- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
tɛlɔˈniɔ
nome neutro
alfândega feminino
το τελωνείο προσδιορίζει ποσοστώσεις για κάποιες εισαγωγές
a alfândega estabelece quotas para certas importações
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / customs regulationsτελωνείοptestância aduaneira
- FINANCEτελωνείοptalfândega
- tariff policy / deepening of the European Unionπρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία / Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία / πρόγραμμα "Τελωνεία 2000" / Τελωνείο 2000ptPrograma Alfândega 2000, programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2000
- FINANCE / information technology and data processingπρώτο τελωνείοptprimeira estância aduaneira
- EU customs procedureτελωνείο εξόδουptestância aduaneira de saída
- EU customs procedureτελωνείο ελέγχουptestância aduaneira de controlo
- EU customs procedureτελωνείο εισόδουptestância aduaneira de entrada
- FINANCEτελωνείο έκδοσηςptestância aduaneira de emissão
- EU customs procedureτελωνείο υπαγωγήςptestância aduaneira de sujeição
- tariff policy / maritime transportθαλάσσιο τελωνείοptalfândega marítima
- EU customs procedureτελωνείο εξαγωγήςptestância aduaneira de exportação
- EU customs procedureτελωνείο εγγύησηςptestância aduaneira de garantia
- EU customs procedureτελωνείο διαμετακόμισης / τελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem
- tariff policy / land transportτελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem
- FINANCE / information technology and data processingτελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem
- FINANCEενδιάμεσο τελωνείοptestância aduaneira intermédia
- EU customs procedureτελωνείο αναχώρησηςptestância aduaneira de partida, estância de partida
- EU customs procedureτελωνείο προορισμούptestância aduaneira de destino
- FINANCE / information technology and data processingτελωνείο προορισμούptestância aduaneira de destino, estância de destino
- FINANCEτελωνείο εσωτερικούptestância aduaneira interior
- customs regulationsηλεκτρονικό τελωνειακό σύστημα / ηλεκτρονικό τελωνείοptalfândega eletrónica
- EU customs procedureτελωνείο προσκόμισηςptestância aduaneira de apresentação
- FINANCEτελωνείο καταχώρησηςptestância aduaneira de registo
- EU customs procedureτελωνείο πρώτης εισόδουptprimeira estância aduaneira de entrada
- EU customs procedureτελωνείο παρακολούθησηςptestância aduaneira de controlo
- EUROPEAN UNION / FINANCEπροσκομίζω στο τελωνείοptapresentar à alfândega
- EUROPEAN UNION / FINANCEπροσκόμιση στο τελωνείοptapresentação na alfândega
- tariff policyτέλος προσκόμισης στο τελωνείοpttaxa de apresentação à alfândega
- FINANCEπροβλεπόμενο τελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem prevista
- customs regulationsδελτίο διέλευσης από το τελωνείο / CPD / δελτίο CPD / carnet de passage en douane / έγγραφο προσωρινής εισαγωγήςptCPD, caderneta de passagem nas alfândegas, caderneta CPD
- FINANCE / information technology and data processingχρησιμοποιούμενο τελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem utilizada
- customs formalities / land transportπροσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείοpttratamento aduaneiro das mercadorias
- FINANCEμεθοριακό τελωνείο του κράτους μέλους εξαγωγήςptestância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
- FINANCEεμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείοptmercadorias que devem ser declaradas na alfândega
- taxationτιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptpreços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
- EUROPEAN UNION / FINANCEεκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείοptdescarga das mercadorias apresentadas à alfândega
- ECONOMICSεισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑptimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
- ECONOMICSτιμή εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑptpreço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
- FINANCEπροσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμούptreapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
- FINANCEη απόδειξη παραλαβής εκδίδεται από το τελωνείο προορισμούpta emissão de um recibo pela estância aduaneira
- ECONOMICSεισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑptimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
- ECONOMICSτιμή εξόδου από το τελωνείο συμπεριλαμβανόμενου του τιμολογούμενου ΦΠΑptpreço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
- ECONOMICSσυνολικές εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές εξόδου από το τελωνείοpttotal das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
- FINANCEεγγύση προς το τελωνείο για την εξασφάλιση πληρωμής των απαραίτητων δασμώνptcauções de direitos alfandegários e impostos
- ECONOMICSεισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες σε τιμές εξόδου από το τελωνείοptimportações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τελωνείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τελωνείο [visualizado em 2026-08-09 14:10:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- tariff policy / customs regulationsτελωνείοptestância aduaneira
- FINANCEτελωνείοptalfândega
- tariff policy / deepening of the European Unionπρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία / Πρόγραμμα δράσης για τα κοινοτικά τελωνεία / πρόγραμμα "Τελωνεία 2000" / Τελωνείο 2000ptPrograma Alfândega 2000, programa de ação no domínio aduaneiro na Comunidade, Alfândega 2000
- FINANCE / information technology and data processingπρώτο τελωνείοptprimeira estância aduaneira
- EU customs procedureτελωνείο εξόδουptestância aduaneira de saída
- EU customs procedureτελωνείο ελέγχουptestância aduaneira de controlo
- EU customs procedureτελωνείο εισόδουptestância aduaneira de entrada
- FINANCEτελωνείο έκδοσηςptestância aduaneira de emissão
- EU customs procedureτελωνείο υπαγωγήςptestância aduaneira de sujeição
- tariff policy / maritime transportθαλάσσιο τελωνείοptalfândega marítima
- EU customs procedureτελωνείο εξαγωγήςptestância aduaneira de exportação
- EU customs procedureτελωνείο εγγύησηςptestância aduaneira de garantia
- EU customs procedureτελωνείο διαμετακόμισης / τελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem
- tariff policy / land transportτελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem
- FINANCE / information technology and data processingτελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem
- FINANCEενδιάμεσο τελωνείοptestância aduaneira intermédia
- EU customs procedureτελωνείο αναχώρησηςptestância aduaneira de partida, estância de partida
- EU customs procedureτελωνείο προορισμούptestância aduaneira de destino
- FINANCE / information technology and data processingτελωνείο προορισμούptestância aduaneira de destino, estância de destino
- FINANCEτελωνείο εσωτερικούptestância aduaneira interior
- customs regulationsηλεκτρονικό τελωνειακό σύστημα / ηλεκτρονικό τελωνείοptalfândega eletrónica
- EU customs procedureτελωνείο προσκόμισηςptestância aduaneira de apresentação
- FINANCEτελωνείο καταχώρησηςptestância aduaneira de registo
- EU customs procedureτελωνείο πρώτης εισόδουptprimeira estância aduaneira de entrada
- EU customs procedureτελωνείο παρακολούθησηςptestância aduaneira de controlo
- EUROPEAN UNION / FINANCEπροσκομίζω στο τελωνείοptapresentar à alfândega
- EUROPEAN UNION / FINANCEπροσκόμιση στο τελωνείοptapresentação na alfândega
- tariff policyτέλος προσκόμισης στο τελωνείοpttaxa de apresentação à alfândega
- FINANCEπροβλεπόμενο τελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem prevista
- customs regulationsδελτίο διέλευσης από το τελωνείο / CPD / δελτίο CPD / carnet de passage en douane / έγγραφο προσωρινής εισαγωγήςptCPD, caderneta de passagem nas alfândegas, caderneta CPD
- FINANCE / information technology and data processingχρησιμοποιούμενο τελωνείο διέλευσηςptestância aduaneira de passagem utilizada
- customs formalities / land transportπροσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείοpttratamento aduaneiro das mercadorias
- FINANCEμεθοριακό τελωνείο του κράτους μέλους εξαγωγήςptestância aduaneira de fronteira do Estado-membro exportador
- FINANCEεμπορεύματα που πρέπει να δηλώνονται στο τελωνείοptmercadorias que devem ser declaradas na alfândega
- taxationτιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον εκπεστέο ΦΠΑptpreços à saída da alfândega excluindo IVA dedutível
- EUROPEAN UNION / FINANCEεκφόρτωση εμπορευμάτων που προσκομίζονται στο τελωνείοptdescarga das mercadorias apresentadas à alfândega
- ECONOMICSεισαγωγές σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς το ΦΠΑptimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
- ECONOMICSτιμή εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑptpreço à saída da alfândega excluindo IVA faturado
- FINANCEπροσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμούptreapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
- FINANCEη απόδειξη παραλαβής εκδίδεται από το τελωνείο προορισμούpta emissão de um recibo pela estância aduaneira
- ECONOMICSεισαγωγές,σε τιμές εξόδου από το τελωνείο χωρίς τον τιμολογούμενο ΦΠΑptimportações a preços à saída da alfândega excluindo IVA faturado
- ECONOMICSτιμή εξόδου από το τελωνείο συμπεριλαμβανόμενου του τιμολογούμενου ΦΠΑptpreço à saída da alfândega incluindo IVA faturado
- ECONOMICSσυνολικές εισαγωγές παρόμοιων προϊόντων σε τιμές εξόδου από το τελωνείοpttotal das importações de produtos similares a preços à saída da alfândega
- FINANCEεγγύση προς το τελωνείο για την εξασφάλιση πληρωμής των απαραίτητων δασμώνptcauções de direitos alfandegários e impostos
- ECONOMICSεισαγωγές παρόμοιων προϊόντων από τρίτες χώρες σε τιμές εξόδου από το τελωνείοptimportações de produtos similares provenientes de países terceiros a preços à saída da alfândega
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τελωνείο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τελωνείο [visualizado em 2026-08-09 14:10:32].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: