-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tɛndɔˈmɛnɔs
favoritosfavoritos
particípio passado de τεντώνω
adjetivo
1.
estendido
ερχόταν προς εμάς με τεντωμένα χέρια
vinha na nossa direção de braços estendidos
2.
esticado, retesado
απλώνω τα ρούχα καλά τεντωμένα
estender a roupa bem esticada
ένα σκοινί τεντωμένο πάνω στο κενό
uma corda esticada por cima do vazio
τα σεντόνια δεν είναι καλά τεντωμένα
os lençóis não estão bem esticados
τεντωμένο λάστιχο
elástico esticado
3.
figurado tenso
ημερεύω μια τεντωμένη κατάσταση
acalmar uma situação tensa
έχω τεντωμένα νεύρα
estar com os nervos à flor da pele

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    εκτεταμένος / τεταμένος / τεντωμένος
    pt
    estirado
  • industrial structures
    ούγια τεντωμένη
    pt
    ourela esticada
  • industrial structures
    τεντωμένη κλωστή
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • industrial structures
    χορδή υφαδιού τεντωμένη
    pt
    passagem estreita, passagem tensa
  • industrial structures
    χορδή στημονιού τεντωμένη
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • industrial structures
    τεντωμένη υφαδιά-ελάττωμα από νήμα συνεχών ινών
    pt
    passagem brilhante
  • industrial structures
    πολύ τεντωμένα νήματα στημονιού με οπτικό σφάλμα
    pt
    fios de teia brilhantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τεντωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεντωμένος [visualizado em 2026-08-10 04:52:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    εκτεταμένος / τεταμένος / τεντωμένος
    pt
    estirado
  • industrial structures
    ούγια τεντωμένη
    pt
    ourela esticada
  • industrial structures
    τεντωμένη κλωστή
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • industrial structures
    χορδή υφαδιού τεντωμένη
    pt
    passagem estreita, passagem tensa
  • industrial structures
    χορδή στημονιού τεντωμένη
    pt
    fio tenso, fio esticado
  • industrial structures
    τεντωμένη υφαδιά-ελάττωμα από νήμα συνεχών ινών
    pt
    passagem brilhante
  • industrial structures
    πολύ τεντωμένα νήματα στημονιού με οπτικό σφάλμα
    pt
    fios de teia brilhantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τεντωμένος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τεντωμένος [visualizado em 2026-08-10 04:52:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya