hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtɛxni
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
arte
δραματική τέχνη
arte dramática
εικαστικές τέχνες
artes figurativas
εφαρμοσμένες τέχνες
artes aplicadas
η κοπτική τέχνη
a arte copta
η μαγειρική θέλει τέχνη
a culinária exige arte
η μετάγγιση της αγάπης για την τέχνη
a instilação do amor pela arte
η τέχνη ευφραίνει το πνεύμα
a arte delicia o espírito
η τέχνη της οργανοποιίας
a arte do fabrico de instrumentos musicais
ισλαμική τέχνη
arte islâmica
καλλιεργώ τις τέχνες και τα γράμματα
cultivar as artes e as letras
μαντικές τέχνες
artes divinatórias
μια συλλογή έργων τέχνης
uma coleção de obras de arte
παραδοσιακή λαϊκή τέχνη
artesanato tradicional
παρακμιακή τέχνη
arte decadente
ποιητική τέχνη
arte poética
φτιάχνω μια στέγη με τέχνη
fazer um telhado com arte
2.
ofício masculino, arte, mister masculino, profissão
έμαθε την τέχνη του πατωματζή από τον πατέρα του
aprendeu com o pai o ofício de assoalhador
μαθαίνει την τέχνη του σταχωτή
está a aprender o ofício de encadernador
γραφικές τέχνες
artes gráficas
διακοσμητικές τέχνες
artes decorativas
έβδομη τέχνη
sétima arte
έργο τέχνης
obra de arte
καλές τέχνες
belas-artes
μοντέρνα τέχνη
arte moderna
πολεμικές τέχνες
artes marciais

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / ENVIRONMENT
    αστική αρχιτεκτονική / αστική αρχιτεκτονική/πολεοδομικός(ή διάκοσμος (σχεδίαση / αστική τέχνη / αστική αρχιτεκτονική/πολεοδομικός(ή) διάκοσμος (σχεδίαση) / πολεοδομικός διάκοσμος
    pt
    arquitetura urbana
  • arts
    συμμετοχική τέχνη
    pt
    arte participativa
  • ECONOMICS
    υπηρεσίες που αφορούν ελεύθερα επαγγέλματα,τη χειροτεχνία ή την τέχνη
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • building and public works
    τεχνικά έργα
    pt
    obra de arte
  • textile industry / technology
    κλωστοϋφαντουργικό είδος για τεχνικές χρήσεις / τεχνικό ύφασμα
    pt
    têxteis para usos técnicos, artigo para uso técnico de matéria têxtil
  • EUROPEAN UNION
    τεχνικά σύνορα
    pt
    fronteira técnica
  • insurance
    τεχνικό κέρδος
    pt
    resultados técnicos, lucro técnico
  • technology and technical regulations
    τεχνικό πρότυπο
    pt
    norma técnica
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    τεχνικό πρότυπο
    pt
    prescrição técnica, norma técnica, regra técnica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τεχνικό επίπεδο
    pt
    nível técnico
  • FINANCE
    τεχνικό κεφάλαιο / κεφάλαιο μηχανολογικού εξοπλισμού
    pt
    capital em maquinaria
  • insurance
    τεχνικό έλλειμμα
    pt
    défice em relação a sinistros
  • advanced materials
    τεχνολογικά επεξεργασμένο νανοϋλικό / κατασκευασμένο νανοϋλικό / τεχνικό νανοϋλικό
    pt
    nanomaterial fabricado, nanomaterial artificial
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    τεχνικό αντίγραφο
    pt
    cópia técnica
  • humanities
    τεχνικό λεξιλόγιο / εξειδικευμένο λεξιλόγιο / τεχνικό γλωσσάριο
    pt
    vocabulário técnico, vocabulário especializado
  • means of communication
    τεχνικό περιοδικό
    pt
    revista especializada, periódico especializado, publicação periódica científica, revista técnica
  • insurance
    τεχνικό πλεόνασμα
    pt
    excedente em relação a sinistros
  • means of communication
    τεχνικό περιοδικό
    pt
    periódico técnico
  • preparation for market / cultural policy / arts
    αντικείμενο τέχνης
    pt
    objeto de arte
  • ENVIRONMENT
    τέχνη/καλλιτεχνικά
    pt
    arte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τεχνικό ημερολόγιο
    pt
    diário de manutenção
  • cultural policy
    παραστατικές τέχνες / ερμηνευτικές τέχνες
    pt
    artes do espetáculo
  • preparation for market / cultural policy
    εμπόριο έργων τέχνης
    pt
    comércio de arte
  • electronics and electrical engineering
    IFRB τεχνικά πρότυπα
    pt
    normas técnicas da IFRB
  • cultural policy
    εκδότης έργων τέχνης
    pt
    editor de arte
  • iron, steel and other metal industries
    συμβατικό όριο ελαστικότητας / τεχνικό όριο διαρροής / συμβατικό όριο
    pt
    limite convencional de elasticidade, limite convencional de elasticidade a 0,2%
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εφαρμογή της τεχνικής / εφαρμογή των τεχνικών
    pt
    aplicação das técnicas
  • insurance
    ασφάλιση έργων τέχνης
    pt
    seguro de belas-artes
  • administrative law
    τεχνικά πλεονεκτήματα
    pt
    qualidade técnica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τεχνικά έργα διαβάσεων
    pt
    estruturas de travessia, estruturas de acesso
  • technology and technical regulations
    σχέδιο τεχνικού κανόνα
    pt
    projeto de regulamentação técnica
  • communications / information technology and data processing
    τεχνικό κέντρο της EBU
    pt
    centro técnico da UER
  • materials technology
    τομεακό τεχνικό κέντρο
    pt
    centro tecnológico setorial
  • LAW
    τεχνικό ερωτηματολόγιο
    pt
    questionário técnico
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τεχνικά μέτρα ασφαλείας
    pt
    medidas técnicas de segurança
  • building and public works
    διάλυσις τεχνικού έργου
    pt
    desintegração estrutural de uma obra
  • education
    δίπλωμα τεχνικών σχολών
    pt
    magistério homologado
  • administrative law / INDUSTRY
    Κέντρο Τεχνικού Ελέγχου
    pt
    instância de controlo técnico
  • τεχνικά μέτρα ασφαλείας
    pt
    mecanismo de segurança, dispositivo de segurança
  • medical science
    εικαστική ψυχοθεραπεία / θεραπεία μέσω της τέχνης / θεραπεία μέσω των εικαστικών
    pt
    arteterapia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τεχνικά έργα ναυσιπλοίας
    pt
    estruturas de navegação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έξοδα τεχνικού χαρακτήρα
    pt
    custos técnicos
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    τεχνικό έργο της γραμμής
    pt
    estrutura de suporte das linhas
  • financial market
    ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα
    pt
    norma técnica de regulamentação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    δορυφόρος τεχνικών δοκιμών
    pt
    satélite de ensaios técnicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τέχνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τέχνη [visualizado em 2026-06-25 08:55:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / ENVIRONMENT
    αστική αρχιτεκτονική / αστική αρχιτεκτονική/πολεοδομικός(ή διάκοσμος (σχεδίαση / αστική τέχνη / αστική αρχιτεκτονική/πολεοδομικός(ή) διάκοσμος (σχεδίαση) / πολεοδομικός διάκοσμος
    pt
    arquitetura urbana
  • arts
    συμμετοχική τέχνη
    pt
    arte participativa
  • ECONOMICS
    υπηρεσίες που αφορούν ελεύθερα επαγγέλματα,τη χειροτεχνία ή την τέχνη
    pt
    serviços de profissões liberais, artísticas ou artesanais
  • building and public works
    τεχνικά έργα
    pt
    obra de arte
  • textile industry / technology
    κλωστοϋφαντουργικό είδος για τεχνικές χρήσεις / τεχνικό ύφασμα
    pt
    têxteis para usos técnicos, artigo para uso técnico de matéria têxtil
  • EUROPEAN UNION
    τεχνικά σύνορα
    pt
    fronteira técnica
  • insurance
    τεχνικό κέρδος
    pt
    resultados técnicos, lucro técnico
  • technology and technical regulations
    τεχνικό πρότυπο
    pt
    norma técnica
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
    τεχνικό πρότυπο
    pt
    prescrição técnica, norma técnica, regra técnica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τεχνικό επίπεδο
    pt
    nível técnico
  • FINANCE
    τεχνικό κεφάλαιο / κεφάλαιο μηχανολογικού εξοπλισμού
    pt
    capital em maquinaria
  • insurance
    τεχνικό έλλειμμα
    pt
    défice em relação a sinistros
  • advanced materials
    τεχνολογικά επεξεργασμένο νανοϋλικό / κατασκευασμένο νανοϋλικό / τεχνικό νανοϋλικό
    pt
    nanomaterial fabricado, nanomaterial artificial
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    τεχνικό αντίγραφο
    pt
    cópia técnica
  • humanities
    τεχνικό λεξιλόγιο / εξειδικευμένο λεξιλόγιο / τεχνικό γλωσσάριο
    pt
    vocabulário técnico, vocabulário especializado
  • means of communication
    τεχνικό περιοδικό
    pt
    revista especializada, periódico especializado, publicação periódica científica, revista técnica
  • insurance
    τεχνικό πλεόνασμα
    pt
    excedente em relação a sinistros
  • means of communication
    τεχνικό περιοδικό
    pt
    periódico técnico
  • preparation for market / cultural policy / arts
    αντικείμενο τέχνης
    pt
    objeto de arte
  • ENVIRONMENT
    τέχνη/καλλιτεχνικά
    pt
    arte
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    τεχνικό ημερολόγιο
    pt
    diário de manutenção
  • cultural policy
    παραστατικές τέχνες / ερμηνευτικές τέχνες
    pt
    artes do espetáculo
  • preparation for market / cultural policy
    εμπόριο έργων τέχνης
    pt
    comércio de arte
  • electronics and electrical engineering
    IFRB τεχνικά πρότυπα
    pt
    normas técnicas da IFRB
  • cultural policy
    εκδότης έργων τέχνης
    pt
    editor de arte
  • iron, steel and other metal industries
    συμβατικό όριο ελαστικότητας / τεχνικό όριο διαρροής / συμβατικό όριο
    pt
    limite convencional de elasticidade, limite convencional de elasticidade a 0,2%
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    εφαρμογή της τεχνικής / εφαρμογή των τεχνικών
    pt
    aplicação das técnicas
  • insurance
    ασφάλιση έργων τέχνης
    pt
    seguro de belas-artes
  • administrative law
    τεχνικά πλεονεκτήματα
    pt
    qualidade técnica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τεχνικά έργα διαβάσεων
    pt
    estruturas de travessia, estruturas de acesso
  • technology and technical regulations
    σχέδιο τεχνικού κανόνα
    pt
    projeto de regulamentação técnica
  • communications / information technology and data processing
    τεχνικό κέντρο της EBU
    pt
    centro técnico da UER
  • materials technology
    τομεακό τεχνικό κέντρο
    pt
    centro tecnológico setorial
  • LAW
    τεχνικό ερωτηματολόγιο
    pt
    questionário técnico
  • materials technology / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τεχνικά μέτρα ασφαλείας
    pt
    medidas técnicas de segurança
  • building and public works
    διάλυσις τεχνικού έργου
    pt
    desintegração estrutural de uma obra
  • education
    δίπλωμα τεχνικών σχολών
    pt
    magistério homologado
  • administrative law / INDUSTRY
    Κέντρο Τεχνικού Ελέγχου
    pt
    instância de controlo técnico
  • τεχνικά μέτρα ασφαλείας
    pt
    mecanismo de segurança, dispositivo de segurança
  • medical science
    εικαστική ψυχοθεραπεία / θεραπεία μέσω της τέχνης / θεραπεία μέσω των εικαστικών
    pt
    arteterapia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    τεχνικά έργα ναυσιπλοίας
    pt
    estruturas de navegação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    έξοδα τεχνικού χαρακτήρα
    pt
    custos técnicos
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    τεχνικό έργο της γραμμής
    pt
    estrutura de suporte das linhas
  • financial market
    ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα
    pt
    norma técnica de regulamentação
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    δορυφόρος τεχνικών δοκιμών
    pt
    satélite de ensaios técnicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τέχνη – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τέχνη [visualizado em 2026-06-25 08:55:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos