hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tamiaˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
COMÉRCIO
1.
da caixa
οι εφοριακοί έκαναν ταμειακό έλεγχο
os funcionários das Finanças fizeram uma verificação da caixa
2.
de liquidez
επιχείρηση με ταμειακά προβλήματα
empresa com problemas de liquidez
ταμειακή μηχανή
caixa registadora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • FINANCE
    ταμειακή ροή / έλλειμμα των ταμειακών διαθεσίμων / ταμειακά διαθέσιμα / συνολικό ποσοστό αυτοχρηματοδότησης
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • FINANCE
    χρηματορροή / ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de tesouraria
  • TRADE / FINANCE
    ταμειακή εκροή
    pt
    saída de caixa, fluxo de saída de caixa
  • TRADE / FINANCE
    ταμειακή εισροή
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • administrative law / taxation / consumption
    ταμειακή μηχανή
    pt
    caixa registadora
  • FINANCE
    πίστωση ταμειακής διευκόλυνσης / ταμειακή πίστωση
    pt
    crédito monetário, crédito para fundo de maneio
  • preparation for market
    ταμειακή μέθοδος
    pt
    método de caixa
  • FINANCE
    ταμειακό έλλειμμα
    pt
    défice de tesouraria
  • FINANCE / budget / accounting
    κατάστασταση ταμείου / ταμειακή κατάσταση / θησαυροφυλάκιο / ταμείο
    pt
    posição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
  • Community budget / budget
    ταμειακά αποθέματα / ταμειακά διαθέσιμα
    pt
    tesouraria
  • preparation for market / FINANCE
    δείκτης αξιών πριν τους φόρους / μικτή ταμειακή ροή / διάγραμμα αξιών πριν τους φόρους
    pt
    fluxo financeiro bruto, fluxo financeiro antes de impostos
  • accounting
    ταμειακή κατάσταση / κατάσταση ταμείου
    pt
    situação de caixa
  • preparation for market / FINANCE
    ταμειακό γραμμάτιο
    pt
    vale de caixa
  • FINANCE
    ταμειακά διαθέσιμα
    pt
    disponibilidades líquidas
  • Community budget / FINANCE / accounting
    ταμειακή διαχείριση / διαχείριση ρευστών διαθεσίμων / διαχείριση ταμειακών διαθεσίμων
    pt
    gestão da tesouraria
  • FINANCE
    άμεση ρευστότητα / ταμειακή ρευστότητα
    pt
    liquidez em caixa, liquidez imediatamente disponível
  • FINANCE
    ταμειακή διαχείριση
    pt
    tesouraria
  • financial institutions and credit
    ταμειακή διευκόλυνση
    pt
    facilidade de liquidez
  • FINANCE
    υστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • corporate finance / accounting
    δείκτης ταμειακών ροών / δείκτης CFO / αριθμοδείκτης ταμειακής ροής λειτουργικής δραστηριότητας
    pt
    rácio de liquidez geral
  • financial institutions and credit
    ενδεχόμενη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa contingente
  • preparation for market
    πάγια ταμειακά κεφάλαια
    pt
    provisão de caixa
  • banking / information technology and data processing
    αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή / αυτόματη ταμειακή μηχανή / ATM
    pt
    caixa automático
  • ΑΤΜ / αυτόματη ταμειακή μηχανή / αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
    pt
    ATM, caixa automático, caixa automático (Multibanco)
  • public finance and budget policy / accounting
    κατάσταση ταμιακών ροών / κατάσταση ταμειακών ροών
    pt
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
  • accounting
    λογιστική σε ταμειακή βάση
    pt
    contabilidade de caixa
  • FINANCE
    συνολικό ταμειακό έλλειμμα
    pt
    défice global de caixa
  • FINANCE / accounting
    αντιστάθμιση ταμειακών ροών
    pt
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria, cobertura de fluxo de caixa
  • social security
    σύστημα ταμειακού υπολοίπου
    pt
    regime de saldo de tesouraria
  • FINANCE
    δείκτης τιμής-ταμειακής ροής
    pt
    rácio de liquidez geral
  • taxation / accounting
    καθεστώς ταμειακής λογιστικής
    pt
    regime de contabilidade de caixa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πραγματικές ταμειακές ανάγκες
    pt
    necessidades reais de tesouraria
  • FINANCE
    δάνειο ταμειακής διευκόλυνσης
    pt
    empréstimo de fundos líquidos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ταμειακό ή τραπεζικό έλλειμμα
    pt
    défice de caixa ou de banco
  • FINANCE
    πραγματικές ταμειακές ανάγκες
    pt
    necessidade real de tesouraria
  • LAW / FINANCE
    προσωρινό ταμειακό πλεονέκτημα
    pt
    vantagem temporária em termos de tesouraria
  • accounting
    κατάσταση ταμειακών διαθεσίμων
    pt
    mapa resumo da variação de fundos
  • financial institutions and credit / FINANCE
    επιτόκιο ταμειακών διευκολύνσεων / επιτόκιο χορηγήσεων / επιτόκιο χορηγήσεων' επιτόκιο ταμειακών διευκολύνσεων
    pt
    taxa de pagamentos antecipados
  • financial institutions and credit
    συγκεντρωτική ταμειακή διαχείριση / συγκέντρωση ρευστών διαθεσίμων
    pt
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
  • corporate finance / accounting
    αριθμοδείκτης ταμειακής ρευστότητας
    pt
    rácio de tesouraria líquida
  • financial institutions and credit
    ταμειακές ροές από την υποκείμενη ομάδα
    pt
    fluxos de caixa gerados pelos ativos subjacentes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
    pt
    regularizar o saldo anual de tesouraria, apurar o saldo anual de tesouraria
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    τρέχοντα ταμειακά διαθέσιμα σε συνάλλαγμα / τρέχοντα ταμειακά υπόλοιπα σε συνάλλαγμα
    pt
    saldos de tesouraria em divisas
  • financing and investment / accounting / ECONOMICS
    μέθοδος των προεξοφλημένων ταμειακών ροών
    pt
    método dos fluxos de caixa atualizados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ίδιες ταμειακές ανάγκες της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων
    pt
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
  • Community budget
    Κανονισμός του Συμβουλίου για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών / κανονισμός για την απόδοση των ιδίων πόρων
    pt
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria, regulamento relativo à colocação no mercado, regulamento relativo à disponibilização, Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ταμειακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταμειακός [visualizado em 2026-07-01 05:12:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa, fluxo de tesouraria
  • FINANCE
    ταμειακή ροή / έλλειμμα των ταμειακών διαθεσίμων / ταμειακά διαθέσιμα / συνολικό ποσοστό αυτοχρηματοδότησης
    pt
    margem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
  • FINANCE
    χρηματορροή / ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de tesouraria
  • TRADE / FINANCE
    ταμειακή εκροή
    pt
    saída de caixa, fluxo de saída de caixa
  • TRADE / FINANCE
    ταμειακή εισροή
    pt
    fluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
  • administrative law / taxation / consumption
    ταμειακή μηχανή
    pt
    caixa registadora
  • FINANCE
    πίστωση ταμειακής διευκόλυνσης / ταμειακή πίστωση
    pt
    crédito monetário, crédito para fundo de maneio
  • preparation for market
    ταμειακή μέθοδος
    pt
    método de caixa
  • FINANCE
    ταμειακό έλλειμμα
    pt
    défice de tesouraria
  • FINANCE / budget / accounting
    κατάστασταση ταμείου / ταμειακή κατάσταση / θησαυροφυλάκιο / ταμείο
    pt
    posição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
  • Community budget / budget
    ταμειακά αποθέματα / ταμειακά διαθέσιμα
    pt
    tesouraria
  • preparation for market / FINANCE
    δείκτης αξιών πριν τους φόρους / μικτή ταμειακή ροή / διάγραμμα αξιών πριν τους φόρους
    pt
    fluxo financeiro bruto, fluxo financeiro antes de impostos
  • accounting
    ταμειακή κατάσταση / κατάσταση ταμείου
    pt
    situação de caixa
  • preparation for market / FINANCE
    ταμειακό γραμμάτιο
    pt
    vale de caixa
  • FINANCE
    ταμειακά διαθέσιμα
    pt
    disponibilidades líquidas
  • Community budget / FINANCE / accounting
    ταμειακή διαχείριση / διαχείριση ρευστών διαθεσίμων / διαχείριση ταμειακών διαθεσίμων
    pt
    gestão da tesouraria
  • FINANCE
    άμεση ρευστότητα / ταμειακή ρευστότητα
    pt
    liquidez em caixa, liquidez imediatamente disponível
  • FINANCE
    ταμειακή διαχείριση
    pt
    tesouraria
  • financial institutions and credit
    ταμειακή διευκόλυνση
    pt
    facilidade de liquidez
  • FINANCE
    υστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
  • corporate finance / accounting
    δείκτης ταμειακών ροών / δείκτης CFO / αριθμοδείκτης ταμειακής ροής λειτουργικής δραστηριότητας
    pt
    rácio de liquidez geral
  • financial institutions and credit
    ενδεχόμενη ταμειακή ροή
    pt
    fluxo de caixa contingente
  • preparation for market
    πάγια ταμειακά κεφάλαια
    pt
    provisão de caixa
  • banking / information technology and data processing
    αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή / αυτόματη ταμειακή μηχανή / ATM
    pt
    caixa automático
  • ΑΤΜ / αυτόματη ταμειακή μηχανή / αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
    pt
    ATM, caixa automático, caixa automático (Multibanco)
  • public finance and budget policy / accounting
    κατάσταση ταμιακών ροών / κατάσταση ταμειακών ροών
    pt
    Demonstração dos Fluxos de Caixa
  • accounting
    λογιστική σε ταμειακή βάση
    pt
    contabilidade de caixa
  • FINANCE
    συνολικό ταμειακό έλλειμμα
    pt
    défice global de caixa
  • FINANCE / accounting
    αντιστάθμιση ταμειακών ροών
    pt
    cobertura baseada nos fluxos de tesouraria, cobertura de fluxo de caixa
  • social security
    σύστημα ταμειακού υπολοίπου
    pt
    regime de saldo de tesouraria
  • FINANCE
    δείκτης τιμής-ταμειακής ροής
    pt
    rácio de liquidez geral
  • taxation / accounting
    καθεστώς ταμειακής λογιστικής
    pt
    regime de contabilidade de caixa
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πραγματικές ταμειακές ανάγκες
    pt
    necessidades reais de tesouraria
  • FINANCE
    δάνειο ταμειακής διευκόλυνσης
    pt
    empréstimo de fundos líquidos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ταμειακό ή τραπεζικό έλλειμμα
    pt
    défice de caixa ou de banco
  • FINANCE
    πραγματικές ταμειακές ανάγκες
    pt
    necessidade real de tesouraria
  • LAW / FINANCE
    προσωρινό ταμειακό πλεονέκτημα
    pt
    vantagem temporária em termos de tesouraria
  • accounting
    κατάσταση ταμειακών διαθεσίμων
    pt
    mapa resumo da variação de fundos
  • financial institutions and credit / FINANCE
    επιτόκιο ταμειακών διευκολύνσεων / επιτόκιο χορηγήσεων / επιτόκιο χορηγήσεων' επιτόκιο ταμειακών διευκολύνσεων
    pt
    taxa de pagamentos antecipados
  • financial institutions and credit
    συγκεντρωτική ταμειακή διαχείριση / συγκέντρωση ρευστών διαθεσίμων
    pt
    sistema de gestão centralizada de tesouraria
  • corporate finance / accounting
    αριθμοδείκτης ταμειακής ρευστότητας
    pt
    rácio de tesouraria líquida
  • financial institutions and credit
    ταμειακές ροές από την υποκείμενη ομάδα
    pt
    fluxos de caixa gerados pelos ativos subjacentes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
    pt
    regularizar o saldo anual de tesouraria, apurar o saldo anual de tesouraria
  • monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCE
    τρέχοντα ταμειακά διαθέσιμα σε συνάλλαγμα / τρέχοντα ταμειακά υπόλοιπα σε συνάλλαγμα
    pt
    saldos de tesouraria em divisas
  • financing and investment / accounting / ECONOMICS
    μέθοδος των προεξοφλημένων ταμειακών ροών
    pt
    método dos fluxos de caixa atualizados
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ίδιες ταμειακές ανάγκες της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεων
    pt
    necessidades de tesouraria próprias do Serviço
  • Community budget
    Κανονισμός του Συμβουλίου για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών / κανονισμός για την απόδοση των ιδίων πόρων
    pt
    relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria, regulamento relativo à colocação no mercado, regulamento relativo à disponibilização, Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ταμειακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταμειακός [visualizado em 2026-07-01 05:12:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos