hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɛrmatiˈzmɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
acabamento, fim
ο τερματισμός μιας εργασίας
o acabamento de uma tarefa
ο τερματισμός της συνεργασίας μας
o fim da nossa colaboração
2.
chegada feminino
ήταν επιτυχία ο τερματισμός όλων χωρίς προβλήματα
foi um sucesso chegarem todos sem problemas
ήταν ο πρώτος δορμέας που έκανε τερματισμό
foi o primeiro corredor a chegar
DESPORTO νήμα τερματισμού
linha de chegada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    τερματισμός / απόληξη
    pt
    terminação
  • medical science
    τερματισμός
    pt
    terminação
  • medical science
    τερματισμός
    pt
    terminação
  • communications
    τερματισμός κλήσεων / τερματισμός κλήσης
    pt
    terminação de chamada, entrega de chamada
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    NT / τερματισμός δικτύου / απόληξη δικτύου
    pt
    terminação de rede, terminal da rede
  • electronics and electrical engineering
    τερματισμός καλωδίου
    pt
    cabeça de cabo
  • communications policy / information technology and data processing
    τερματισμός αρτηρίας
    pt
    terminação de junção
  • medical science
    τερματισμός ενός DNA
    pt
    terminação do ADN
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    τερματισμός αρτηρίας
    pt
    terminação do barramento, terminação do bus
  • communications
    τερματισμός τμήματος
    pt
    extremidade de secção
  • communications policy / information technology and data processing
    τερματισμός συνδρομητή
    pt
    terminação de assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    τετρασύρματος τερματισμός
    pt
    terminação a quatro fios
  • electronics and electrical engineering
    προσαρμοσμένος τερματισμός / προσαρμοσμένο φορτίο
    pt
    terminação adaptada, carga adaptada
  • information technology and data processing
    τερματισμός υπό ορθή γωνία
    pt
    terminação em cotovelo
  • electronics and electrical engineering
    βραχυκυκλωμένος τερματισμός
    pt
    terminação em curto-circuito
  • POLITICS / international conflict / defence
    παύση των εχθροπραξιών / τερματισμός των εχθροπραξιών
    pt
    cessação das hostilidades
  • electronics and electrical engineering
    ανοιχτοκυκλωμένος τερματισμός
    pt
    terminação em circuito aberto
  • communications / information technology and data processing
    τερματισμός οπτικού κυματοδηγού
    pt
    terminação de guia de ondas ótico
  • information technology and data processing
    τερματισμός των ταχυτήτων γραμμής
    pt
    velocidade em linha
  • right of asylum / migration
    τερματισμός του καθεστώτος πρόσφυγα / παύση
    pt
    cessação do estatuto de refugiado, cessação
  • financial institutions and credit / business organisation
    εύτακτη εκκαθάριση / ομαλή εκκαθάριση / εύτακτος τερματισμός της λειτουργίας / συντεταγμένη εκκαθάριση
    pt
    liquidação ordenada
  • communications
    τερματισμός κλήσης στο τοπικό επίπεδο
    pt
    entrega de chamada a nível local
  • communications
    τερματισμός ενός μηνύματος λόγω σφαλμάτων λήψης
    pt
    finalização de mensagens devido a erros de receção
  • medical science
    σήμα τερματισμού
    pt
    sinal de terminação
  • data processing / information technology and data processing
    τιμή τερματισμού / τιμή διεκπεραίωσης
    pt
    valor de paragem, valor terminal
  • prices policy / communications systems
    τέλος τερματισμού
    pt
    tarifa de terminação, TT, taxa de terminação
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν τερματισμού
    pt
    evento de terminação
  • information technology and data processing
    μονάδα τερματισμού / συσκευή τερματισμού
    pt
    terminação
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    δείκτης τερματισμού
    pt
    espera
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα τερματισμού
    pt
    patamar terminal
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση τερματισμού
    pt
    medição terminada
  • life sciences
    κωδικόνιο τερματισμού
    pt
    codão de terminação, codão de stop
  • medical science
    αντίσταση τερματισμού / αντίσταση φόρτου
    pt
    resistência de terminação
  • communications
    TE / εξοπλισμός τερματισμού
    pt
    equipamento de terminação
  • electronics and electrical engineering
    τερματιστής / αντιστάτης τερματισμού
    pt
    terminador
  • medical science
    παράγοντας τερματισμού
    pt
    fator de terminação
  • medical science
    παράγοντας τερματισμού
    pt
    fator ró
  • communications policy / information technology and data processing
    περιορισμός τερματισμού
    pt
    restrição de terminação
  • communications
    χωρητικότητα τερματισμού / χωρητικότητα κορυφής
    pt
    capacidade terminal
  • communications
    μονάδα τερματισμού δικτύου / τερματικό σημείο του δικτύου / σημείο τερματισμού δικτύου / σημείο τερματισμού του δικτύου / τερματικό σημείο δικτύου / σημείο απόληξης του δικτύου
    pt
    ponto terminal da rede
  • financial market
    εντολή τερματισμού απώλειας / εντολή ενεργοποιούμενη σε συγκεκριμένο όριο / εντολή ελαχιστοποίησης ζημίας
    pt
    ordem de cessação, ordem stop
  • financial market
    εντολή τερματισμού ακολουθίας / κυλιόμενη εντολή διακοπής
    pt
    ordem de cessação
  • communications
    εξομοιούμαι με ένα τερματισμό
    pt
    emular uma terminação
  • communications
    τερματική διάταξη / διάταξη τερματισμού διοδεύσεων / συσκευή τερματικού
    pt
    equipamento de terminação, terminador
  • information technology and data processing
    μονάδα τερματισμού της γραμμής
    pt
    unidade terminal de linha
  • land transport
    σημείο τερματισμού προφυλακτήρα
    pt
    vista de para-choques
  • mechanical engineering
    μηχανισμός αναστολής / μηχανισμός τερματισμού εκτόνωσης
    pt
    mecanismo de paragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τερματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τερματισμός [visualizado em 2026-06-29 04:45:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics industry / information technology and data processing
    τερματισμός / απόληξη
    pt
    terminação
  • medical science
    τερματισμός
    pt
    terminação
  • medical science
    τερματισμός
    pt
    terminação
  • communications
    τερματισμός κλήσεων / τερματισμός κλήσης
    pt
    terminação de chamada, entrega de chamada
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    NT / τερματισμός δικτύου / απόληξη δικτύου
    pt
    terminação de rede, terminal da rede
  • electronics and electrical engineering
    τερματισμός καλωδίου
    pt
    cabeça de cabo
  • communications policy / information technology and data processing
    τερματισμός αρτηρίας
    pt
    terminação de junção
  • medical science
    τερματισμός ενός DNA
    pt
    terminação do ADN
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    τερματισμός αρτηρίας
    pt
    terminação do barramento, terminação do bus
  • communications
    τερματισμός τμήματος
    pt
    extremidade de secção
  • communications policy / information technology and data processing
    τερματισμός συνδρομητή
    pt
    terminação de assinante
  • communications policy / information technology and data processing
    τετρασύρματος τερματισμός
    pt
    terminação a quatro fios
  • electronics and electrical engineering
    προσαρμοσμένος τερματισμός / προσαρμοσμένο φορτίο
    pt
    terminação adaptada, carga adaptada
  • information technology and data processing
    τερματισμός υπό ορθή γωνία
    pt
    terminação em cotovelo
  • electronics and electrical engineering
    βραχυκυκλωμένος τερματισμός
    pt
    terminação em curto-circuito
  • POLITICS / international conflict / defence
    παύση των εχθροπραξιών / τερματισμός των εχθροπραξιών
    pt
    cessação das hostilidades
  • electronics and electrical engineering
    ανοιχτοκυκλωμένος τερματισμός
    pt
    terminação em circuito aberto
  • communications / information technology and data processing
    τερματισμός οπτικού κυματοδηγού
    pt
    terminação de guia de ondas ótico
  • information technology and data processing
    τερματισμός των ταχυτήτων γραμμής
    pt
    velocidade em linha
  • right of asylum / migration
    τερματισμός του καθεστώτος πρόσφυγα / παύση
    pt
    cessação do estatuto de refugiado, cessação
  • financial institutions and credit / business organisation
    εύτακτη εκκαθάριση / ομαλή εκκαθάριση / εύτακτος τερματισμός της λειτουργίας / συντεταγμένη εκκαθάριση
    pt
    liquidação ordenada
  • communications
    τερματισμός κλήσης στο τοπικό επίπεδο
    pt
    entrega de chamada a nível local
  • communications
    τερματισμός ενός μηνύματος λόγω σφαλμάτων λήψης
    pt
    finalização de mensagens devido a erros de receção
  • medical science
    σήμα τερματισμού
    pt
    sinal de terminação
  • data processing / information technology and data processing
    τιμή τερματισμού / τιμή διεκπεραίωσης
    pt
    valor de paragem, valor terminal
  • prices policy / communications systems
    τέλος τερματισμού
    pt
    tarifa de terminação, TT, taxa de terminação
  • communications policy / information technology and data processing
    συμβάν τερματισμού
    pt
    evento de terminação
  • information technology and data processing
    μονάδα τερματισμού / συσκευή τερματισμού
    pt
    terminação
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    δείκτης τερματισμού
    pt
    espera
  • electronics and electrical engineering
    βαθμίδα τερματισμού
    pt
    patamar terminal
  • electronics and electrical engineering
    μέτρηση τερματισμού
    pt
    medição terminada
  • life sciences
    κωδικόνιο τερματισμού
    pt
    codão de terminação, codão de stop
  • medical science
    αντίσταση τερματισμού / αντίσταση φόρτου
    pt
    resistência de terminação
  • communications
    TE / εξοπλισμός τερματισμού
    pt
    equipamento de terminação
  • electronics and electrical engineering
    τερματιστής / αντιστάτης τερματισμού
    pt
    terminador
  • medical science
    παράγοντας τερματισμού
    pt
    fator de terminação
  • medical science
    παράγοντας τερματισμού
    pt
    fator ró
  • communications policy / information technology and data processing
    περιορισμός τερματισμού
    pt
    restrição de terminação
  • communications
    χωρητικότητα τερματισμού / χωρητικότητα κορυφής
    pt
    capacidade terminal
  • communications
    μονάδα τερματισμού δικτύου / τερματικό σημείο του δικτύου / σημείο τερματισμού δικτύου / σημείο τερματισμού του δικτύου / τερματικό σημείο δικτύου / σημείο απόληξης του δικτύου
    pt
    ponto terminal da rede
  • financial market
    εντολή τερματισμού απώλειας / εντολή ενεργοποιούμενη σε συγκεκριμένο όριο / εντολή ελαχιστοποίησης ζημίας
    pt
    ordem de cessação, ordem stop
  • financial market
    εντολή τερματισμού ακολουθίας / κυλιόμενη εντολή διακοπής
    pt
    ordem de cessação
  • communications
    εξομοιούμαι με ένα τερματισμό
    pt
    emular uma terminação
  • communications
    τερματική διάταξη / διάταξη τερματισμού διοδεύσεων / συσκευή τερματικού
    pt
    equipamento de terminação, terminador
  • information technology and data processing
    μονάδα τερματισμού της γραμμής
    pt
    unidade terminal de linha
  • land transport
    σημείο τερματισμού προφυλακτήρα
    pt
    vista de para-choques
  • mechanical engineering
    μηχανισμός αναστολής / μηχανισμός τερματισμού εκτόνωσης
    pt
    mecanismo de paragem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τερματισμός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τερματισμός [visualizado em 2026-06-29 04:45:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos