sciences
    καρχαρίνος τεφρός / καρχαρίας / σκυλόψαρο / σταχτοκαρχαρίας
    pt
    tubarão-corre-costa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ευτηκτότητα τέφρας / το εύτηκτο της τέφρας
    pt
    fusibilidade das cinzas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    συσσωμάτωση τέφρας
    pt
    aglomeração das cinzas
  • earth sciences
    κατακρήμνιση τέφρας
    pt
    chuva de cinzas
  • social sciences
    μεταφορά της τέφρας
    pt
    transferência das cinzas
  • ENVIRONMENT
    σκωρία/τέφρα καύσης
    pt
    escória de incineração
  • chemistry / technology and technical regulations
    αλκαλικότητα της τέφρας
    pt
    alcalinidade das cinzas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    περιεκτικότης εις τέφραν
    pt
    teor em cinzas
  • air transport
    σύννεφο ηφαιστειογενούς στάχτης / νέφος ηφαιστειακής τέφρας
    pt
    nuvem de cinza vulcânica
  • chemistry / technology and technical regulations
    μερική αλκαλικότητα της τέφρας
    pt
    alcalinidade parcial das cinzas
  • ENVIRONMENT
    καθιζάνουσες τέφρες και σκωρίες
    pt
    cinzas e escórias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δείκτης αλκαλικότητας της τέφρας
    pt
    índice de alcalinidade das cinzas, alcalinidade por grama de cinzas
  • INDUSTRY
    τσιμέντο Portland-ιπτάμενης τέφρας
    pt
    cimento portland de cinzas volantes
  • energy efficiency
    διαχείριση ξηρής καθιζάνουσας τέφρας
    pt
    movimentação de cinzas de fundo secas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριογόνος συσκευή με τήξη της τέφρας
    pt
    gasogénio com fusão das cinzas
  • coal industry / materials technology
    καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση της τέφρας εν ξηρώ
    pt
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
  • coal industry / chemical compound
    καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση των προϊόντων τήξης της τέφρας
    pt
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τέφρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τέφρα [visualizado em 2026-07-01 22:18:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τέφρα οίνου / τέφρα
    pt
    cinzas, matérias minerais do vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    τέφρα
    pt
    cinzas do leite
  • land transport / TRANSPORT
    τέφρα
    pt
    cinzas
  • earth sciences
    τέφρα
    pt
    depósito piroclástico
  • chemistry
    ολική τέφρα
    pt
    cinzas brutas
  • chemistry
    ολική τέφρα
    pt
    cinzas totais
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ολική τέφρα
    pt
    cinza total
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζωική τέφρα
    pt
    carvão animal
  • industrial structures
    τέφρα πυριτών
    pt
    escórias de pirites, cinzas de pirites
  • ENVIRONMENT
    υαλώδης τέφρα
    pt
    cinza vidrada
  • waste / coal industry / electrical industry / building industry
    τέφρα κονιοποιημένου καυσίμου / ιπτάμενη τέφρα
    pt
    cinza volante, cinzas volantes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    επείσακτη τέφρα / ανόργανη τέφρα
    pt
    cinzas estranhas
  • INDUSTRY / waste
    καθιζάνουσα τέφρα
    pt
    cinzas de fundo
  • earth sciences
    ηφαιστειακή τέφρα
    pt
    cinza
  • industrial structures / technology and technical regulations
    χαρτί χωρίς τέφρα
    pt
    papel sem cinzas
  • chemistry
    παραμένουσα τέφρα
    pt
    cinza residual
  • ENVIRONMENT
    ιπτάμενη τέφρα άνθρακα
    pt
    cinzas volantes de carvão
  • earth sciences / chemistry
    περιεκτικότητα σε τέφρα
    pt
    teor de cinzas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    περιεκτικότητα σε τέφρα
    pt
    teor de cinzas
  • chemical compound
    περιεκτικότητα σε τέφρα
    pt
    teor em cinzas
  • building and public works
    υδραυλική ιπτάμενη τέφρα
    pt
    cinzas volantes hidráulicas
  • building and public works
    αδρανή κατεργασμένα με ιπτάμενη τέφρα
    pt
    material de granulometria extensa com cinzas volantes
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    τεφρό σώμα
    pt
    corpo cinzento
  • earth sciences
    ροή τέφρας
    pt
    fluxo de cinzas
  • crop production
    τεφρά σήψις / βοτρυΐτις
    pt
    podridão cinzenta, Botrytis, podridão dos cachos, podridão nobre da uva
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δεξαμενή τεφροδόχου νερού / κάδος τέφρας
    pt
    bacia de água do cinzeiro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοχείο τέφρας
    pt
    câmara de jorras
  • coal industry / chemical compound
    σύσταση τέφρας
    pt
    composição das cinzas
  • INDUSTRY
    αποξέστης τέφρας
    pt
    raspador de extração de cinzas
  • wildlife / fisheries / life sciences
    καρχαρίνος τεφρός / καρχαρίας / σκυλόψαρο / σταχτοκαρχαρίας
    pt
    tubarão-corre-costa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ευτηκτότητα τέφρας / το εύτηκτο της τέφρας
    pt
    fusibilidade das cinzas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    συσσωμάτωση τέφρας
    pt
    aglomeração das cinzas
  • earth sciences
    κατακρήμνιση τέφρας
    pt
    chuva de cinzas
  • social sciences
    μεταφορά της τέφρας
    pt
    transferência das cinzas
  • ENVIRONMENT
    σκωρία/τέφρα καύσης
    pt
    escória de incineração
  • chemistry / technology and technical regulations
    αλκαλικότητα της τέφρας
    pt
    alcalinidade das cinzas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    περιεκτικότης εις τέφραν
    pt
    teor em cinzas
  • air transport
    σύννεφο ηφαιστειογενούς στάχτης / νέφος ηφαιστειακής τέφρας
    pt
    nuvem de cinza vulcânica
  • chemistry / technology and technical regulations
    μερική αλκαλικότητα της τέφρας
    pt
    alcalinidade parcial das cinzas
  • ENVIRONMENT
    καθιζάνουσες τέφρες και σκωρίες
    pt
    cinzas e escórias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    δείκτης αλκαλικότητας της τέφρας
    pt
    índice de alcalinidade das cinzas, alcalinidade por grama de cinzas
  • INDUSTRY
    τσιμέντο Portland-ιπτάμενης τέφρας
    pt
    cimento portland de cinzas volantes
  • energy efficiency
    διαχείριση ξηρής καθιζάνουσας τέφρας
    pt
    movimentação de cinzas de fundo secas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    αεριογόνος συσκευή με τήξη της τέφρας
    pt
    gasogénio com fusão das cinzas
  • coal industry / materials technology
    καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση της τέφρας εν ξηρώ
    pt
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das cinzas a seco
  • coal industry / chemical compound
    καύση ανθρακόσκονης με απομάκρυνση των προϊόντων τήξης της τέφρας
    pt
    combustão do carvão pulverizado com eliminação das escórias das cinzas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τέφρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τέφρα [visualizado em 2026-07-01 22:18:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos