- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestaˈrazɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: τάραξα
aoristo passivo: ταράχτηκα ou ταράχθηκα
particípio passado: ταραγμένος
1.
agitar, sacudir
τα κύματα ταράζουν τα νερά
as ondas agitam a água
2.
perturbar, inquietar, alarmar
δεν ήταν σκοπό μου να σε ταράξω
não era minha intenção alarmar-te
η είδηση με τάραξε
a notícia alarmou-me
ταράζεται εύκολα
inquieta-se facilmente
3.
perturbar
οι φωνές τους τάραξαν την ηρεμία της νύχτας
as suas vozes perturbaram o sossego da noite
4.
dar cabo [-, de]
μ' έχει ταράξει αυτός ο ξερόβηχας!
esta tosseira está a dar cabo de mim!
μη μου τους κύκλους τάραττε
deixai-me em paz
ταράζω (κάποιον) στο ξύλο
desancar (alguém)
ταράζω τα νερά
levantar celeuma
Partilhar
Como referenciar 
ταράζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταράζω [visualizado em 2026-08-04 06:39:58].
