- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tamiaˈkɔs
adjetivo
COMÉRCIO
1.
da caixa
οι εφοριακοί έκαναν ταμειακό έλεγχο
os funcionários das Finanças fizeram uma verificação da caixa
2.
de liquidez
επιχείρηση με ταμειακά προβλήματα
empresa com problemas de liquidez
ταμειακή μηχανή
caixa registadora
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCEταμειακή ροήptfluxo de caixa, fluxo de tesouraria
- FINANCEταμειακή ροή / έλλειμμα των ταμειακών διαθεσίμων / ταμειακά διαθέσιμα / συνολικό ποσοστό αυτοχρηματοδότησηςptmargem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
- FINANCEχρηματορροή / ταμειακή ροήptfluxo de tesouraria
- TRADE / FINANCEταμειακή εκροήptsaída de caixa, fluxo de saída de caixa
- TRADE / FINANCEταμειακή εισροήptfluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
- administrative law / taxation / consumptionταμειακή μηχανήptcaixa registadora
- FINANCEπίστωση ταμειακής διευκόλυνσης / ταμειακή πίστωσηptcrédito monetário, crédito para fundo de maneio
- preparation for marketταμειακή μέθοδοςptmétodo de caixa
- FINANCEταμειακό έλλειμμαptdéfice de tesouraria
- FINANCE / budget / accountingκατάστασταση ταμείου / ταμειακή κατάσταση / θησαυροφυλάκιο / ταμείοptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- Community budget / budgetταμειακά αποθέματα / ταμειακά διαθέσιμαpttesouraria
- preparation for market / FINANCEδείκτης αξιών πριν τους φόρους / μικτή ταμειακή ροή / διάγραμμα αξιών πριν τους φόρουςptfluxo financeiro bruto, fluxo financeiro antes de impostos
- accountingταμειακή κατάσταση / κατάσταση ταμείουptsituação de caixa
- preparation for market / FINANCEταμειακό γραμμάτιοptvale de caixa
- FINANCEταμειακά διαθέσιμαptdisponibilidades líquidas
- Community budget / FINANCE / accountingταμειακή διαχείριση / διαχείριση ρευστών διαθεσίμων / διαχείριση ταμειακών διαθεσίμωνptgestão da tesouraria
- FINANCEάμεση ρευστότητα / ταμειακή ρευστότηταptliquidez em caixa, liquidez imediatamente disponível
- FINANCEταμειακή διαχείρισηpttesouraria
- financial institutions and creditταμειακή διευκόλυνσηptfacilidade de liquidez
- FINANCEυστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροήptfluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
- corporate finance / accountingδείκτης ταμειακών ροών / δείκτης CFO / αριθμοδείκτης ταμειακής ροής λειτουργικής δραστηριότηταςptrácio de liquidez geral
- financial institutions and creditενδεχόμενη ταμειακή ροήptfluxo de caixa contingente
- preparation for marketπάγια ταμειακά κεφάλαιαptprovisão de caixa
- banking / information technology and data processingαυτόματη ταμειολογιστική μηχανή / αυτόματη ταμειακή μηχανή / ATMptcaixa automático
- ΑΤΜ / αυτόματη ταμειακή μηχανή / αυτόματη ταμειολογιστική μηχανήptATM, caixa automático, caixa automático (Multibanco)
- public finance and budget policy / accountingκατάσταση ταμιακών ροών / κατάσταση ταμειακών ροώνptDemonstração dos Fluxos de Caixa
- accountingλογιστική σε ταμειακή βάσηptcontabilidade de caixa
- FINANCEσυνολικό ταμειακό έλλειμμαptdéfice global de caixa
- FINANCE / accountingαντιστάθμιση ταμειακών ροώνptcobertura baseada nos fluxos de tesouraria, cobertura de fluxo de caixa
- social securityσύστημα ταμειακού υπολοίπουptregime de saldo de tesouraria
- FINANCEδείκτης τιμής-ταμειακής ροήςptrácio de liquidez geral
- taxation / accountingκαθεστώς ταμειακής λογιστικήςptregime de contabilidade de caixa
- EUROPEAN UNION / FINANCEπραγματικές ταμειακές ανάγκεςptnecessidades reais de tesouraria
- FINANCEδάνειο ταμειακής διευκόλυνσηςptempréstimo de fundos líquidos
- EUROPEAN UNION / FINANCEταμειακό ή τραπεζικό έλλειμμαptdéfice de caixa ou de banco
- FINANCEπραγματικές ταμειακές ανάγκεςptnecessidade real de tesouraria
- LAW / FINANCEπροσωρινό ταμειακό πλεονέκτημαptvantagem temporária em termos de tesouraria
- accountingκατάσταση ταμειακών διαθεσίμωνptmapa resumo da variação de fundos
- financial institutions and credit / FINANCEεπιτόκιο ταμειακών διευκολύνσεων / επιτόκιο χορηγήσεων / επιτόκιο χορηγήσεων' επιτόκιο ταμειακών διευκολύνσεωνpttaxa de pagamentos antecipados
- financial institutions and creditσυγκεντρωτική ταμειακή διαχείριση / συγκέντρωση ρευστών διαθεσίμωνptsistema de gestão centralizada de tesouraria
- corporate finance / accountingαριθμοδείκτης ταμειακής ρευστότηταςptrácio de tesouraria líquida
- financial institutions and creditταμειακές ροές από την υποκείμενη ομάδαptfluxos de caixa gerados pelos ativos subjacentes
- EUROPEAN UNION / FINANCEδιακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιποptregularizar o saldo anual de tesouraria, apurar o saldo anual de tesouraria
- monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCEτρέχοντα ταμειακά διαθέσιμα σε συνάλλαγμα / τρέχοντα ταμειακά υπόλοιπα σε συνάλλαγμαptsaldos de tesouraria em divisas
- financing and investment / accounting / ECONOMICSμέθοδος των προεξοφλημένων ταμειακών ροώνptmétodo dos fluxos de caixa atualizados
- EUROPEAN UNION / FINANCEίδιες ταμειακές ανάγκες της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεωνptnecessidades de tesouraria próprias do Serviço
- Community budgetΚανονισμός του Συμβουλίου για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών / κανονισμός για την απόδοση των ιδίων πόρωνptrelativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria, regulamento relativo à colocação no mercado, regulamento relativo à disponibilização, Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ταμειακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταμειακός [visualizado em 2026-07-01 05:12:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCEταμειακή ροήptfluxo de caixa, fluxo de tesouraria
- FINANCEταμειακή ροή / έλλειμμα των ταμειακών διαθεσίμων / ταμειακά διαθέσιμα / συνολικό ποσοστό αυτοχρηματοδότησηςptmargem bruta de autofinanciamento, margem de autofinanciamento
- FINANCEχρηματορροή / ταμειακή ροήptfluxo de tesouraria
- TRADE / FINANCEταμειακή εκροήptsaída de caixa, fluxo de saída de caixa
- TRADE / FINANCEταμειακή εισροήptfluxo de entrada em caixa, entrada de caixa
- administrative law / taxation / consumptionταμειακή μηχανήptcaixa registadora
- FINANCEπίστωση ταμειακής διευκόλυνσης / ταμειακή πίστωσηptcrédito monetário, crédito para fundo de maneio
- preparation for marketταμειακή μέθοδοςptmétodo de caixa
- FINANCEταμειακό έλλειμμαptdéfice de tesouraria
- FINANCE / budget / accountingκατάστασταση ταμείου / ταμειακή κατάσταση / θησαυροφυλάκιο / ταμείοptposição da tesouraria, posição de liquidez, situação de tesouraria, tesouraria
- Community budget / budgetταμειακά αποθέματα / ταμειακά διαθέσιμαpttesouraria
- preparation for market / FINANCEδείκτης αξιών πριν τους φόρους / μικτή ταμειακή ροή / διάγραμμα αξιών πριν τους φόρουςptfluxo financeiro bruto, fluxo financeiro antes de impostos
- accountingταμειακή κατάσταση / κατάσταση ταμείουptsituação de caixa
- preparation for market / FINANCEταμειακό γραμμάτιοptvale de caixa
- FINANCEταμειακά διαθέσιμαptdisponibilidades líquidas
- Community budget / FINANCE / accountingταμειακή διαχείριση / διαχείριση ρευστών διαθεσίμων / διαχείριση ταμειακών διαθεσίμωνptgestão da tesouraria
- FINANCEάμεση ρευστότητα / ταμειακή ρευστότηταptliquidez em caixa, liquidez imediatamente disponível
- FINANCEταμειακή διαχείρισηpttesouraria
- financial institutions and creditταμειακή διευκόλυνσηptfacilidade de liquidez
- FINANCEυστέρηση ταμειακής ροής / έλλειμμα ταμειακής ροής / μειωμένη ταμειακή ροήptfluxo de caixa negativo, défice de tesouraria
- corporate finance / accountingδείκτης ταμειακών ροών / δείκτης CFO / αριθμοδείκτης ταμειακής ροής λειτουργικής δραστηριότηταςptrácio de liquidez geral
- financial institutions and creditενδεχόμενη ταμειακή ροήptfluxo de caixa contingente
- preparation for marketπάγια ταμειακά κεφάλαιαptprovisão de caixa
- banking / information technology and data processingαυτόματη ταμειολογιστική μηχανή / αυτόματη ταμειακή μηχανή / ATMptcaixa automático
- ΑΤΜ / αυτόματη ταμειακή μηχανή / αυτόματη ταμειολογιστική μηχανήptATM, caixa automático, caixa automático (Multibanco)
- public finance and budget policy / accountingκατάσταση ταμιακών ροών / κατάσταση ταμειακών ροώνptDemonstração dos Fluxos de Caixa
- accountingλογιστική σε ταμειακή βάσηptcontabilidade de caixa
- FINANCEσυνολικό ταμειακό έλλειμμαptdéfice global de caixa
- FINANCE / accountingαντιστάθμιση ταμειακών ροώνptcobertura baseada nos fluxos de tesouraria, cobertura de fluxo de caixa
- social securityσύστημα ταμειακού υπολοίπουptregime de saldo de tesouraria
- FINANCEδείκτης τιμής-ταμειακής ροήςptrácio de liquidez geral
- taxation / accountingκαθεστώς ταμειακής λογιστικήςptregime de contabilidade de caixa
- EUROPEAN UNION / FINANCEπραγματικές ταμειακές ανάγκεςptnecessidades reais de tesouraria
- FINANCEδάνειο ταμειακής διευκόλυνσηςptempréstimo de fundos líquidos
- EUROPEAN UNION / FINANCEταμειακό ή τραπεζικό έλλειμμαptdéfice de caixa ou de banco
- FINANCEπραγματικές ταμειακές ανάγκεςptnecessidade real de tesouraria
- LAW / FINANCEπροσωρινό ταμειακό πλεονέκτημαptvantagem temporária em termos de tesouraria
- accountingκατάσταση ταμειακών διαθεσίμωνptmapa resumo da variação de fundos
- financial institutions and credit / FINANCEεπιτόκιο ταμειακών διευκολύνσεων / επιτόκιο χορηγήσεων / επιτόκιο χορηγήσεων' επιτόκιο ταμειακών διευκολύνσεωνpttaxa de pagamentos antecipados
- financial institutions and creditσυγκεντρωτική ταμειακή διαχείριση / συγκέντρωση ρευστών διαθεσίμωνptsistema de gestão centralizada de tesouraria
- corporate finance / accountingαριθμοδείκτης ταμειακής ρευστότηταςptrácio de tesouraria líquida
- financial institutions and creditταμειακές ροές από την υποκείμενη ομάδαptfluxos de caixa gerados pelos ativos subjacentes
- EUROPEAN UNION / FINANCEδιακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιποptregularizar o saldo anual de tesouraria, apurar o saldo anual de tesouraria
- monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Union / FINANCEτρέχοντα ταμειακά διαθέσιμα σε συνάλλαγμα / τρέχοντα ταμειακά υπόλοιπα σε συνάλλαγμαptsaldos de tesouraria em divisas
- financing and investment / accounting / ECONOMICSμέθοδος των προεξοφλημένων ταμειακών ροώνptmétodo dos fluxos de caixa atualizados
- EUROPEAN UNION / FINANCEίδιες ταμειακές ανάγκες της Υπηρεσίας Επισήμων Εκδόσεωνptnecessidades de tesouraria próprias do Serviço
- Community budgetΚανονισμός του Συμβουλίου για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών / κανονισμός για την απόδοση των ιδίων πόρωνptrelativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria, regulamento relativo à colocação no mercado, regulamento relativo à disponibilização, Regulamento relativo aos métodos e ao procedimento para a colocação à disposição dos recursos próprios tradicionais e dos recursos próprios baseados no IVA e no RNB e às medidas destinadas a satisfazer as necessidades da tesouraria
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ταμειακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταμειακός [visualizado em 2026-07-01 05:12:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: