-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tɛˈmaxiɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
pedaço masculino, bocado masculino
κληρονόμησε τέσσερα τεμάχια γης
herdou quatro pedaços de terra
κόβω ένα κομμάτι κρέατος σε μικρά τεμάχια
cortar uma peça de carne em pedaços pequenos
χωρίζω ένα κέικ σε είκοσι τεμάχια
dividir um bolo em vinte pedaços
2.
peça feminino
σερβίτσιο μαχαιροπήρουνων εκατό τεμαχίων
faqueiro com cem peças
3.
MÚSICA peça feminino
παίζω ένα μουσικό τεμάχιο
tocar uma peça musical
4.
módulo
συναρμολογώ τα τεμάχια ενός επίπλου
montar os módulos de um móvel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    τεμάχιο
    pt
    artigo
  • chemical compound / industrial structures
    τεμάχιο
    pt
    pedaço
  • foodstuff / animal product
    τεμάχιο
    pt
    corte
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο
    pt
    pedaço
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο
    pt
    pedaço de carcaça
  • mechanical engineering
    σύνδεση Τ / τεμάχιο Τ / τεμάχιο ταυ
    pt
    junta em T, junta em V
  • iron, steel and other metal industries
    χυτό τεμάχιο
    pt
    peça vazada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο ζύμης
    pt
    pedaço de massa
  • earth sciences / chemistry
    τεμάχιο πάγου
    pt
    bloco de gelo
  • iron, steel and other metal industries
    ελατό τεμάχιο
    pt
    peça laminada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο κορμού
    pt
    pequeno tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο παγωτού / κύβος παγωτού
    pt
    bloco de gelado
  • statistics / SCIENCE
    τεμάχιο εισόδου
    pt
    parcela inicial, parcela de entrada
  • iron, steel and other metal industries
    πορώδες τεμάχιο
    pt
    peça porosa não estanque
  • mechanical engineering
    πρότυπο τεμάχιο
    pt
    protótipo, modelo
  • building and public works
    στέλεχος / επίμηκες τεμάχιο / ράβδος
    pt
    barra
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / fisheries
    κοιλιακό τεμάχιο
    pt
    ventrescas
  • mechanical engineering
    τεμάχιο ρύθμισης
    pt
    peça de regulação
  • industrial structures
    τεμάχιο απόστασης / τεμάχιο διαχωρισμού
    pt
    espaçador
  • mechanical engineering
    τεμάχιο πρόσδεσης / στοιχείο πρόσδεσης
    pt
    elemento de amarração
  • medical science
    εκκριτικό τεμάχιο
    pt
    peça secretora
  • iron, steel and other metal industries
    ενδιάμεσο τεμάχιο
    pt
    chapa
  • mechanical engineering
    τριβόμενο τεμάχια / φθειρόμενο τεμάχιο
    pt
    peça de desgaste
  • mechanical engineering
    σωλήνας αποστάσεων / τεμάχιο αποστάσεων
    pt
    tubo distanciador
  • chemical compound
    τεμάχιο προωστικού
    pt
    bloco de propulsante sólido
  • chemical compound / industrial structures
    τεμάχιο αποστάσεως
    pt
    cunha de espaçamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    τεμάχιο οπτάνθρακος
    pt
    aglomerado de coque
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    τεμάχιο για κόλληση
    pt
    peça para ajustar
  • mechanical engineering / construction and town planning
    τεμάχιο προσαρμογής
    pt
    adaptador
  • electronics and electrical engineering
    τεμάχιο οπτικής ίνας
    pt
    fibra de acoplamento
  • mechanical engineering
    χυτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο
    pt
    peça metálica
  • land transport
    χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτό μεταλλικό τεμάχιο
    pt
    peça metálica
  • iron, steel and other metal industries
    τεμάχιο για συγκόλληση
    pt
    peça a soldar
  • medical science
    συγκρότημα του ιερού της πυέλου / τεμάχιο ιερού της πυέλου
    pt
    bloco sagrado da bacia
  • land transport
    συγκρότημα του ιερού της πυέλου / τεμάχιο ιερού της πυέλου
    pt
    bloco sagrado da bacia
  • land transport / TRANSPORT
    τεμάχιο δομικού πλαισίου / τμήμα νομέα
    pt
    elemento de armação
  • chemical industry
    πλαστικό επίπεδο τεμάχιο
    pt
    prato plástico
  • mechanical engineering
    χυτό ορειχάλκινο τεμάχιο
    pt
    fundição de bronze
  • mechanical engineering / chemical compound
    τεμάχιο προωθητικής ύλης
    pt
    bloco de propulsante de foguete
  • life sciences
    τεμάχιο φλοιού με οφθαλμό / εμβόλιο ενός οφθαλμού
    pt
    vara de enxertia
  • mechanical engineering / building and public works
    "μακαρονάκι"(κοιν.) / σωληνωτό τεμάχιο μονώσεως
    pt
    anilha isolante para cabo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    τεμάχιο χύτευσης με πίεση
    pt
    peça moldada, vazada à pressão
  • mechanical engineering
    κυλινδρικό τεμάχιο ζεύξης
    pt
    luva de acoplamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    τεταρτόκυκλο τεμάχιο σωλήνος / γωνιόσχημο τεμάχιο σωλήνος
    pt
    curva à esquadria
  • mechanical engineering
    σφαιρικό τερματικό τεμάχιο
    pt
    montagem de rolamentos na extremidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    χονδρό τεμάχιο του στήθους
    pt
    maçã do peito
  • industrial structures
    τελευταίο τεμάχιο τακουνιού
    pt
    protetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο αποκαλούμενο pistola
    pt
    corte chamado Pistola
  • building and public works
    επίμηκες τεμάχιο μικρού μήκους / ράβδος
    pt
    varão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τεμάχιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεμάχιο [visualizado em 2026-08-07 22:03:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • nuclear energy
    τεμάχιο
    pt
    artigo
  • chemical compound / industrial structures
    τεμάχιο
    pt
    pedaço
  • foodstuff / animal product
    τεμάχιο
    pt
    corte
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο
    pt
    pedaço
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο
    pt
    pedaço de carcaça
  • mechanical engineering
    σύνδεση Τ / τεμάχιο Τ / τεμάχιο ταυ
    pt
    junta em T, junta em V
  • iron, steel and other metal industries
    χυτό τεμάχιο
    pt
    peça vazada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο ζύμης
    pt
    pedaço de massa
  • earth sciences / chemistry
    τεμάχιο πάγου
    pt
    bloco de gelo
  • iron, steel and other metal industries
    ελατό τεμάχιο
    pt
    peça laminada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο κορμού
    pt
    pequeno tronco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο παγωτού / κύβος παγωτού
    pt
    bloco de gelado
  • statistics / SCIENCE
    τεμάχιο εισόδου
    pt
    parcela inicial, parcela de entrada
  • iron, steel and other metal industries
    πορώδες τεμάχιο
    pt
    peça porosa não estanque
  • mechanical engineering
    πρότυπο τεμάχιο
    pt
    protótipo, modelo
  • building and public works
    στέλεχος / επίμηκες τεμάχιο / ράβδος
    pt
    barra
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / fisheries
    κοιλιακό τεμάχιο
    pt
    ventrescas
  • mechanical engineering
    τεμάχιο ρύθμισης
    pt
    peça de regulação
  • industrial structures
    τεμάχιο απόστασης / τεμάχιο διαχωρισμού
    pt
    espaçador
  • mechanical engineering
    τεμάχιο πρόσδεσης / στοιχείο πρόσδεσης
    pt
    elemento de amarração
  • medical science
    εκκριτικό τεμάχιο
    pt
    peça secretora
  • iron, steel and other metal industries
    ενδιάμεσο τεμάχιο
    pt
    chapa
  • mechanical engineering
    τριβόμενο τεμάχια / φθειρόμενο τεμάχιο
    pt
    peça de desgaste
  • mechanical engineering
    σωλήνας αποστάσεων / τεμάχιο αποστάσεων
    pt
    tubo distanciador
  • chemical compound
    τεμάχιο προωστικού
    pt
    bloco de propulsante sólido
  • chemical compound / industrial structures
    τεμάχιο αποστάσεως
    pt
    cunha de espaçamento
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    τεμάχιο οπτάνθρακος
    pt
    aglomerado de coque
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    τεμάχιο για κόλληση
    pt
    peça para ajustar
  • mechanical engineering / construction and town planning
    τεμάχιο προσαρμογής
    pt
    adaptador
  • electronics and electrical engineering
    τεμάχιο οπτικής ίνας
    pt
    fibra de acoplamento
  • mechanical engineering
    χυτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο
    pt
    peça metálica
  • land transport
    χυτευτό μεταλλικό τεμάχιο / χυτό μεταλλικό τεμάχιο
    pt
    peça metálica
  • iron, steel and other metal industries
    τεμάχιο για συγκόλληση
    pt
    peça a soldar
  • medical science
    συγκρότημα του ιερού της πυέλου / τεμάχιο ιερού της πυέλου
    pt
    bloco sagrado da bacia
  • land transport
    συγκρότημα του ιερού της πυέλου / τεμάχιο ιερού της πυέλου
    pt
    bloco sagrado da bacia
  • land transport / TRANSPORT
    τεμάχιο δομικού πλαισίου / τμήμα νομέα
    pt
    elemento de armação
  • chemical industry
    πλαστικό επίπεδο τεμάχιο
    pt
    prato plástico
  • mechanical engineering
    χυτό ορειχάλκινο τεμάχιο
    pt
    fundição de bronze
  • mechanical engineering / chemical compound
    τεμάχιο προωθητικής ύλης
    pt
    bloco de propulsante de foguete
  • life sciences
    τεμάχιο φλοιού με οφθαλμό / εμβόλιο ενός οφθαλμού
    pt
    vara de enxertia
  • mechanical engineering / building and public works
    "μακαρονάκι"(κοιν.) / σωληνωτό τεμάχιο μονώσεως
    pt
    anilha isolante para cabo
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    τεμάχιο χύτευσης με πίεση
    pt
    peça moldada, vazada à pressão
  • mechanical engineering
    κυλινδρικό τεμάχιο ζεύξης
    pt
    luva de acoplamento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    τεταρτόκυκλο τεμάχιο σωλήνος / γωνιόσχημο τεμάχιο σωλήνος
    pt
    curva à esquadria
  • mechanical engineering
    σφαιρικό τερματικό τεμάχιο
    pt
    montagem de rolamentos na extremidade
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    χονδρό τεμάχιο του στήθους
    pt
    maçã do peito
  • industrial structures
    τελευταίο τεμάχιο τακουνιού
    pt
    protetor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τεμάχιο αποκαλούμενο pistola
    pt
    corte chamado Pistola
  • building and public works
    επίμηκες τεμάχιο μικρού μήκους / ράβδος
    pt
    varão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τεμάχιο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεμάχιο [visualizado em 2026-08-07 22:03:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya