- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
taˈxitata
advérbio
muitíssimo depressa
τελείωσε ταχύτατα τη δουλειά
acabou a tarefa muitíssimo depressa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesρεύμα ταχύτατα κινουμένου ρευστούptescoamento num injetor
- land transportταχύ μετρό / ταχύ περιφερειακό δίκτυο μετρό / R.E.R. / ταχύς μητροπολιτικός σιδηρόδρομοςptcirculação expresso regional
- electronics and electrical engineeringταχύ αυλάκιptsulco de grande passo
- electronics and electrical engineeringταχύ πακέτοptpacote rápido
- chemistryεκπλένω ταχέωςptlimpar a pressão
- land transport / building and public works / TRANSPORTλεωφορείο εξπρές / ταχύ λεωφορείοptserviço directo, serviço expresso
- land transport / TRANSPORTλεωφορείο εξπρές / ταχύ λεωφορείοptautocarro direto, autocarro expresso
- communications / electrical engineeringταχυρωστήρας / ταχύς ρωστήραςptrelé rápido
- chemical compoundταχύς διαλύτηςptsolvente leve, solvente rápido
- earth sciences / electronics and electrical engineeringδιεγερμένο ηλεκτρόνιο / θερμό ηλεκτρόνιο / ταχύ ηλεκτρόνιο / υπέρθερμο ηλεκτρόνιο / υπερδιεγερμένο ηλεκτρόνιοpteletrão excitado
- earth sciences / electronics and electrical engineeringφωτοηλεκτρόνιο / ταχύ ηλεκτρόνιοpteletrão leve
- preparation for market / information technology and data processingταχύς εκτυπωτήςptimpressora rápida
- electronics and electrical engineering / life sciencesταχÙτητα κÙματοςptvelocidade de propagação da onda, celeridade da onda, velocidade de fase
- TRANSPORT / land transportτροχιόδρομος "express" / ταχύς τροχιόδρομοςpttranvia expresso
- mechanical engineering / earth sciencesταχύτατο σταμάτημαptgripagem
- land transport / TRANSPORTταχεία περιστροφή / οριζόντια περιδίνηση / ταχύς διατοιχισμόςpttonneau rápido
- chemical compound / industrial structuresταχύς κύκλος ελέγχου / Γρήγορος κύκλος ελέγχουptregulação por trem de ondas, regulação por ciclo rápido
- land transport / TRANSPORTταχύ κυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante a velocidade rápida
- electronics and electrical engineeringταχÙτητα επανασÙνδεσηςptvelocidade de recombinação, taxa de recombinação
- materials technology / technology and technical regulationsταχύς αναλυτικός ζυγόςptbalança analítica rápida
- electronics and electrical engineering / life sciencesταχÙτητα ομάδας κυμάτων / ομαδική ταχÙτητα κυμάτωνptvelocidade de grupo, velocidade de propagação da energia
- statisticsμέθοδος ταχύτατης καθόδουptmétodo do ascendente máximo, método do máximo declive positivo
- mechanical engineering / AGRI-FOODSTUFFS / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτρόφιμα βαθείας κατάψυξης / τρόφιμα ταχέως κατεψυγμέναptalimento ultracongelado
- electronics and electrical engineeringσυσκευή υπερδιεγερμένων ηλεκτρονίων / συσκευή ταχέων ηλεκτρονίωνptdispositivo por eletrões excitados
- land transportταχύς αστικός σιδηρόδρομοςptmetropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
- electronics and electrical engineeringδιάταξη ταχέως κλεισίματοςptdispositivo de fecho rápido
- electronics and electrical engineeringεκπομπός ταχέων ηλεκτρονίων / εκπομπός υπερδιεγερμένων ηλεκτρονίωνptemissão de eletrões excitados
- electronics and electrical engineering / materials technologyταχύς φορτωτής με thyristorptcarregador rápido a tirístor
- healthταχέως περιστρεφόμενη λεπίδαptlâmina de rotação rápida
- information technology and data processing / natural and applied sciencesταχύς μετασχηματισμός Fourier / γρήγορος μετασχηματισμός ΦουριέptTRF, transformada rápida de Fourier
- nuclear energy / nuclear power stationαντιδραστήρας ταχέων νετρονίωνptreator rápido, reator de neutrões rápidos
- ENVIRONMENTαντιδραστήρας ταχέων νετρονίωνptreatores rápidos, reator de neutrões rápidos
- research / nuclear energy / ENERGYαντιδραστήρας ταχέων νετρονίωνptreator rápido, reator reprodutor, FBR
- life sciencesκύτταρο με ταχύ κυτταρικό κύκλο / κύτταρο με βραχύ κυτταρικό κύκλοptpopulação de células com grande ritmo de duplicação, ciclo celular rápido
- communications / land transport / TRANSPORTδιαλείπων ταχέως αναλάμπων φανόςptluz cintilante intermitente
- communications / land transport / TRANSPORTφανός ταχέων αναλαμπών με διακοπέςptluz cintilante com eclipses
- medical diagnosis / medical device / medicineταχεία δοκιμασία αντιγόνων / ταχύς διαγνωστικός έλεγχος αντιγόνωνptTRAg, teste rápido de deteção de antigénios, teste rápido de antigénio, TRDA
- information technology and data processingταχύ κύκλωμα μνήμης υψηλής πυκνότηταςptcircuito de memória rápido de alta densidade
- industrial structures / mechanical engineeringταχύς αναμεικτήρας αντίρροπης περιστροφήςptamassador rápido de contracorrente
- healthμηχανικό σύστημα που επιφέρει ταχύ θάνατοptdispositivo mecânico que provoque uma morte rápida
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεξαπλούμενη πυρκαϊά,ταχέως εξαπλούμενον πυρptfogo em progressão
- land transport / TRANSPORTσύστημα σχεδίου ταχέως αστικού σιδηροδρόμουptsistema pré-metro
- earth sciencesμετάλλαξη σε αντιδραστήρες ταχέων νετρονίωνpttransmutação em reatores rápidos
- technology and technical regulationsραδιόμετρο δειγματοληψίας ταχυτάτων αναλαμπώνptradiómetro rápido de amostragem por flash
- mechanical engineering / information technology and data processingαποσβεστήρας ταχέων μεταβολών πιέσεως πιεσόμετρουptamortecedor de pulsação do manómetro
- research / nuclear energyΕπιτροπή Συντονισμού Αντιδραστήρων Ταχέων ΝετρονίωνptCCRR, Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos
- earth sciencesχρόνος διέλευσης από την πύλη ταχέως λαμβανόμενων εικόνωνpttempo de seleção de imagem rápida
- land transport / TRANSPORTταχύ σιδηροδρομικό όχημα με περίβλημα τροχών από καουτσούκptveículo de metro sobre pneus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ταχύτατα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταχύτατα [visualizado em 2026-07-04 08:44:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesρεύμα ταχύτατα κινουμένου ρευστούptescoamento num injetor
- land transportταχύ μετρό / ταχύ περιφερειακό δίκτυο μετρό / R.E.R. / ταχύς μητροπολιτικός σιδηρόδρομοςptcirculação expresso regional
- electronics and electrical engineeringταχύ αυλάκιptsulco de grande passo
- electronics and electrical engineeringταχύ πακέτοptpacote rápido
- chemistryεκπλένω ταχέωςptlimpar a pressão
- land transport / building and public works / TRANSPORTλεωφορείο εξπρές / ταχύ λεωφορείοptserviço directo, serviço expresso
- land transport / TRANSPORTλεωφορείο εξπρές / ταχύ λεωφορείοptautocarro direto, autocarro expresso
- communications / electrical engineeringταχυρωστήρας / ταχύς ρωστήραςptrelé rápido
- chemical compoundταχύς διαλύτηςptsolvente leve, solvente rápido
- earth sciences / electronics and electrical engineeringδιεγερμένο ηλεκτρόνιο / θερμό ηλεκτρόνιο / ταχύ ηλεκτρόνιο / υπέρθερμο ηλεκτρόνιο / υπερδιεγερμένο ηλεκτρόνιοpteletrão excitado
- earth sciences / electronics and electrical engineeringφωτοηλεκτρόνιο / ταχύ ηλεκτρόνιοpteletrão leve
- preparation for market / information technology and data processingταχύς εκτυπωτήςptimpressora rápida
- electronics and electrical engineering / life sciencesταχÙτητα κÙματοςptvelocidade de propagação da onda, celeridade da onda, velocidade de fase
- TRANSPORT / land transportτροχιόδρομος "express" / ταχύς τροχιόδρομοςpttranvia expresso
- mechanical engineering / earth sciencesταχύτατο σταμάτημαptgripagem
- land transport / TRANSPORTταχεία περιστροφή / οριζόντια περιδίνηση / ταχύς διατοιχισμόςpttonneau rápido
- chemical compound / industrial structuresταχύς κύκλος ελέγχου / Γρήγορος κύκλος ελέγχουptregulação por trem de ondas, regulação por ciclo rápido
- land transport / TRANSPORTταχύ κυλιόμενο δάπεδοpttapete rolante a velocidade rápida
- electronics and electrical engineeringταχÙτητα επανασÙνδεσηςptvelocidade de recombinação, taxa de recombinação
- materials technology / technology and technical regulationsταχύς αναλυτικός ζυγόςptbalança analítica rápida
- electronics and electrical engineering / life sciencesταχÙτητα ομάδας κυμάτων / ομαδική ταχÙτητα κυμάτωνptvelocidade de grupo, velocidade de propagação da energia
- statisticsμέθοδος ταχύτατης καθόδουptmétodo do ascendente máximo, método do máximo declive positivo
- mechanical engineering / AGRI-FOODSTUFFS / EU law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτρόφιμα βαθείας κατάψυξης / τρόφιμα ταχέως κατεψυγμέναptalimento ultracongelado
- electronics and electrical engineeringσυσκευή υπερδιεγερμένων ηλεκτρονίων / συσκευή ταχέων ηλεκτρονίωνptdispositivo por eletrões excitados
- land transportταχύς αστικός σιδηρόδρομοςptmetropolitano, metropolitano pesado, metro, caminho de ferro rápido
- electronics and electrical engineeringδιάταξη ταχέως κλεισίματοςptdispositivo de fecho rápido
- electronics and electrical engineeringεκπομπός ταχέων ηλεκτρονίων / εκπομπός υπερδιεγερμένων ηλεκτρονίωνptemissão de eletrões excitados
- electronics and electrical engineering / materials technologyταχύς φορτωτής με thyristorptcarregador rápido a tirístor
- healthταχέως περιστρεφόμενη λεπίδαptlâmina de rotação rápida
- information technology and data processing / natural and applied sciencesταχύς μετασχηματισμός Fourier / γρήγορος μετασχηματισμός ΦουριέptTRF, transformada rápida de Fourier
- nuclear energy / nuclear power stationαντιδραστήρας ταχέων νετρονίωνptreator rápido, reator de neutrões rápidos
- ENVIRONMENTαντιδραστήρας ταχέων νετρονίωνptreatores rápidos, reator de neutrões rápidos
- research / nuclear energy / ENERGYαντιδραστήρας ταχέων νετρονίωνptreator rápido, reator reprodutor, FBR
- life sciencesκύτταρο με ταχύ κυτταρικό κύκλο / κύτταρο με βραχύ κυτταρικό κύκλοptpopulação de células com grande ritmo de duplicação, ciclo celular rápido
- communications / land transport / TRANSPORTδιαλείπων ταχέως αναλάμπων φανόςptluz cintilante intermitente
- communications / land transport / TRANSPORTφανός ταχέων αναλαμπών με διακοπέςptluz cintilante com eclipses
- medical diagnosis / medical device / medicineταχεία δοκιμασία αντιγόνων / ταχύς διαγνωστικός έλεγχος αντιγόνωνptTRAg, teste rápido de deteção de antigénios, teste rápido de antigénio, TRDA
- information technology and data processingταχύ κύκλωμα μνήμης υψηλής πυκνότηταςptcircuito de memória rápido de alta densidade
- industrial structures / mechanical engineeringταχύς αναμεικτήρας αντίρροπης περιστροφήςptamassador rápido de contracorrente
- healthμηχανικό σύστημα που επιφέρει ταχύ θάνατοptdispositivo mecânico que provoque uma morte rápida
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESεξαπλούμενη πυρκαϊά,ταχέως εξαπλούμενον πυρptfogo em progressão
- land transport / TRANSPORTσύστημα σχεδίου ταχέως αστικού σιδηροδρόμουptsistema pré-metro
- earth sciencesμετάλλαξη σε αντιδραστήρες ταχέων νετρονίωνpttransmutação em reatores rápidos
- technology and technical regulationsραδιόμετρο δειγματοληψίας ταχυτάτων αναλαμπώνptradiómetro rápido de amostragem por flash
- mechanical engineering / information technology and data processingαποσβεστήρας ταχέων μεταβολών πιέσεως πιεσόμετρουptamortecedor de pulsação do manómetro
- research / nuclear energyΕπιτροπή Συντονισμού Αντιδραστήρων Ταχέων ΝετρονίωνptCCRR, Comité de Coordenação dos Reatores Rápidos
- earth sciencesχρόνος διέλευσης από την πύλη ταχέως λαμβανόμενων εικόνωνpttempo de seleção de imagem rápida
- land transport / TRANSPORTταχύ σιδηροδρομικό όχημα με περίβλημα τροχών από καουτσούκptveículo de metro sobre pneus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ταχύτατα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταχύτατα [visualizado em 2026-07-04 08:44:04].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: