- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tɛmaxiˈzmɔs
nome masculino
retalhamento, esquartejamento
ο τεμαχισμός ενός κατσικιού
o esquartejamento de um cabrito
ο τεμαχισμός ενός κορμού δέντρου
o retalhamento de um tronco de árvore
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyκοπή σε φέτες / τεμαχισμόςptfatiagem, laminagem
- food technology / animal feedingstuffsτεμαχισμόςptcorte
- LAWαναγκαστική διανομή / κατανομή / τεμαχισμός / διαμερισμόςptparcelamento
- INDUSTRYτόρνευση / τεμαχισμόςptcorte
- ENVIRONMENTτεμαχισμόςptretalhamento
- iron, steel and other metal industriesτεμαχισμόςptcerceamento, truncamento
- data processing / information technology and data processingδιαίρεση πόρων / τεμαχισμός πόρωνptdivisão de atividades devido aos recursos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός ψαριούptfiletagem de peixe
- mobile communicationτεμαχισμός δικτύουptdivisão da rede 5G, rede de múltiplas configurações
- electronics and electrical engineering / chemistryτεμαχισμός μερικόςptdeslocação parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβασικός τεμαχισμόςptretalho normal
- data processing / information technology and data processingτεμαχισμός αρχείουptdivisão de ficheiro
- electronics and electrical engineeringτεμαχισμός ρεύματοςptrecorte da corrente
- animal product / food technologyτεμαχισμός σε κύβουςptcorte em cubos
- communications policy / information technology and data processingτεμαχισμός δεδομένωνptcorte dos dados
- information technology and data processingτεμαχισμός δεδομένωνptformação de blocos de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός πουλερικώνpttrinchagem das aves
- ENVIRONMENTτεμαχισμός απορριμμάτων / άλεσμα απορριμμάτωνpttrituração de detritos
- earth sciences / information technology and data processingτεμαχισμός των δεδομένωνptformar blocos de dados
- building and public worksπροτεμαχισμός / προκαταρκτικός τεμαχισμόςptpré-fendilhamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός γαλλικού τύπουptretalhadura francesa ou parisiense
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός αγγλικού τύπουptretalhadura inglesa standard FMC
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός κρέατος εν θερμώptcarne cortada a quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός γερμανικού τύπου DLGptretalhadura alemã segundo o método da DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός αρνιού με τη μέθοδο DLGptretalhadura do cordeiro segundo o método da DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός μόσχου με τη μέθοδο DLGptretalhadura da vitela segundo o método da DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός χοίρου με τη μέθοδο DLGptretalhadura do porco segundo o método da DLG
- medical scienceτεμαχισμός που γίνεται στην άρθρωσηptcorte feito na articulação
- earth sciencesτηλεχειριζόμενος υποβρύχιος τεμαχισμόςptsegmentação telecomandada debaixo de água
- slaughter of animals / animal healthκαταστροφή του κεντρικού νευρικού συστήματος / διάσχιση του κεντρικού νευρικού ιστού / τεμαχισμός ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματοςptmielotomia
- mechanical engineeringχώρος τεμαχισμούptzona de estilhaçamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσμίλη τεμαχισμούptrebolo para truncar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάξονας τεμαχισμού / γραμμή τεμαχισμούptlinha de corte
- mechanical engineering / industrial structuresμηχανή τεμαχισμούptcortadora, máquina cortadora
- industrial plantμηχανή τεμαχισμούptretalhadora
- EUROPEAN UNION / waste managementμονάδα τεμαχισμούptestação de trituração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτράπεζα τεμαχισμούptmesa de trinchar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryυγιεινή τεμαχισμούpthigiene da desmancha
- waste managementσύστημα τεμαχισμούptcadeia de trituração
- animal product / food technologyεργαστήριο τεμαχισμού / εγκατάσταση τεμαχισμούptinstalação de desmancha, sala de desmancha, estabelecimento de desmancha, instalação de corte
- waste management / land transportεγκατάσταση τεμαχισμού / τεμαχιστήςpttriturador, retalhadora
- animal productυπολείμματα τεμαχισμούptresíduos da desmancha
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηχανή τεμαχισμού ξύλουptestilhaçadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηχανή τεμαχισμού φύλλωνptmáquina separadora da base e ponta das folhas
- stone / industrial structures / concreteμονάδα τεμαχισμού-ξήρανσηςpttriturador-secador
- earth sciences / information technology and data processingμονάδα τεμαχισμού δεδομένωνptseparador de blocos de dados
- information technology and data processingκύκλωμα τεμαχισμού δεδομένωνptcircuito de segmentação de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτέλος για εργασίες τεμαχισμούpttaxa relacionada com as operações de corte
- electronics and electrical engineeringΕνισχυτής με μέθοδο τεμαχισμούptamplificador pulsador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τεμαχισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεμαχισμός [visualizado em 2026-06-23 20:23:03].
relacionadas com τεμαχισμός
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- food technologyκοπή σε φέτες / τεμαχισμόςptfatiagem, laminagem
- food technology / animal feedingstuffsτεμαχισμόςptcorte
- LAWαναγκαστική διανομή / κατανομή / τεμαχισμός / διαμερισμόςptparcelamento
- INDUSTRYτόρνευση / τεμαχισμόςptcorte
- ENVIRONMENTτεμαχισμόςptretalhamento
- iron, steel and other metal industriesτεμαχισμόςptcerceamento, truncamento
- data processing / information technology and data processingδιαίρεση πόρων / τεμαχισμός πόρωνptdivisão de atividades devido aos recursos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός ψαριούptfiletagem de peixe
- mobile communicationτεμαχισμός δικτύουptdivisão da rede 5G, rede de múltiplas configurações
- electronics and electrical engineering / chemistryτεμαχισμός μερικόςptdeslocação parcial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESβασικός τεμαχισμόςptretalho normal
- data processing / information technology and data processingτεμαχισμός αρχείουptdivisão de ficheiro
- electronics and electrical engineeringτεμαχισμός ρεύματοςptrecorte da corrente
- animal product / food technologyτεμαχισμός σε κύβουςptcorte em cubos
- communications policy / information technology and data processingτεμαχισμός δεδομένωνptcorte dos dados
- information technology and data processingτεμαχισμός δεδομένωνptformação de blocos de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός πουλερικώνpttrinchagem das aves
- ENVIRONMENTτεμαχισμός απορριμμάτων / άλεσμα απορριμμάτωνpttrituração de detritos
- earth sciences / information technology and data processingτεμαχισμός των δεδομένωνptformar blocos de dados
- building and public worksπροτεμαχισμός / προκαταρκτικός τεμαχισμόςptpré-fendilhamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός γαλλικού τύπουptretalhadura francesa ou parisiense
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός αγγλικού τύπουptretalhadura inglesa standard FMC
- natural and applied sciences / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός κρέατος εν θερμώptcarne cortada a quente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός γερμανικού τύπου DLGptretalhadura alemã segundo o método da DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός αρνιού με τη μέθοδο DLGptretalhadura do cordeiro segundo o método da DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός μόσχου με τη μέθοδο DLGptretalhadura da vitela segundo o método da DLG
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτεμαχισμός χοίρου με τη μέθοδο DLGptretalhadura do porco segundo o método da DLG
- medical scienceτεμαχισμός που γίνεται στην άρθρωσηptcorte feito na articulação
- earth sciencesτηλεχειριζόμενος υποβρύχιος τεμαχισμόςptsegmentação telecomandada debaixo de água
- slaughter of animals / animal healthκαταστροφή του κεντρικού νευρικού συστήματος / διάσχιση του κεντρικού νευρικού ιστού / τεμαχισμός ιστών του κεντρικού νευρικού συστήματοςptmielotomia
- mechanical engineeringχώρος τεμαχισμούptzona de estilhaçamento
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringσμίλη τεμαχισμούptrebolo para truncar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESάξονας τεμαχισμού / γραμμή τεμαχισμούptlinha de corte
- mechanical engineering / industrial structuresμηχανή τεμαχισμούptcortadora, máquina cortadora
- industrial plantμηχανή τεμαχισμούptretalhadora
- EUROPEAN UNION / waste managementμονάδα τεμαχισμούptestação de trituração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτράπεζα τεμαχισμούptmesa de trinchar
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industryυγιεινή τεμαχισμούpthigiene da desmancha
- waste managementσύστημα τεμαχισμούptcadeia de trituração
- animal product / food technologyεργαστήριο τεμαχισμού / εγκατάσταση τεμαχισμούptinstalação de desmancha, sala de desmancha, estabelecimento de desmancha, instalação de corte
- waste management / land transportεγκατάσταση τεμαχισμού / τεμαχιστήςpttriturador, retalhadora
- animal productυπολείμματα τεμαχισμούptresíduos da desmancha
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηχανή τεμαχισμού ξύλουptestilhaçadora
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESμηχανή τεμαχισμού φύλλωνptmáquina separadora da base e ponta das folhas
- stone / industrial structures / concreteμονάδα τεμαχισμού-ξήρανσηςpttriturador-secador
- earth sciences / information technology and data processingμονάδα τεμαχισμού δεδομένωνptseparador de blocos de dados
- information technology and data processingκύκλωμα τεμαχισμού δεδομένωνptcircuito de segmentação de dados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτέλος για εργασίες τεμαχισμούpttaxa relacionada com as operações de corte
- electronics and electrical engineeringΕνισχυτής με μέθοδο τεμαχισμούptamplificador pulsador
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τεμαχισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεμαχισμός [visualizado em 2026-06-23 20:23:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: