- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈtutɔs
favoritos
pronome demonstrativo
este, esse
αντί για εκείνο το βιβλίο θα αγοράσω τούτο εδώ
em vez daquele livro, vou comprar este aqui
εκείνο το ρολόι είναι φτηνό, μα τούτο εδώ είναι πολύ ακριβό
aquele relógio é barato, mas esse aí é muito caro
θέλω μόνο να σου πω τούτο:...
só te quero dizer isto:...
τούτο συνέβη στις παρακάτω περιπτώσεις:...
isto sucedeu nas seguintes circunstâncias:...
determinante demonstrativo
este, esse
δεν θα αντέξει πολύ τούτες τις συνθήκες
não vai aguentar muito estas condições
θα φύγω τούτη την εβδομάδα
vou-me embora nesta semana
τούτος ο άνθρωπος είναι Γάλλος
este homem é francês
επί τούτου
de propósito
με τσίγκλισε επί τούτου
arreliou-me de propósito επί τούτω
ad hoc
μια επί τούτω επιτροπή
uma comissão ad hoc πέραν τούτου
para além disso
πέραν τούτου, δεν ξέρω τι άλλο να σου πω
para além disto, não sei que mais hei de dizer-te προς τούτο
neste sentido
οι προσπάθειές μας συμβάλλουν προς τούτο
os nossos esforços contribuem nesse sentido προς τούτοις
além disso
προς τούτοις, ακόμα δεν αποφασίσαμε
além disso, ainda não decidimos ως εκ τούτου
por conseguinte, portanto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safetyτρωτότητα / το ευάλωτο του/τηςptvulnerabilidade
- ENVIRONMENTκύκλος ζωής (του/των) υλικού(ών) / κύκλος ζωής (του/των υλικού(ώνptciclo de vida dos materiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τούτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τούτος [visualizado em 2026-06-29 04:30:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- politics and public safetyτρωτότητα / το ευάλωτο του/τηςptvulnerabilidade
- ENVIRONMENTκύκλος ζωής (του/των) υλικού(ών) / κύκλος ζωής (του/των υλικού(ώνptciclo de vida dos materiais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
τούτος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τούτος [visualizado em 2026-06-29 04:30:01].
