tapiˈnɔs
adjetivo
1.
humilde
ακούστε την ταπεινή μου παράκληση
ouça o meu humilde pedido
είμαι ταπεινός θεράπων σας
sou um seu humilde servidor
είναι ταπεινής καταγωγής
é de humilde condição
η οικογένειά του είναι ταπεινής καταγωγής
a família dele é de origem humilde
κάνει ταπεινή δουλειά
faz um trabalho humilde
2.
modesto
έχει ταπεινές φιλοδοξίες
tem aspirações modestas
έχουν ένα ταπεινό σπίτι
têm uma casa modesta
θα σας πω την ταπεινή μου γνώμη
vou dizer-vos a minha modesta opinião
3.
pejorativo vil, baixo
ταπεινά κίνητρα
vis motivações
ταπεινές πράξεις
atos vis
ταπεινός
nome masculino
humilde 2 géneros
έθεσε τη ζωή του στην υπηρεσία των ταπεινών
pôs a sua vida ao serviço dos humildes
Partilhar
Como referenciar 
ταπεινός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταπεινός [visualizado em 2026-06-28 13:07:53].