-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tɛlɔˈniɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
alfândega feminino
το τελωνείο προσδιορίζει ποσοστώσεις για κάποιες εισαγωγές
a alfândega estabelece quotas para certas importações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / customs regulations
    τελωνείο
    pt
    estância aduaneira
  • FINANCE
    τελωνείο
    pt
    alfândega
  • tariff policy / deepening of the European Union
    πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία / Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία / πρόγραμμα "Τελωνεία 2000" / Τελωνείο 2000
    pt
    Programa Alfândega 2000, programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2000
  • FINANCE / information technology and data processing
    πρώτο τελωνείο
    pt
    primeira estância aduaneira
  • EU customs procedure
    τελωνείο εξόδου
    pt
    estância aduaneira de saída
  • EU customs procedure
    τελωνείο ελέγχου
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • EU customs procedure
    τελωνείο εισόδου
    pt
    estância aduaneira de entrada
  • FINANCE
    τελωνείο έκδοσης
    pt
    estância aduaneira de emissão
  • EU customs procedure
    τελωνείο υπαγωγής
    pt
    estância aduaneira de sujeição
  • tariff policy / maritime transport
    θαλάσσιο τελωνείο
    pt
    alfândega marítima
  • EU customs procedure
    τελωνείο εξαγωγής
    pt
    estância aduaneira de exportação
  • EU customs procedure
    τελωνείο εγγύησης
    pt
    estância aduaneira de garantia
  • EU customs procedure
    τελωνείο διαμετακόμισης / τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • tariff policy / land transport
    τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • FINANCE / information technology and data processing
    τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • FINANCE
    ενδιάμεσο τελωνείο
    pt
    estância aduaneira intermédia
  • EU customs procedure
    τελωνείο αναχώρησης
    pt
    estância aduaneira de partida, estância de partida
  • EU customs procedure
    τελωνείο προορισμού
    pt
    estância aduaneira de destino
  • FINANCE / information technology and data processing
    τελωνείο προορισμού
    pt
    estância aduaneira de destino, estância de destino
  • FINANCE
    τελωνείο εσωτερικού
    pt
    estância aduaneira interior
  • customs regulations
    ηλεκτρονικό τελωνειακό σύστημα / ηλεκτρονικό τελωνείο
    pt
    alfândega eletrónica
  • EU customs procedure
    τελωνείο προσκόμισης
    pt
    estância aduaneira de apresentação
  • FINANCE
    τελωνείο καταχώρησης
    pt
    estância aduaneira de registo
  • EU customs procedure
    τελωνείο πρώτης εισόδου
    pt
    primeira estância aduaneira de entrada
  • EU customs procedure
    τελωνείο παρακολούθησης
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προσκομίζω στο τελωνείο
    pt
    apresentar à alfândega
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προσκόμιση στο τελωνείο
    pt
    apresentação na alfândega
  • tariff policy
    τέλος προσκόμισης στο τελωνείο
    pt
    taxa de apresentação à alfândega
  • FINANCE
    προβλεπόμενο τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem prevista
  • customs regulations
    δελτίο διέλευσης από το τελωνείο / CPD / δελτίο CPD / carnet de passage en douane / έγγραφο προσωρινής εισαγωγής
    pt
    CPD, caderneta de passagem nas alfândegas, caderneta CPD
  • FINANCE / information technology and data processing
    χρησιμοποιούμενο τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem utilizada
  • customs formalities / land transport
    προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο
    pt
    tratamento aduaneiro das mercadorias
  • FINANCE
    μεθοριακό τελωνείο του κράτους μέλους εξαγωγής
    pt
    estância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
  • FINANCE
    εμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείο
    pt
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
  • taxation
    τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
    pt
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείο
    pt
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
  • ECONOMICS
    εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
    pt
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
  • ECONOMICS
    τιμή εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
    pt
    preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
  • FINANCE
    προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
    pt
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
  • FINANCE
    η απόδειξη παραλαβής εκδίδεται από το τελωνείο προορισμού
    pt
    a emissão de um recibo pela estância aduaneira
  • ECONOMICS
    εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
    pt
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
  • ECONOMICS
    τιμή εξόδου από το τελωνείο συμπεριλαμβανόμενου του τιμολογούμενου ΦΠΑ
    pt
    preço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
  • ECONOMICS
    συνολικές εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
    pt
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
  • FINANCE
    εγγύση προς το τελωνείο για την εξασφάλιση πληρωμής των απαραίτητων δασμών
    pt
    cauções de direitos alfandegários e impostos
  • ECONOMICS
    εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
    pt
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τελωνείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τελωνείο [visualizado em 2026-08-09 14:10:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • tariff policy / customs regulations
    τελωνείο
    pt
    estância aduaneira
  • FINANCE
    τελωνείο
    pt
    alfândega
  • tariff policy / deepening of the European Union
    πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία / Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία / πρόγραμμα "Τελωνεία 2000" / Τελωνείο 2000
    pt
    Programa Alfândega 2000, programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2000
  • FINANCE / information technology and data processing
    πρώτο τελωνείο
    pt
    primeira estância aduaneira
  • EU customs procedure
    τελωνείο εξόδου
    pt
    estância aduaneira de saída
  • EU customs procedure
    τελωνείο ελέγχου
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • EU customs procedure
    τελωνείο εισόδου
    pt
    estância aduaneira de entrada
  • FINANCE
    τελωνείο έκδοσης
    pt
    estância aduaneira de emissão
  • EU customs procedure
    τελωνείο υπαγωγής
    pt
    estância aduaneira de sujeição
  • tariff policy / maritime transport
    θαλάσσιο τελωνείο
    pt
    alfândega marítima
  • EU customs procedure
    τελωνείο εξαγωγής
    pt
    estância aduaneira de exportação
  • EU customs procedure
    τελωνείο εγγύησης
    pt
    estância aduaneira de garantia
  • EU customs procedure
    τελωνείο διαμετακόμισης / τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • tariff policy / land transport
    τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • FINANCE / information technology and data processing
    τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem
  • FINANCE
    ενδιάμεσο τελωνείο
    pt
    estância aduaneira intermédia
  • EU customs procedure
    τελωνείο αναχώρησης
    pt
    estância aduaneira de partida, estância de partida
  • EU customs procedure
    τελωνείο προορισμού
    pt
    estância aduaneira de destino
  • FINANCE / information technology and data processing
    τελωνείο προορισμού
    pt
    estância aduaneira de destino, estância de destino
  • FINANCE
    τελωνείο εσωτερικού
    pt
    estância aduaneira interior
  • customs regulations
    ηλεκτρονικό τελωνειακό σύστημα / ηλεκτρονικό τελωνείο
    pt
    alfândega eletrónica
  • EU customs procedure
    τελωνείο προσκόμισης
    pt
    estância aduaneira de apresentação
  • FINANCE
    τελωνείο καταχώρησης
    pt
    estância aduaneira de registo
  • EU customs procedure
    τελωνείο πρώτης εισόδου
    pt
    primeira estância aduaneira de entrada
  • EU customs procedure
    τελωνείο παρακολούθησης
    pt
    estância aduaneira de controlo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προσκομίζω στο τελωνείο
    pt
    apresentar à alfândega
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προσκόμιση στο τελωνείο
    pt
    apresentação na alfândega
  • tariff policy
    τέλος προσκόμισης στο τελωνείο
    pt
    taxa de apresentação à alfândega
  • FINANCE
    προβλεπόμενο τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem prevista
  • customs regulations
    δελτίο διέλευσης από το τελωνείο / CPD / δελτίο CPD / carnet de passage en douane / έγγραφο προσωρινής εισαγωγής
    pt
    CPD, caderneta de passagem nas alfândegas, caderneta CPD
  • FINANCE / information technology and data processing
    χρησιμοποιούμενο τελωνείο διέλευσης
    pt
    estância aduaneira de passagem utilizada
  • customs formalities / land transport
    προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο
    pt
    tratamento aduaneiro das mercadorias
  • FINANCE
    μεθοριακό τελωνείο του κράτους μέλους εξαγωγής
    pt
    estância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
  • FINANCE
    εμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείο
    pt
    mercadorias que devem ser declaradas na alfândega
  • taxation
    τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑ
    pt
    preços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείο
    pt
    descarga das mercadorias apresentadas à alfândega
  • ECONOMICS
    εισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑ
    pt
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
  • ECONOMICS
    τιμή εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
    pt
    preço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
  • FINANCE
    προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
    pt
    reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
  • FINANCE
    η απόδειξη παραλαβής εκδίδεται από το τελωνείο προορισμού
    pt
    a emissão de um recibo pela estância aduaneira
  • ECONOMICS
    εισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑ
    pt
    importações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
  • ECONOMICS
    τιμή εξόδου από το τελωνείο συμπεριλαμβανόμενου του τιμολογούμενου ΦΠΑ
    pt
    preço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
  • ECONOMICS
    συνολικές εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
    pt
    total das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
  • FINANCE
    εγγύση προς το τελωνείο για την εξασφάλιση πληρωμής των απαραίτητων δασμών
    pt
    cauções de direitos alfandegários e impostos
  • ECONOMICS
    εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες σε τιμές εξόδου από το τελωνείο
    pt
    importações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τελωνείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τελωνείο [visualizado em 2026-08-09 14:10:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya