- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestaˈxitita
favoritos
nome feminino
1.
velocidade
εξωφρενική ταχύτητα
velocidade desmedida
επιταχύνω την ταχύτητα
acelerar a velocidade
ιλλιγγιώδης ταχύτητα
velocidade vertiginosa
λεβιές ταχυτήτων
alavanca das velocidades
μειώνω ταχύτητα
reduzir a velocidade
μέτρια ταχύτητα
velocidade moderada
ξεπερνώ την ταχύτητα του ήχου
ultrapassar a velocidade do som
πηγαίνει με κανονική ταχύτητα
vai a uma velocidade normal
πηγαίνω με ελαττωμένη ταχύτητα
ir a velocidade reduzida
πηγαίνω με ιδανική ταχύτητα
ir a uma velocidade ideal
πήρε την στροφή με μεγάλη ταχύτητα
fez a curva a grande velocidade
πρέπει να αλλάξεις ταχύτητα
deves mudar de velocidade
ταχύτητα καθίζησης
velocidade de sedimentação
ταχύτητα πήξης του τσιμέντου
velocidade de endurecimento do cimento
ταχύτητα που προσεγγίζει το φράγμα του ήχου
velocidade que se avizinha da barreira do som
τροχιακή ταχύτητα
velocidade orbital
2.
figurado ritmo masculino
ταχύτητα ανάπτυξης
ritmo de desenvolvimento
figurado από κεκτημένη ταχύτητα
pela força do hábito
κιβώτιο ταχυτήτων
caixa de velocidades
μοχλός ταχυτήτων
alavanca da caixa de velocidades
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTποσοστό / ταχύτητα / αναλογία / ρυθμόςpttaxa, taxas
- chemistryταχύτητα ροήςptcaudal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ταχύτητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταχύτητα [visualizado em 2026-07-10 23:25:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / financial institution / pharmaceutical industry / ENVIRONMENTποσοστό / ταχύτητα / αναλογία / ρυθμόςpttaxa, taxas
- chemistryταχύτητα ροήςptcaudal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ταχύτητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταχύτητα [visualizado em 2026-07-10 23:25:53].
