tɛndɔˈmɛnɔs
particípio passado de τεντώνω
adjetivo
1.
estendido
ερχόταν προς εμάς με τεντωμένα χέρια
vinha na nossa direção de braços estendidos
2.
esticado, retesado
απλώνω τα ρούχα καλά τεντωμένα
estender a roupa bem esticada
ένα σκοινί τεντωμένο πάνω στο κενό
uma corda esticada por cima do vazio
τα σεντόνια δεν είναι καλά τεντωμένα
os lençóis não estão bem esticados
τεντωμένο λάστιχο
elástico esticado
3.
figurado tenso
ημερεύω μια τεντωμένη κατάσταση
acalmar uma situação tensa
έχω τεντωμένα νεύρα
estar com os nervos à flor da pele
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesεκτεταμένος / τεταμένος / τεντωμένοςptestirado
- industrial structuresούγια τεντωμένηptourela esticada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τεντωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεντωμένος [visualizado em 2026-08-10 04:52:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesεκτεταμένος / τεταμένος / τεντωμένοςptestirado
- industrial structuresούγια τεντωμένηptourela esticada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τεντωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεντωμένος [visualizado em 2026-08-10 04:52:56].