hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtitlɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
título
άρθρο χωρίς τίτλο
artigo sem título
διαβάζω τους τίτλους σε μια εφημερίδα
ler os títulos de um jornal
"καίσαρ" ήταν τιμητικός τίτλος των ρωμαίων αυτοκρατόρων
"césar" era um título honorífico dos imperadores romanos
ο τίτλος είναι σε μαύρα γράμματα
o título está em letra negra
ο τίτλος ενός βιβλίου
o título de um livro
ο τίτλος του πρώτου κεφαλαίου
o título do primeiro capítulo
πιστωτικοί τίτλοι
títulos de crédito
τίτλος ευγενείας
título de nobreza
τίτλος ιδιοκτησίας/κυριότητας
título de propriedade
φέτος, ποια ομάδα κατέκτησε τον τίτλο;
este ano, que equipa ganhou o título?
κληρονομικός τίτλος
título hereditário
κύριος τίτλος
título principal
CINEMA πέφτουν οι τίτλοι
é apresentado o genérico
πηχυαίος τίτλος
título garrafal
άρθρο με πηχυαίο τίτλο
artigo com um título garrafal
τίτλος σπουδών
título académico
τίτλος τιμής
título honorífico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    τίτλος
    pt
    título
  • EU act
    τίτλος
    pt
    título
  • securities
    κινητή αξία / τίτλος / χρεώγραφο / αξιόγραφο / αξία
    pt
    valor mobiliário
  • LAW
    τίτλος
    pt
    título representativo de direitos, título de propriedade
  • Community budget
    τίτλος
    pt
    título, título orçamental
  • goods and services / ENVIRONMENT
    χαρτί / ανακοίνωση / έγγραφο / εφημερίδα / τίτλος / αξιόγραφο
    pt
    papel
  • ENVIRONMENT
    τεκμήριο / τίτλος / έγγραφο
    pt
    documento
  • preparation for market / LAW
    τίτλος / συμβόλαιο / συμβολαιογραφική πράξη
    pt
    escritura pública
  • humanities
    ιδιότητα / βαθμός / τίτλος
    pt
    título
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    καθορισμός τίτλου / τίτλος
    pt
    título de uma solução de pré-tratamento
  • metallurgical industry
    τίτλος
    pt
    título, pureza
  • documentation / information technology and data processing
    τίτλος
    pt
    título
  • chemistry
    τίτλος
    pt
    título
  • means of communication
    τίτλος
    pt
    título
  • communications policy / information technology and data processing
    τίτλος
    pt
    designação
  • chemistry
    Τίτλος ΧΙ
    pt
    Título XI
  • industrial structures
    τίτλος tex
    pt
    título Tex
  • LAW / FINANCE
    διαπραγματεύσιμος τίτλος / τίτλος αξία / χρεόγραφα / τίτλοι / αξίες
    pt
    valor, título
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    νέο βιβλίο / νέα έκδοση / νέος τίτλος
    pt
    novidade
  • financial market / preparation for market
    τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής / άυλος τίτλος
    pt
    título desmaterializado, valor mobiliário escritural
  • preparation for market / FINANCE
    τίτλος όψεως / συναλλαγματική όψεως
    pt
    título pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
  • mechanical engineering / earth sciences
    ξηρότητα ατμού / τίτλος ατμού
    pt
    título do vapor
  • chemistry / industrial structures
    μέσος τίτλος / μέσος όρος τίτλου
    pt
    título médio
  • FINANCE
    άϋλος τίτλος
    pt
    título desmaterializado
  • means of communication
    τίτλος ράχης
    pt
    título da lombada
  • documentation / information technology and data processing
    πλήρης τίτλος / κύριος τίτλος
    pt
    título próprio
  • documentation / information technology and data processing
    τίτλος σειράς
    pt
    título da coleção
  • means of communication / humanities
    κοινός τίτλος
    pt
    título comum
  • FINANCE
    άκυρος τίτλος
    pt
    título vencido
  • higher education / education
    τίτλος σπουδών / πτυχίο / δίπλωμα / πιστοποιητικό
    pt
    diploma, certificado, título
  • financial market
    υπόθεμα / υποκείμενο στοιχείο του ενεργητικού / βασικός τίτλος
    pt
    ativo subjacente
  • ECONOMICS / FINANCE
    τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος / συμμετοχικοί τίτλοι / νομικός τίτλος / τίτλοι συμμετοχής
    pt
    título de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
  • industrial structures
    νούμερο νήματος / τίτλος νήματος / γραμμική πυκνότητα νήματος
    pt
    número do fio, título do fio, massa linear do fio
  • means of communication
    αρχικός τίτλος / πρωτότυπος τίτλος
    pt
    título original
  • textile industry
    γενικός τίτλος
    pt
    título Denier total
  • means of communication
    συνεχής τίτλος
    pt
    título corrente
  • communications policy / information technology and data processing
    τοπικός τίτλος
    pt
    designação local
  • FINANCE
    χαμένος τίτλος
    pt
    certificado perdido, certificado extraviado)
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    τίτλος νήματος
    pt
    título
  • natural and applied sciences
    αρχικός τίτλος
    pt
    genérico
  • means of communication
    μερικός τίτλος
    pt
    título parcial
  • Law on aliens
    τίτλος διαμονής / κάρτα διαμονής / άδεια διαμονής
    pt
    autorização de residência, título de residência, cartão de residência
  • right of asylum / migration
    τίτλος διαμονής
    pt
    título de residência
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    άδεια διαμονής / τίτλος διαμονής / άδεια παραμονής
    pt
    título de residência, autorização de residência, autorização de estada
  • financial services / UN specialised agency
    ταχυδρομική επιταγή / τίτλος πληρωμής / ταχυδρομική εντολή
    pt
    título de pagamento
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    τίτλος διαμονής
    pt
    título de residência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τίτλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τίτλος [visualizado em 2026-07-12 21:39:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU act
    τίτλος
    pt
    título
  • EU act
    τίτλος
    pt
    título
  • securities
    κινητή αξία / τίτλος / χρεώγραφο / αξιόγραφο / αξία
    pt
    valor mobiliário
  • LAW
    τίτλος
    pt
    título representativo de direitos, título de propriedade
  • Community budget
    τίτλος
    pt
    título, título orçamental
  • goods and services / ENVIRONMENT
    χαρτί / ανακοίνωση / έγγραφο / εφημερίδα / τίτλος / αξιόγραφο
    pt
    papel
  • ENVIRONMENT
    τεκμήριο / τίτλος / έγγραφο
    pt
    documento
  • preparation for market / LAW
    τίτλος / συμβόλαιο / συμβολαιογραφική πράξη
    pt
    escritura pública
  • humanities
    ιδιότητα / βαθμός / τίτλος
    pt
    título
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    καθορισμός τίτλου / τίτλος
    pt
    título de uma solução de pré-tratamento
  • metallurgical industry
    τίτλος
    pt
    título, pureza
  • documentation / information technology and data processing
    τίτλος
    pt
    título
  • chemistry
    τίτλος
    pt
    título
  • means of communication
    τίτλος
    pt
    título
  • communications policy / information technology and data processing
    τίτλος
    pt
    designação
  • chemistry
    Τίτλος ΧΙ
    pt
    Título XI
  • industrial structures
    τίτλος tex
    pt
    título Tex
  • LAW / FINANCE
    διαπραγματεύσιμος τίτλος / τίτλος αξία / χρεόγραφα / τίτλοι / αξίες
    pt
    valor, título
  • mechanical engineering / means of communication / land transport / TRANSPORT
    νέο βιβλίο / νέα έκδοση / νέος τίτλος
    pt
    novidade
  • financial market / preparation for market
    τίτλοι υπό μορφήν λογιστικής εγγραφής / άυλος τίτλος
    pt
    título desmaterializado, valor mobiliário escritural
  • preparation for market / FINANCE
    τίτλος όψεως / συναλλαγματική όψεως
    pt
    título pagável à vista, letra pagável à vista, letra à vista
  • mechanical engineering / earth sciences
    ξηρότητα ατμού / τίτλος ατμού
    pt
    título do vapor
  • chemistry / industrial structures
    μέσος τίτλος / μέσος όρος τίτλου
    pt
    título médio
  • FINANCE
    άϋλος τίτλος
    pt
    título desmaterializado
  • means of communication
    τίτλος ράχης
    pt
    título da lombada
  • documentation / information technology and data processing
    πλήρης τίτλος / κύριος τίτλος
    pt
    título próprio
  • documentation / information technology and data processing
    τίτλος σειράς
    pt
    título da coleção
  • means of communication / humanities
    κοινός τίτλος
    pt
    título comum
  • FINANCE
    άκυρος τίτλος
    pt
    título vencido
  • higher education / education
    τίτλος σπουδών / πτυχίο / δίπλωμα / πιστοποιητικό
    pt
    diploma, certificado, título
  • financial market
    υπόθεμα / υποκείμενο στοιχείο του ενεργητικού / βασικός τίτλος
    pt
    ativo subjacente
  • ECONOMICS / FINANCE
    τίτλος συμμετοχής συμμετοχικός τίτλος / συμμετοχικοί τίτλοι / νομικός τίτλος / τίτλοι συμμετοχής
    pt
    título de participação, título com caráter de participação, ação ordinária, títulos que possuem um caráter de participação
  • industrial structures
    νούμερο νήματος / τίτλος νήματος / γραμμική πυκνότητα νήματος
    pt
    número do fio, título do fio, massa linear do fio
  • means of communication
    αρχικός τίτλος / πρωτότυπος τίτλος
    pt
    título original
  • textile industry
    γενικός τίτλος
    pt
    título Denier total
  • means of communication
    συνεχής τίτλος
    pt
    título corrente
  • communications policy / information technology and data processing
    τοπικός τίτλος
    pt
    designação local
  • FINANCE
    χαμένος τίτλος
    pt
    certificado perdido, certificado extraviado)
  • iron, steel and other metal industries / chemistry / industrial structures
    τίτλος νήματος
    pt
    título
  • natural and applied sciences
    αρχικός τίτλος
    pt
    genérico
  • means of communication
    μερικός τίτλος
    pt
    título parcial
  • Law on aliens
    τίτλος διαμονής / κάρτα διαμονής / άδεια διαμονής
    pt
    autorização de residência, título de residência, cartão de residência
  • right of asylum / migration
    τίτλος διαμονής
    pt
    título de residência
  • rights and freedoms / migration / residence permit
    άδεια διαμονής / τίτλος διαμονής / άδεια παραμονής
    pt
    título de residência, autorização de residência, autorização de estada
  • financial services / UN specialised agency
    ταχυδρομική επιταγή / τίτλος πληρωμής / ταχυδρομική εντολή
    pt
    título de pagamento
  • migration / area of freedom, security and justice / residence permit
    τίτλος διαμονής
    pt
    título de residência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τίτλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τίτλος [visualizado em 2026-07-12 21:39:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro