τας

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  άροση κατά τας ισοϋψείς

  pt

  lavoura seguindo as curvas de nível
• natural and applied sciences / industrial structures
  παραλλήλως προς τας ίνας

  pt

  fibra lateral, no fio da madeira
• building and public works
  λεκάναι κατά τας ισοϋψείς

  pt

  bacias que seguem as curvas de nível
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  αυλάκωσις κατά τας ισοϋψείς

  pt

  traçado
• building and public works
  κατασκευή οφρύων κατά τας ισοϋψείς

  pt

  formação de banquetas segundo as curvas de nível
• building and public works / industrial structures
  ξυλεία κομμένη παραλλήλως προς τας ίνας

  pt

  madeira de grão paralelo
• mechanical engineering / building and public works
  ρύθμισις με τας διόδους καθαρισμού ανοικτάς

  pt

  regulação de escoamento aberto
• building and public works
  ρύθμισις με τας διόδους καθαρισμού κλειστάς

  pt

  regulação com comportas fechadas de eliminação de detritos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  μέθοδος αρδεύσεως διά λεκανών κατά τας ισοϋψείς

  pt

  método de irrigação por bacias que seguem as curvas de nível
• building and public works
  ρύθμισις με τας διόδους καθαρισμού μερικώς ανοικτάς

  pt

  regulação de escoamento semiaberto
• industrial structures
  φύλλον αντικολλητόν εκ δύο τεμαχίων εχόντων καθέτους τας ίνας

  pt

  contraplacado de duas folhas
• working conditions / international agreement / health / United Nations / electrical and nuclear industries
  Σύμβαση "περί προστασίας των εργαζομένων από τας ιοντιζούσας ακτινοβολίας"

  pt

  Convenção relativa à Proteção dos Trabalhadores contra as Radiações Ionizantes, Convenção sobre a Proteção contra as Radiações, 1960
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  αξονική(διαμήκης)συμπίεσις,συμπίεσις ινών,συμπίεσις παράλληλος προς τας ίνας

  pt

  compressão axial
• medical science
  γονείς οι οποίοι λαμβάνουν μέρος εις τας διασταυρώσεις συνεχιζομένης επιλογής

  pt

  progenitor recorrente
• coal industry
  εις τας κατακρημνίσεις πρέπει να λαμβάνεται υπ'όψιν ο συντελεστής επιπλήσματος

  pt

  no desabamento é preciso atender ao coeficiente de empolamento
• international agreement
  Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας"

  pt

  Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão das Crianças no Trabalho Industrial
• natural resources / international agreement
  Διεθνής σύμβαση "περί ενοποιήσεως κανόνων τινών αφορώντων τας ασυδοσίας των κρατικών πλοίων"

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado
• international agreement / intellectual property
  Eυρωπαϊκή Σύμβαση "επί των απαιτουμένων διατυπώσεών δια τας αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας"

  pt

  Convenção Europeia relativa às Formalidades Requeridas para os Pedidos de Patentes
• international agreement
  Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εις τας βιομηχανικάς εργασίας" (αναθεωρημένη)

  pt

  Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão das Crianças no Trabalho Industrial (revista)
• natural resources / international agreement
  Πρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"

  pt

  Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial
• coal industry
  οριζόντιαι ή κεκλιμέναι προσπελάσεις χαραγμένεται με αφετηρίαν τας επιφανειακάς ενδείξεις του κοιτάσματος

  pt

  galerias abertas a partir de afloramentos
• international agreement / defence
  Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"

  pt

  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
• international agreement / social affairs
  Σύμβαση "περί της ιατρικής εξετάσεως ικανότητος των παιδιών και νεαρών προσώπων δι'απασχόλησιν εις τας μη βιομηχανικάς εργασίας"

  pt

  Convenção sobre o Exame Médico dos Adolescentes (Trabalhos não Industriais), 1946, Convenção relativa ao Exame Médico de Aptidão de Crianças e Adolescentes para o Emprego em Trabalhos Não Industriais
• international agreement
  Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής"

  pt

  Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adotadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões
• statistics
  τάση

  pt

  tendência
• work / social situation / ENVIRONMENT
  ολικό φορτίο / υπερένταση / τάση / (ψυχολογική) πίεση

  pt

  esforço, stress, pressão
• earth sciences / chemistry
  τάση

  pt

  tensão
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  τάση

  pt

  tensão
• ENVIRONMENT
  τάση

  pt

  tendências (estatística
• land transport / TRANSPORT
  τάση

  pt

  tensão
• electronics and electrical engineering
  υπό τάση

  pt

  em tensão
• electrical engineering / electrical energy
  MT / μέση τάση

  pt

  MT, média tensão
• electronics and electrical engineering
  δίοδος / ορθή τάση

  pt

  tensão direta
• electronics and electrical engineering
  ορθή τάση / στοιχείο με αρνητική αντίσταση

  pt

  tensão direta
• statistics
  ρητή τάση

  pt

  tendência não estocástica, tendência determinística
• electronics and electrical engineering
  τάση Hall

  pt

  tensão Hall
• physical sciences / electronics and electrical engineering
  τάση Hall

  pt

  tensão Hall
• electronics and electrical engineering
  ορθή τάση

  pt

  tensão direta
• earth sciences / technology and technical regulations
  ορθή τάση

  pt

  tensão direta
• electronics and electrical engineering
  τάση ροής

  pt

  salto de fluxo
• statistics / FINANCE
  αίρω τάση

  pt

  retirar a tendência
• materials technology / iron, steel and other metal industries
  τάση ροής / ονομαστικό όριο ροής

  pt

  tensão correspondente a uma deformação permanente fixa
• chemistry / physical sciences
  τάση ατμών

  pt

  tensão de vapor, pressão de vapor
• earth sciences / technology and technical regulations
  τάση φόρτου / τάση κόρου / τάση κορεσμού

  pt

  tensão de saturação
• electronics and electrical engineering
  τάση του τόξου / τάση τόξου / τάση βολταϊκού τόξου

  pt

  tensão de arco
• communications / technology and technical regulations / ENERGY / earth sciences / electronics and electrical engineering / medical science
  ΥΤ / υψηλή τάση

  pt

  alta tensão, AT
• electronics and electrical engineering
  Δυναμικό βάσης / τάση βάσης

  pt

  tensão da base
• medical science
  μυϊκή τάση / μυϊκή δύναμη

  pt

  poder muscular, força muscular
• electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
  ρελέ τάσης / ηλεκτρονόμος τάσης

  pt

  relé de tensão