- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tɛrmatiˈzmɔs
nome masculino
1.
acabamento, fim
ο τερματισμός μιας εργασίας
o acabamento de uma tarefa
ο τερματισμός της συνεργασίας μας
o fim da nossa colaboração
2.
chegada feminino
ήταν επιτυχία ο τερματισμός όλων χωρίς προβλήματα
foi um sucesso chegarem todos sem problemas
ήταν ο πρώτος δορμέας που έκανε τερματισμό
foi o primeiro corredor a chegar
DESPORTO νήμα τερματισμού
linha de chegada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics industry / information technology and data processingτερματισμός / απόληξηptterminação
- medical scienceτερματισμόςptterminação
- medical scienceτερματισμόςptterminação
- communicationsτερματισμός κλήσεων / τερματισμός κλήσηςptterminação de chamada, entrega de chamada
- statistics / communications policy / information technology and data processingNT / τερματισμός δικτύου / απόληξη δικτύουptterminação de rede, terminal da rede
- electronics and electrical engineeringτερματισμός καλωδίουptcabeça de cabo
- communications policy / information technology and data processingτερματισμός αρτηρίαςptterminação de junção
- medical scienceτερματισμός ενός DNAptterminação do ADN
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingτερματισμός αρτηρίαςptterminação do barramento, terminação do bus
- communicationsτερματισμός τμήματοςptextremidade de secção
- communications policy / information technology and data processingτερματισμός συνδρομητήptterminação de assinante
- communications policy / information technology and data processingτετρασύρματος τερματισμόςptterminação a quatro fios
- electronics and electrical engineeringπροσαρμοσμένος τερματισμός / προσαρμοσμένο φορτίοptterminação adaptada, carga adaptada
- information technology and data processingτερματισμός υπό ορθή γωνίαptterminação em cotovelo
- electronics and electrical engineeringβραχυκυκλωμένος τερματισμόςptterminação em curto-circuito
- POLITICS / international conflict / defenceπαύση των εχθροπραξιών / τερματισμός των εχθροπραξιώνptcessação das hostilidades
- electronics and electrical engineeringανοιχτοκυκλωμένος τερματισμόςptterminação em circuito aberto
- communications / information technology and data processingτερματισμός οπτικού κυματοδηγούptterminação de guia de ondas ótico
- information technology and data processingτερματισμός των ταχυτήτων γραμμήςptvelocidade em linha
- right of asylum / migrationτερματισμός του καθεστώτος πρόσφυγα / παύσηptcessação do estatuto de refugiado, cessação
- financial institutions and credit / business organisationεύτακτη εκκαθάριση / ομαλή εκκαθάριση / εύτακτος τερματισμός της λειτουργίας / συντεταγμένη εκκαθάρισηptliquidação ordenada
- communicationsτερματισμός κλήσης στο τοπικό επίπεδοptentrega de chamada a nível local
- communicationsτερματισμός ενός μηνύματος λόγω σφαλμάτων λήψηςptfinalização de mensagens devido a erros de receção
- medical scienceσήμα τερματισμούptsinal de terminação
- data processing / information technology and data processingτιμή τερματισμού / τιμή διεκπεραίωσηςptvalor de paragem, valor terminal
- prices policy / communications systemsτέλος τερματισμούpttarifa de terminação, TT, taxa de terminação
- communications policy / information technology and data processingσυμβάν τερματισμούptevento de terminação
- information technology and data processingμονάδα τερματισμού / συσκευή τερματισμούptterminação
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringδείκτης τερματισμούptespera
- electronics and electrical engineeringβαθμίδα τερματισμούptpatamar terminal
- electronics and electrical engineeringμέτρηση τερματισμούptmedição terminada
- life sciencesκωδικόνιο τερματισμούptcodão de terminação, codão de stop
- medical scienceαντίσταση τερματισμού / αντίσταση φόρτουptresistência de terminação
- communicationsTE / εξοπλισμός τερματισμούptequipamento de terminação
- electronics and electrical engineeringτερματιστής / αντιστάτης τερματισμούptterminador
- medical scienceπαράγοντας τερματισμούptfator de terminação
- medical scienceπαράγοντας τερματισμούptfator ró
- communications policy / information technology and data processingπεριορισμός τερματισμούptrestrição de terminação
- communicationsχωρητικότητα τερματισμού / χωρητικότητα κορυφήςptcapacidade terminal
- communicationsμονάδα τερματισμού δικτύου / τερματικό σημείο του δικτύου / σημείο τερματισμού δικτύου / σημείο τερματισμού του δικτύου / τερματικό σημείο δικτύου / σημείο απόληξης του δικτύουptponto terminal da rede
- financial marketεντολή τερματισμού απώλειας / εντολή ενεργοποιούμενη σε συγκεκριμένο όριο / εντολή ελαχιστοποίησης ζημίαςptordem de cessação, ordem stop
- financial marketεντολή τερματισμού ακολουθίας / κυλιόμενη εντολή διακοπήςptordem de cessação
- communicationsεξομοιούμαι με ένα τερματισμόptemular uma terminação
- communicationsτερματική διάταξη / διάταξη τερματισμού διοδεύσεων / συσκευή τερματικούptequipamento de terminação, terminador
- information technology and data processingμονάδα τερματισμού της γραμμήςptunidade terminal de linha
- land transportσημείο τερματισμού προφυλακτήραptvista de para-choques
- mechanical engineeringμηχανισμός αναστολής / μηχανισμός τερματισμού εκτόνωσηςptmecanismo de paragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τερματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τερματισμός [visualizado em 2026-06-29 04:45:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics industry / information technology and data processingτερματισμός / απόληξηptterminação
- medical scienceτερματισμόςptterminação
- medical scienceτερματισμόςptterminação
- communicationsτερματισμός κλήσεων / τερματισμός κλήσηςptterminação de chamada, entrega de chamada
- statistics / communications policy / information technology and data processingNT / τερματισμός δικτύου / απόληξη δικτύουptterminação de rede, terminal da rede
- electronics and electrical engineeringτερματισμός καλωδίουptcabeça de cabo
- communications policy / information technology and data processingτερματισμός αρτηρίαςptterminação de junção
- medical scienceτερματισμός ενός DNAptterminação do ADN
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingτερματισμός αρτηρίαςptterminação do barramento, terminação do bus
- communicationsτερματισμός τμήματοςptextremidade de secção
- communications policy / information technology and data processingτερματισμός συνδρομητήptterminação de assinante
- communications policy / information technology and data processingτετρασύρματος τερματισμόςptterminação a quatro fios
- electronics and electrical engineeringπροσαρμοσμένος τερματισμός / προσαρμοσμένο φορτίοptterminação adaptada, carga adaptada
- information technology and data processingτερματισμός υπό ορθή γωνίαptterminação em cotovelo
- electronics and electrical engineeringβραχυκυκλωμένος τερματισμόςptterminação em curto-circuito
- POLITICS / international conflict / defenceπαύση των εχθροπραξιών / τερματισμός των εχθροπραξιώνptcessação das hostilidades
- electronics and electrical engineeringανοιχτοκυκλωμένος τερματισμόςptterminação em circuito aberto
- communications / information technology and data processingτερματισμός οπτικού κυματοδηγούptterminação de guia de ondas ótico
- information technology and data processingτερματισμός των ταχυτήτων γραμμήςptvelocidade em linha
- right of asylum / migrationτερματισμός του καθεστώτος πρόσφυγα / παύσηptcessação do estatuto de refugiado, cessação
- financial institutions and credit / business organisationεύτακτη εκκαθάριση / ομαλή εκκαθάριση / εύτακτος τερματισμός της λειτουργίας / συντεταγμένη εκκαθάρισηptliquidação ordenada
- communicationsτερματισμός κλήσης στο τοπικό επίπεδοptentrega de chamada a nível local
- communicationsτερματισμός ενός μηνύματος λόγω σφαλμάτων λήψηςptfinalização de mensagens devido a erros de receção
- medical scienceσήμα τερματισμούptsinal de terminação
- data processing / information technology and data processingτιμή τερματισμού / τιμή διεκπεραίωσηςptvalor de paragem, valor terminal
- prices policy / communications systemsτέλος τερματισμούpttarifa de terminação, TT, taxa de terminação
- communications policy / information technology and data processingσυμβάν τερματισμούptevento de terminação
- information technology and data processingμονάδα τερματισμού / συσκευή τερματισμούptterminação
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringδείκτης τερματισμούptespera
- electronics and electrical engineeringβαθμίδα τερματισμούptpatamar terminal
- electronics and electrical engineeringμέτρηση τερματισμούptmedição terminada
- life sciencesκωδικόνιο τερματισμούptcodão de terminação, codão de stop
- medical scienceαντίσταση τερματισμού / αντίσταση φόρτουptresistência de terminação
- communicationsTE / εξοπλισμός τερματισμούptequipamento de terminação
- electronics and electrical engineeringτερματιστής / αντιστάτης τερματισμούptterminador
- medical scienceπαράγοντας τερματισμούptfator de terminação
- medical scienceπαράγοντας τερματισμούptfator ró
- communications policy / information technology and data processingπεριορισμός τερματισμούptrestrição de terminação
- communicationsχωρητικότητα τερματισμού / χωρητικότητα κορυφήςptcapacidade terminal
- communicationsμονάδα τερματισμού δικτύου / τερματικό σημείο του δικτύου / σημείο τερματισμού δικτύου / σημείο τερματισμού του δικτύου / τερματικό σημείο δικτύου / σημείο απόληξης του δικτύουptponto terminal da rede
- financial marketεντολή τερματισμού απώλειας / εντολή ενεργοποιούμενη σε συγκεκριμένο όριο / εντολή ελαχιστοποίησης ζημίαςptordem de cessação, ordem stop
- financial marketεντολή τερματισμού ακολουθίας / κυλιόμενη εντολή διακοπήςptordem de cessação
- communicationsεξομοιούμαι με ένα τερματισμόptemular uma terminação
- communicationsτερματική διάταξη / διάταξη τερματισμού διοδεύσεων / συσκευή τερματικούptequipamento de terminação, terminador
- information technology and data processingμονάδα τερματισμού της γραμμήςptunidade terminal de linha
- land transportσημείο τερματισμού προφυλακτήραptvista de para-choques
- mechanical engineeringμηχανισμός αναστολής / μηχανισμός τερματισμού εκτόνωσηςptmecanismo de paragem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τερματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τερματισμός [visualizado em 2026-06-29 04:45:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: