- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
taktiˈkɔs
adjetivo
1.
regular
τακτικός στρατός
exército regular
τα ωράρια της τακτικής συγκοινωνίας
os horários dos meios de transporte regulares
2.
habitual, frequente
είναι τακτικός πελάτης στα ουζερί
é cliente habitual das casas onde se serve 'ouzo'
ένας τακτικός επισκέπτης
uma visita habitual
πρόκειται για τακτικό φαινόμενο
trata-se de um fenómeno habitual
τακτική αλλαγή της συνθηματικής λέξης ενός υπολογιστή
alteração frequente da senha de um computador
3.
normal, efetivo
εξομοιώνω τακτικούς και έκτακτους υπαλλήλους
equiparar o pessoal efetivo ao eventual
τακτικός καθηγητής
professor normal
τακτικός υπάλληλος
funcionário efetivo
4.
ordenado
τακτική ζωή
vida ordenada
τακτικός άνθρωπος
pessoa ordenada
5.
pontual
ο ενοικιαστής μου είναι πολύ τακτικός με το ενοίκιο
o meu inquilino é muito pontual com a renda
6.
tático
τακτικοί ελιγμοί
manobras táticas
τακτικό αριθμητικό
numeral ordinal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTσταθερός πελάτης / τακτικός πελάτηςptutente regular
- legal professionτακτικός ανακριτής / ανακριτήςptjuiz de instrução
- financial institutions and credit / free movement of capitalστρατηγική κατανομή στοιχείων του ενεργητικού / τακτικός επιμερισμός ενεργητικούptafetação estratégica de ativos
- financial institutions and credit / free movement of capitalτακτικός καταμερισμός ενεργητικούptafetação tática de ativos
- land transport / TRANSPORTτακτική πτήσηptvoo regular
- TRANSPORTτακτική γραμμήptserviço regular
- TRANSPORT / land transportτακτική γραμμήptserviço regular
- preparation for market / LAWτακτική απόφασηptresolução ordinária
- budgetary expenditure / EU expenditureεπαναλαμβανόμενες δαπάνες / τακτικές δαπάνες / περιοδικές δαπάνεςptdespesas recorrentes
- maritime and inland waterway transportτακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς / τακτικές γραμμές / τακτικά προγραμματισμένη μεταφοράpttransporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
- international conflict / defence / European Unionτακτική διοίκησηptcomando táctico
- LAWτακτική ανανέωσηptsubstituição normal
- defenceτακτική εφεδρείαptReserva Tática, TACRES
- defenceτακτική αεροπορίαptforça aérea tática
- operation of the Institutionsτακτική συνεδρίασηptreunião estatutária
- FINANCEεισαγωγή με σταθερή τιμή / σύστημα σταθερών τιμών / συνήθης διαδικασία / τακτική διαδικασία / κοινή διαδικασίαptoferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
- defence / land transport / TRANSPORTτακτική υποστήριξηptapoio tático
- financial institutions and creditτακτική δημοπρασίαptleilão normal
- land transport / TRANSPORTαμαξοστοιχία τακτικήptcomboio regular
- FINANCEτακτική καθυστέρησηςptfinalidade dilatória
- TRANSPORTειδική τακτική γραμμήptserviço regular especializado
- communications / land transport / TRANSPORTακτίνα τακτικής δράσηςptalcance tático
- insurance / FINANCEτακτική εποπτική έκθεση / τακτική εποπτική αναφοράptrelatório periódico de supervisão
- EUROPEAN UNION / LAWως παρελκυστική τακτικήptcom fins dilatórios
- TRANSPORT / land transportειδικές τακτικές γραμμέςptserviço regular especializado
- ENVIRONMENTσενάριο συνήθους τακτικής / σενάριο πεπατημένηςptcenário de statu quo
- financial servicesτακτική μεταφορά πίστωσης / παραδοσιακή μεταφορά πίστωσης / μη άμεση μεταφορά πίστωσηςpttransferência a crédito tradicional
- air transportτακτική αεροπορική υπηρεσία / τακτική αεροπορική γραμμήptserviço aéreo regular
- TRANSPORTδιάσκεψη τακτικής γραμμής / όμιλος τακτικών γραμμώνptconferência marítima
- communications policy / information technology and data processingημερήσια χρεωστική τακτικήptcomportamento diário da taxação
- life sciencesτακτικές παγκόσμιες ημέρεςptDias Mundiais Regulares
- building and public works / ENVIRONMENTκέντρο πυκνής κυκλοφορίας / κέντρο τακτικής κυκλοφορίαςptgerador concentrado de tráfego, polo
- medical scienceτακτικές επιβατικές γραμμέςptserviços regulares de passageiros
- migrationτακτική στοχευμένη εκτίμησηptAvaliações Táticas Específicas
- statisticsτακτική στατιστική ενημέρωσηptpermanência estatística
- communicationsπίνακας τακτικής απεικόνισηςptquadro tático
- FINANCEπεριοριστική εμπορική τακτικήptprática restritiva de concorrência
- defenceτακτική αεροπορική υποστήριξηptapoio aéreo tático
- τε?vική και τακτική υπoστήριξηptapoio técnico e tático
- defenceεπιχείρηση τακτικής αεροπορίαςptoperação aérea tática
- land transport / TRANSPORTμη τακτική γραμμή σε νέα περιοχήptserviço não regular numa nova região
- EU customs procedureτακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράςptserviço de linha regular
- TRANSPORTτακτική γραμμή συμβατικής μεταφοράςpttransporte regular convencional
- TRANSPORTειδική τακτική γραμμή μη ελευθερωμένηptserviço regular especializado não liberalizado
- migrationπρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδουptPPO, ODP, programa de partidas ordenadas
- TRANSPORTτακτικές γραμμές των πλοίων διαμετακομίσεωςptligação regular por ferry
- TRANSPORTτακτική γραμμή μεταφοράς με εμπορευματοκιβώτιαpttransporte regular em contentor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τακτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τακτικός [visualizado em 2026-08-07 08:57:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTσταθερός πελάτης / τακτικός πελάτηςptutente regular
- legal professionτακτικός ανακριτής / ανακριτήςptjuiz de instrução
- financial institutions and credit / free movement of capitalστρατηγική κατανομή στοιχείων του ενεργητικού / τακτικός επιμερισμός ενεργητικούptafetação estratégica de ativos
- financial institutions and credit / free movement of capitalτακτικός καταμερισμός ενεργητικούptafetação tática de ativos
- land transport / TRANSPORTτακτική πτήσηptvoo regular
- TRANSPORTτακτική γραμμήptserviço regular
- TRANSPORT / land transportτακτική γραμμήptserviço regular
- preparation for market / LAWτακτική απόφασηptresolução ordinária
- budgetary expenditure / EU expenditureεπαναλαμβανόμενες δαπάνες / τακτικές δαπάνες / περιοδικές δαπάνεςptdespesas recorrentes
- maritime and inland waterway transportτακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράς / τακτικές γραμμές / τακτικά προγραμματισμένη μεταφοράpttransporte marítimo regular, transporte de linha, transporte regular
- international conflict / defence / European Unionτακτική διοίκησηptcomando táctico
- LAWτακτική ανανέωσηptsubstituição normal
- defenceτακτική εφεδρείαptReserva Tática, TACRES
- defenceτακτική αεροπορίαptforça aérea tática
- operation of the Institutionsτακτική συνεδρίασηptreunião estatutária
- FINANCEεισαγωγή με σταθερή τιμή / σύστημα σταθερών τιμών / συνήθης διαδικασία / τακτική διαδικασία / κοινή διαδικασίαptoferta a preço firme, sistema de oferta a preço fixo, oferta a preço fixo, procedimento ordinário
- defence / land transport / TRANSPORTτακτική υποστήριξηptapoio tático
- financial institutions and creditτακτική δημοπρασίαptleilão normal
- land transport / TRANSPORTαμαξοστοιχία τακτικήptcomboio regular
- FINANCEτακτική καθυστέρησηςptfinalidade dilatória
- TRANSPORTειδική τακτική γραμμήptserviço regular especializado
- communications / land transport / TRANSPORTακτίνα τακτικής δράσηςptalcance tático
- insurance / FINANCEτακτική εποπτική έκθεση / τακτική εποπτική αναφοράptrelatório periódico de supervisão
- EUROPEAN UNION / LAWως παρελκυστική τακτικήptcom fins dilatórios
- TRANSPORT / land transportειδικές τακτικές γραμμέςptserviço regular especializado
- ENVIRONMENTσενάριο συνήθους τακτικής / σενάριο πεπατημένηςptcenário de statu quo
- financial servicesτακτική μεταφορά πίστωσης / παραδοσιακή μεταφορά πίστωσης / μη άμεση μεταφορά πίστωσηςpttransferência a crédito tradicional
- air transportτακτική αεροπορική υπηρεσία / τακτική αεροπορική γραμμήptserviço aéreo regular
- TRANSPORTδιάσκεψη τακτικής γραμμής / όμιλος τακτικών γραμμώνptconferência marítima
- communications policy / information technology and data processingημερήσια χρεωστική τακτικήptcomportamento diário da taxação
- life sciencesτακτικές παγκόσμιες ημέρεςptDias Mundiais Regulares
- building and public works / ENVIRONMENTκέντρο πυκνής κυκλοφορίας / κέντρο τακτικής κυκλοφορίαςptgerador concentrado de tráfego, polo
- medical scienceτακτικές επιβατικές γραμμέςptserviços regulares de passageiros
- migrationτακτική στοχευμένη εκτίμησηptAvaliações Táticas Específicas
- statisticsτακτική στατιστική ενημέρωσηptpermanência estatística
- communicationsπίνακας τακτικής απεικόνισηςptquadro tático
- FINANCEπεριοριστική εμπορική τακτικήptprática restritiva de concorrência
- defenceτακτική αεροπορική υποστήριξηptapoio aéreo tático
- τε?vική και τακτική υπoστήριξηptapoio técnico e tático
- defenceεπιχείρηση τακτικής αεροπορίαςptoperação aérea tática
- land transport / TRANSPORTμη τακτική γραμμή σε νέα περιοχήptserviço não regular numa nova região
- EU customs procedureτακτική γραμμή θαλάσσιας μεταφοράςptserviço de linha regular
- TRANSPORTτακτική γραμμή συμβατικής μεταφοράςpttransporte regular convencional
- TRANSPORTειδική τακτική γραμμή μη ελευθερωμένηptserviço regular especializado não liberalizado
- migrationπρόγραμμα τακτικής και απρόσκοπτης εξόδουptPPO, ODP, programa de partidas ordenadas
- TRANSPORTτακτικές γραμμές των πλοίων διαμετακομίσεωςptligação regular por ferry
- TRANSPORTτακτική γραμμή μεταφοράς με εμπορευματοκιβώτιαpttransporte regular em contentor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τακτικός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τακτικός [visualizado em 2026-08-07 08:57:35].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: