-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

taktiˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
regular
τακτικός στρατός
exército regular
τα ωράρια της τακτικής συγκοινωνίας
os horários dos meios de transporte regulares
2.
habitual, frequente
είναι τακτικός πελάτης στα ουζερί
é cliente habitual das casas onde se serve 'ouzo'
ένας τακτικός επισκέπτης
uma visita habitual
πρόκειται για τακτικό φαινόμενο
trata-se de um fenómeno habitual
τακτική αλλαγή της συνθηματικής λέξης ενός υπολογιστή
alteração frequente da senha de um computador
3.
normal, efetivo
εξομοιώνω τακτικούς και έκτακτους υπαλλήλους
equiparar o pessoal efetivo ao eventual
τακτικός καθηγητής
professor normal
τακτικός υπάλληλος
funcionário efetivo
4.
ordenado
τακτική ζωή
vida ordenada
τακτικός άνθρωπος
pessoa ordenada
5.
pontual
ο ενοικιαστής μου είναι πολύ τακτικός με το ενοίκιο
o meu inquilino é muito pontual com a renda
6.
tático
τακτικοί ελιγμοί
manobras táticas
τακτικό αριθμητικό
numeral ordinal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    σταθερός πελάτης / τακτικός πελάτης
    pt
    utente regular
  • legal profession
    τακτικός ανακριτής / ανακριτής
    pt
    juiz de instrução
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    στρατηγική κατανομή στοιχείων του ενεργητικού / τακτικός επιμερισμός ενεργητικού
    pt
    afetação estratégica de ativos
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    τακτικός καταμερισμός ενεργητικού
    pt
    afetação tática de ativos
  • land transport / TRANSPORT
    τακτική πτήση
    pt
    voo regular
  • TRANSPORT
    τακτική γραμμή
    pt
    serviço regular
  • TRANSPORT / land transport
    τακτική γραμμή
    pt
    serviço regular
  • preparation for market / LAW
    τακτική απόφαση
    pt
    resolução ordinária
  • budgetary expenditure / EU expenditure
    επαναλαμβανόμενες δαπάνες / τακτικές δαπάνες / περιοδικές δαπάνες
    pt
    despesas recorrentes
  • maritime and inland waterway transport
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς / τακτικές γραμμές / τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
    pt
    transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
  • international conflict / defence / European Union
    τακτική διοίκηση
    pt
    comando táctico
  • LAW
    τακτική ανανέωση
    pt
    substituição normal
  • defence
    τακτική εφεδρεία
    pt
    Reserva Tática, TACRES
  • defence
    τακτική αεροπορία
    pt
    força aérea tática
  • operation of the Institutions
    τακτική συνεδρίαση
    pt
    reunião estatutária
  • FINANCE
    εισαγωγή με σταθερή τιμή / σύστημα σταθερών τιμών / συνήθης διαδικασία / τακτική διαδικασία / κοινή διαδικασία
    pt
    oferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
  • defence / land transport / TRANSPORT
    τακτική υποστήριξη
    pt
    apoio tático
  • financial institutions and credit
    τακτική δημοπρασία
    pt
    leilão normal
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία τακτική
    pt
    comboio regular
  • FINANCE
    τακτική καθυστέρησης
    pt
    finalidade dilatória
  • TRANSPORT
    ειδική τακτική γραμμή
    pt
    serviço regular especializado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα τακτικής δράσης
    pt
    alcance tático
  • insurance / FINANCE
    τακτική εποπτική έκθεση / τακτική εποπτική αναφορά
    pt
    relatório periódico de supervisão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ως παρελκυστική τακτική
    pt
    com fins dilatórios
  • TRANSPORT / land transport
    ειδικές τακτικές γραμμές
    pt
    serviço regular especializado
  • ENVIRONMENT
    σενάριο συνήθους τακτικής / σενάριο πεπατημένης
    pt
    cenário de statu quo
  • financial services
    τακτική μεταφορά πίστωσης / παραδοσιακή μεταφορά πίστωσης / μη άμεση μεταφορά πίστωσης
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • air transport
    τακτική αεροπορική υπηρεσία / τακτική αεροπορική γραμμή
    pt
    serviço aéreo regular
  • TRANSPORT
    διάσκεψη τακτικής γραμμής / όμιλος τακτικών γραμμών
    pt
    conferência marítima
  • communications policy / information technology and data processing
    ημερήσια χρεωστική τακτική
    pt
    comportamento diário da taxação
  • life sciences
    τακτικές παγκόσμιες ημέρες
    pt
    Dias Mundiais Regulares
  • building and public works / ENVIRONMENT
    κέντρο πυκνής κυκλοφορίας / κέντρο τακτικής κυκλοφορίας
    pt
    gerador concentrado de tráfego, polo
  • medical science
    τακτικές επιβατικές γραμμές
    pt
    serviços regulares de passageiros
  • migration
    τακτική στοχευμένη εκτίμηση
    pt
    Avaliações Táticas Específicas
  • statistics
    τακτική στατιστική ενημέρωση
    pt
    permanência estatística
  • communications
    πίνακας τακτικής απεικόνισης
    pt
    quadro tático
  • FINANCE
    περιοριστική εμπορική τακτική
    pt
    prática restritiva de concorrência
  • defence
    τακτική αεροπορική υποστήριξη
    pt
    apoio aéreo tático
  • τε?vική και τακτική υπoστήριξη
    pt
    apoio técnico e tático
  • defence
    επιχείρηση τακτικής αεροπορίας
    pt
    operação aérea tática
  • land transport / TRANSPORT
    μη τακτική γραμμή σε νέα περιοχή
    pt
    serviço não regular numa nova região
  • EU customs procedure
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς
    pt
    serviço de linha regular
  • TRANSPORT
    τακτική γραμμή συμβατικής μεταφοράς
    pt
    transporte regular convencional
  • TRANSPORT
    ειδική τακτική γραμμή μη ελευθερωμένη
    pt
    serviço regular especializado não liberalizado
  • migration
    πρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδου
    pt
    PPO, ODP, programa de partidas ordenadas
  • TRANSPORT
    τακτικές γραμμές των πλοίων διαμετακομίσεως
    pt
    ligação regular por ferry
  • TRANSPORT
    τακτική γραμμή μεταφοράς με εμπορευματοκιβώτια
    pt
    transporte regular em contentor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τακτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τακτικός [visualizado em 2026-08-07 08:57:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    σταθερός πελάτης / τακτικός πελάτης
    pt
    utente regular
  • legal profession
    τακτικός ανακριτής / ανακριτής
    pt
    juiz de instrução
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    στρατηγική κατανομή στοιχείων του ενεργητικού / τακτικός επιμερισμός ενεργητικού
    pt
    afetação estratégica de ativos
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    τακτικός καταμερισμός ενεργητικού
    pt
    afetação tática de ativos
  • land transport / TRANSPORT
    τακτική πτήση
    pt
    voo regular
  • TRANSPORT
    τακτική γραμμή
    pt
    serviço regular
  • TRANSPORT / land transport
    τακτική γραμμή
    pt
    serviço regular
  • preparation for market / LAW
    τακτική απόφαση
    pt
    resolução ordinária
  • budgetary expenditure / EU expenditure
    επαναλαμβανόμενες δαπάνες / τακτικές δαπάνες / περιοδικές δαπάνες
    pt
    despesas recorrentes
  • maritime and inland waterway transport
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς / τακτικές γραμμές / τακτικά προγραμματισμένη μεταφορά
    pt
    transporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
  • international conflict / defence / European Union
    τακτική διοίκηση
    pt
    comando táctico
  • LAW
    τακτική ανανέωση
    pt
    substituição normal
  • defence
    τακτική εφεδρεία
    pt
    Reserva Tática, TACRES
  • defence
    τακτική αεροπορία
    pt
    força aérea tática
  • operation of the Institutions
    τακτική συνεδρίαση
    pt
    reunião estatutária
  • FINANCE
    εισαγωγή με σταθερή τιμή / σύστημα σταθερών τιμών / συνήθης διαδικασία / τακτική διαδικασία / κοινή διαδικασία
    pt
    oferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
  • defence / land transport / TRANSPORT
    τακτική υποστήριξη
    pt
    apoio tático
  • financial institutions and credit
    τακτική δημοπρασία
    pt
    leilão normal
  • land transport / TRANSPORT
    αμαξοστοιχία τακτική
    pt
    comboio regular
  • FINANCE
    τακτική καθυστέρησης
    pt
    finalidade dilatória
  • TRANSPORT
    ειδική τακτική γραμμή
    pt
    serviço regular especializado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    ακτίνα τακτικής δράσης
    pt
    alcance tático
  • insurance / FINANCE
    τακτική εποπτική έκθεση / τακτική εποπτική αναφορά
    pt
    relatório periódico de supervisão
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ως παρελκυστική τακτική
    pt
    com fins dilatórios
  • TRANSPORT / land transport
    ειδικές τακτικές γραμμές
    pt
    serviço regular especializado
  • ENVIRONMENT
    σενάριο συνήθους τακτικής / σενάριο πεπατημένης
    pt
    cenário de statu quo
  • financial services
    τακτική μεταφορά πίστωσης / παραδοσιακή μεταφορά πίστωσης / μη άμεση μεταφορά πίστωσης
    pt
    transferência a crédito tradicional
  • air transport
    τακτική αεροπορική υπηρεσία / τακτική αεροπορική γραμμή
    pt
    serviço aéreo regular
  • TRANSPORT
    διάσκεψη τακτικής γραμμής / όμιλος τακτικών γραμμών
    pt
    conferência marítima
  • communications policy / information technology and data processing
    ημερήσια χρεωστική τακτική
    pt
    comportamento diário da taxação
  • life sciences
    τακτικές παγκόσμιες ημέρες
    pt
    Dias Mundiais Regulares
  • building and public works / ENVIRONMENT
    κέντρο πυκνής κυκλοφορίας / κέντρο τακτικής κυκλοφορίας
    pt
    gerador concentrado de tráfego, polo
  • medical science
    τακτικές επιβατικές γραμμές
    pt
    serviços regulares de passageiros
  • migration
    τακτική στοχευμένη εκτίμηση
    pt
    Avaliações Táticas Específicas
  • statistics
    τακτική στατιστική ενημέρωση
    pt
    permanência estatística
  • communications
    πίνακας τακτικής απεικόνισης
    pt
    quadro tático
  • FINANCE
    περιοριστική εμπορική τακτική
    pt
    prática restritiva de concorrência
  • defence
    τακτική αεροπορική υποστήριξη
    pt
    apoio aéreo tático
  • τε?vική και τακτική υπoστήριξη
    pt
    apoio técnico e tático
  • defence
    επιχείρηση τακτικής αεροπορίας
    pt
    operação aérea tática
  • land transport / TRANSPORT
    μη τακτική γραμμή σε νέα περιοχή
    pt
    serviço não regular numa nova região
  • EU customs procedure
    τακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς
    pt
    serviço de linha regular
  • TRANSPORT
    τακτική γραμμή συμβατικής μεταφοράς
    pt
    transporte regular convencional
  • TRANSPORT
    ειδική τακτική γραμμή μη ελευθερωμένη
    pt
    serviço regular especializado não liberalizado
  • migration
    πρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδου
    pt
    PPO, ODP, programa de partidas ordenadas
  • TRANSPORT
    τακτικές γραμμές των πλοίων διαμετακομίσεως
    pt
    ligação regular por ferry
  • TRANSPORT
    τακτική γραμμή μεταφοράς με εμπορευματοκιβώτια
    pt
    transporte regular em contentor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τακτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τακτικός [visualizado em 2026-08-07 08:57:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya