hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtuvlɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
1.
tijolo masculino
απλώνω κονίαμα πάνω σε μια σειρά τούβλων
espalhar argamassa por cima de uma fila de tijolos
2.
figurado estúpido masculino, parvo masculino, burro masculino
εκείνος ο μαθητής είναι σκέτο τούβλο!
aquele aluno é um parvo chapado!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τούβλο γωνίας
    pt
    bloco de canto, bloco de ângulo
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    τούβλο αψίδας
    pt
    tijolos de abóbada, aduela
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο χρωμίου
    pt
    tijolo de mineral de cromo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο πυριτίου
    pt
    tijolo de sílica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τούβλο βυθίσεως
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο μαγνησίας / πυρότουβλο μαγνησίου
    pt
    tijolo de magnésia
  • mechanical engineering
    τούβλο επένδυσης
    pt
    bloco de revestimento
  • chemical compound / mechanical engineering
    τούβλο ασφάλειας
    pt
    bloco de segurança
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο χρωμιομαγνησίου
    pt
    tijolo de cromomagnesite
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο μαγνησιοχρωμίου
    pt
    tijolo de magnésia-cromo
  • building and public works
    ασβεστοπυριτιακό τούβλο
    pt
    tijolos silicocalcários
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χυτευμένο πυρίμαχο τούβλο
    pt
    tijolo em refratário eletrofundido
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο συνδεδεμένο με πίσσα
    pt
    tijolo unido com alcatrão
  • coal industry
    τούβλο πυριτίας για επένδυση
    pt
    blocos de sílica para forras
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο από καρβίδια πυριτίου
    pt
    tijolo de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    απευθείας συνδεδεμένο τούβλο
    pt
    tijolo de união direta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο από θρυμματισμένο δολομίτη
    pt
    tijolo de dolomite condensada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο συνδεδεμένο με μάζα ασφάλτου
    pt
    tijolo unido com resina
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο επενδεδυμένο με χαλυβδοέλασμα
    pt
    tijolo forrado com chapa de ferro
  • ENVIRONMENT
    Τούβλα / οπτόπλινθος/τούβλο
    pt
    tijolos, tijolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόθεμα τούβλων
    pt
    fiada de blocos
  • building and public works
    διάτρητα τούβλα
    pt
    tijolos furados
  • building and public works
    τούβλα σκουριάς
    pt
    tijolos de refugo
  • iron, steel and other metal industries
    ανθρακούχα τούβλα
    pt
    tijolo de carbono
  • industrial structures
    κλίβανος πλινθοποιίας / πλινθοκάμινος / φούρνος για τούβλα
    pt
    forno de tijolos
  • iron, steel and other metal industries
    κουδούνισμα τούβλου
    pt
    controlo sonoro
  • building and public works
    τοιχοποιία με τούβλα
    pt
    alvenaria de tijolo
  • materials technology / building and public works
    κατασκευή από κοίλα τούβλα
    pt
    alvenaria de blocos ocos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    επένδυση με πυρίμαχα τούβλα
    pt
    revestimento com tijolos refratários
  • building and public works
    τοιχοποιία με κούφια τούβλα
    pt
    alvenaria de tijolos furados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θραύσματα τούβλων ή άμμος σαν υπόστρωμα δοχείων
    pt
    chamote espalhada na soleira antes de assentar o pote
  • iron, steel and other metal industries
    διαδικασία παραγωγής τούβλων με ξύλινα καλούπια
    pt
    moldagem em moldes de madeira
  • ENVIRONMENT
    Σκυρόδεμα, τούβλα, πλακάκια, κεραμικά και υλικά με βάση γύψο / σκυρόδεμα,τούβλα,πλακάκια,κεραμικά και υλικά με βάση το γύψο
    pt
    betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
  • chemical compound / building and public works
    τούβλα με προστατευτικό στρώμα διαφανούς ανθυγραντικού βερνικίου
    pt
    tijolos protegidos por uma mão de verniz transparente e hidrofugado
  • waste
    απόβλητα από την παραγωγή κεραμικών,τούβλων,κεραμιδιών και προϊόντων οικοδομής
    pt
    resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τούβλο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τούβλο [visualizado em 2026-06-25 16:44:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τούβλο γωνίας
    pt
    bloco de canto, bloco de ângulo
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    τούβλο αψίδας
    pt
    tijolos de abóbada, aduela
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο χρωμίου
    pt
    tijolo de mineral de cromo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο πυριτίου
    pt
    tijolo de sílica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τούβλο βυθίσεως
    pt
    bloco de imersão de débiteuse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο μαγνησίας / πυρότουβλο μαγνησίου
    pt
    tijolo de magnésia
  • mechanical engineering
    τούβλο επένδυσης
    pt
    bloco de revestimento
  • chemical compound / mechanical engineering
    τούβλο ασφάλειας
    pt
    bloco de segurança
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο χρωμιομαγνησίου
    pt
    tijolo de cromomagnesite
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο μαγνησιοχρωμίου
    pt
    tijolo de magnésia-cromo
  • building and public works
    ασβεστοπυριτιακό τούβλο
    pt
    tijolos silicocalcários
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    χυτευμένο πυρίμαχο τούβλο
    pt
    tijolo em refratário eletrofundido
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο συνδεδεμένο με πίσσα
    pt
    tijolo unido com alcatrão
  • coal industry
    τούβλο πυριτίας για επένδυση
    pt
    blocos de sílica para forras
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο από καρβίδια πυριτίου
    pt
    tijolo de carboneto de silício
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    απευθείας συνδεδεμένο τούβλο
    pt
    tijolo de união direta
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο από θρυμματισμένο δολομίτη
    pt
    tijolo de dolomite condensada
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο συνδεδεμένο με μάζα ασφάλτου
    pt
    tijolo unido com resina
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    τούβλο επενδεδυμένο με χαλυβδοέλασμα
    pt
    tijolo forrado com chapa de ferro
  • ENVIRONMENT
    Τούβλα / οπτόπλινθος/τούβλο
    pt
    tijolos, tijolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    απόθεμα τούβλων
    pt
    fiada de blocos
  • building and public works
    διάτρητα τούβλα
    pt
    tijolos furados
  • building and public works
    τούβλα σκουριάς
    pt
    tijolos de refugo
  • iron, steel and other metal industries
    ανθρακούχα τούβλα
    pt
    tijolo de carbono
  • industrial structures
    κλίβανος πλινθοποιίας / πλινθοκάμινος / φούρνος για τούβλα
    pt
    forno de tijolos
  • iron, steel and other metal industries
    κουδούνισμα τούβλου
    pt
    controlo sonoro
  • building and public works
    τοιχοποιία με τούβλα
    pt
    alvenaria de tijolo
  • materials technology / building and public works
    κατασκευή από κοίλα τούβλα
    pt
    alvenaria de blocos ocos
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    επένδυση με πυρίμαχα τούβλα
    pt
    revestimento com tijolos refratários
  • building and public works
    τοιχοποιία με κούφια τούβλα
    pt
    alvenaria de tijolos furados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    θραύσματα τούβλων ή άμμος σαν υπόστρωμα δοχείων
    pt
    chamote espalhada na soleira antes de assentar o pote
  • iron, steel and other metal industries
    διαδικασία παραγωγής τούβλων με ξύλινα καλούπια
    pt
    moldagem em moldes de madeira
  • ENVIRONMENT
    Σκυρόδεμα, τούβλα, πλακάκια, κεραμικά και υλικά με βάση γύψο / σκυρόδεμα,τούβλα,πλακάκια,κεραμικά και υλικά με βάση το γύψο
    pt
    betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso
  • chemical compound / building and public works
    τούβλα με προστατευτικό στρώμα διαφανούς ανθυγραντικού βερνικίου
    pt
    tijolos protegidos por uma mão de verniz transparente e hidrofugado
  • waste
    απόβλητα από την παραγωγή κεραμικών,τούβλων,κεραμιδιών και προϊόντων οικοδομής
    pt
    resíduos do fabrico de peças cerâmicas, tijolos, telhas e produtos para a construção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τούβλο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τούβλο [visualizado em 2026-06-25 16:44:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos