-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈtrapɛza
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
banco masculino
διατηρώ μια θυρίδα στη τράπεζα
tenho um cofre no banco
εμπορική τράπεζα
banco comercial
η διοίκηση μιας τράπεζας
a administração de um banco
η τράπεζα εγγυάται για την πληρωμή του τιμολογίου
o banco garante o pagamento da fatura
η τράπεζα ζήτησε εγγυητές
o banco exigiu avalistas
οι υπάλληλοι της τράπεζας είναι πίσω από τον πάγκο
os empregados do banco estão por detrás do balcão
το φαρμακείο είναι δίπλα σε μια τράπεζα
a farmácia é ao lado de um banco
τράπεζα δεδομένων
INFORMÁTICA banco de dados
Tράπεζα της Eλλάδος
Banco da Grécia
2.
literário távola, mesa
μυθιστόρημα με τους ιππότες της Στρογγυλής Τραπέζης
romance com os cavaleiros da Távola Redonda
RELIGIÃO αγία τράπεζα
altar sagrado
τράπεζα αίματος
banco de sangue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    τράπεζα / τραπεζικός οργανισμός
    pt
    instituição bancária, banco
  • banking
    καλή τράπεζα
    pt
    banco bom
  • mechanical engineering
    τράπεζα κενού / πλάκα κενού
    pt
    mesa de vácuo
  • medical science
    τράπεζα οστών
    pt
    banco de ossos
  • financial institutions and credit
    φορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων / τράπεζα επισφαλειών / "κακή" τράπεζα / διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • iron, steel and other metal industries
    τράπεζα πρέσας
    pt
    mesa da prensa
  • electronics and electrical engineering
    τράπεζα επαφών
    pt
    banco
  • ECONOMICS / FINANCE
    τοπική τράπεζα
    pt
    banco local
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    δοκιμαστήριο / κλίνη δοκιμής / τράπεζα δοκιμής
    pt
    banco de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    έδρανο χειρισμού / έδρα ελέγχου / τράπεζα ελέγχου
    pt
    mesa de comando
  • medical science
    υπηρεσία αιμοδοσίας / τράπεζα αίματος
    pt
    centro de transfusão, banco de sangue
  • electronics and electrical engineering
    τράπεζα ελέγχου
    pt
    mesa de controlo
  • ECONOMICS / FINANCE
    κρατική τράπεζα
    pt
    banco público
  • communications / information technology and data processing
    τράπεζα εικόνων
    pt
    banco de dados de imagens
  • natural and applied sciences / life sciences
    τράπεζα ποταμού
    pt
    lamas, lameiro
  • mechanical engineering / industrial structures
    Τράπεζα πρέσσας
    pt
    lâmina de prensagem
  • τράπεζα DOPPLER
    pt
    banco Doppler, banco de barras de controlo Doppler
  • τράπεζα DOPPLER
    pt
    agrupamento de barras para compensar o Doppler
  • monetary policy
    εκδοτική τράπεζα / Κεντρική Τράπεζα / Εκδοτική Τράπεζα / κεντρική τράπεζα
    pt
    banco central, banco emissor
  • biology / biotechnology
    γονιδιακή βιβλιοθήκη / τράπεζα γονιδίων / βιβλιοθήκη γονιδίων
    pt
    banco de genes
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    εικονική τράπεζα
    pt
    banco de fachada
  • welfare
    τράπεζα τροφίμων
    pt
    banco alimentar, BA
  • banking / financial institution
    Tράπεζα επενδύσεων / εμπορική τράπεζα / χρηματοδοτική τράπεζα
    pt
    banco de investimento, banco de financiamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τράπεζα εργασίας / κονσόλα / επίπεδη προεξοχή
    pt
    consola
  • banking
    κρηματική τράπεζα / τράπεζα υποθηκών
    pt
    banco hipotecário, banco de crédito hipotecário
  • biology
    απόθεμα γονιδίων / τράπεζα γονιδίων
    pt
    banco de genes
  • banking / accounting
    εμπορική τράπεζα
    pt
    banco comercial
  • FINANCE
    ιδιωτική τράπεζα
    pt
    banco privado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τράπεζα γονιδίων
    pt
    bancos de genes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τράπεζα χύτευσης
    pt
    mesa de vazamento
  • mechanical engineering / industrial structures
    τράπεζα εργασίας
    pt
    banco de serragem
  • building and public works / industrial structures
    τράπεζα ψεκασμού
    pt
    mesa de aspersão
  • data processing / information technology and data processing
    τράπεζα κειμένων
    pt
    banco de dados textuais
  • FINANCE
    εμπορική τράπεζα
    pt
    banco comercial
  • mechanical engineering
    τράπεζα προβόλου
    pt
    consola
  • medical science
    τράπεζα οφθαλμών
    pt
    banco de olhos
  • mechanical engineering
    τράπεζα που φέρει το κατεργαζόμενο κομμάτι / τράπεζα εργασίας
    pt
    mesa de trabalho, mesa porta-peças, porta-peças
  • medical science
    κλίνουσα τράπεζα / τράπεζα μεταβαλόμενης γωνίας
    pt
    mesa basculante
  • POLITICS
    συζήτηση στρογγυλής τραπέζης / στρογγυλή τράπεζα
    pt
    mesa-redonda
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit / ECONOMICS
    τράπεζα ανάπτυξης
    pt
    banco de desenvolvimento
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Παγκόσμια Τράπεζα
    pt
    Banco Mundial
  • financial institutions and credit
    συστημική τράπεζα
    pt
    banco sistémico, banco de importância sistémica
  • mechanical engineering / waste
    δονούμενη τράπεζα
    pt
    mesa vibratória
  • life sciences
    τράπεζα μελάνωσης / πλάκα μελάνωσης
    pt
    mesa de entintar
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    οριζόντια τράπεζα
    pt
    mesa horizontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κινούμενη τράπεζα
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • chemical compound
    τράπεζα κυλίνδρου
    pt
    superfície dos cilindros
  • chemical compound
    τράπεζα κυλίνδρου
    pt
    superfície do cilindro
  • medical science
    τράπεζα αντιγόνων
    pt
    banco de antigénios
  • health
    τράπεζα αντιγόνου
    pt
    banco de antigenes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τράπεζα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τράπεζα [visualizado em 2026-08-07 13:11:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    τράπεζα / τραπεζικός οργανισμός
    pt
    instituição bancária, banco
  • banking
    καλή τράπεζα
    pt
    banco bom
  • mechanical engineering
    τράπεζα κενού / πλάκα κενού
    pt
    mesa de vácuo
  • medical science
    τράπεζα οστών
    pt
    banco de ossos
  • financial institutions and credit
    φορέας διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων / τράπεζα επισφαλειών / "κακή" τράπεζα / διαχωριζόμενη τραπεζική εταιρεία
    pt
    veículo de gestão de ativos, banco mau
  • iron, steel and other metal industries
    τράπεζα πρέσας
    pt
    mesa da prensa
  • electronics and electrical engineering
    τράπεζα επαφών
    pt
    banco
  • ECONOMICS / FINANCE
    τοπική τράπεζα
    pt
    banco local
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    δοκιμαστήριο / κλίνη δοκιμής / τράπεζα δοκιμής
    pt
    banco de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    έδρανο χειρισμού / έδρα ελέγχου / τράπεζα ελέγχου
    pt
    mesa de comando
  • medical science
    υπηρεσία αιμοδοσίας / τράπεζα αίματος
    pt
    centro de transfusão, banco de sangue
  • electronics and electrical engineering
    τράπεζα ελέγχου
    pt
    mesa de controlo
  • ECONOMICS / FINANCE
    κρατική τράπεζα
    pt
    banco público
  • communications / information technology and data processing
    τράπεζα εικόνων
    pt
    banco de dados de imagens
  • natural and applied sciences / life sciences
    τράπεζα ποταμού
    pt
    lamas, lameiro
  • mechanical engineering / industrial structures
    Τράπεζα πρέσσας
    pt
    lâmina de prensagem
  • τράπεζα DOPPLER
    pt
    banco Doppler, banco de barras de controlo Doppler
  • τράπεζα DOPPLER
    pt
    agrupamento de barras para compensar o Doppler
  • monetary policy
    εκδοτική τράπεζα / Κεντρική Τράπεζα / Εκδοτική Τράπεζα / κεντρική τράπεζα
    pt
    banco central, banco emissor
  • biology / biotechnology
    γονιδιακή βιβλιοθήκη / τράπεζα γονιδίων / βιβλιοθήκη γονιδίων
    pt
    banco de genes
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    εικονική τράπεζα
    pt
    banco de fachada
  • welfare
    τράπεζα τροφίμων
    pt
    banco alimentar, BA
  • banking / financial institution
    Tράπεζα επενδύσεων / εμπορική τράπεζα / χρηματοδοτική τράπεζα
    pt
    banco de investimento, banco de financiamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τράπεζα εργασίας / κονσόλα / επίπεδη προεξοχή
    pt
    consola
  • banking
    κρηματική τράπεζα / τράπεζα υποθηκών
    pt
    banco hipotecário, banco de crédito hipotecário
  • biology
    απόθεμα γονιδίων / τράπεζα γονιδίων
    pt
    banco de genes
  • banking / accounting
    εμπορική τράπεζα
    pt
    banco comercial
  • FINANCE
    ιδιωτική τράπεζα
    pt
    banco privado
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τράπεζα γονιδίων
    pt
    bancos de genes
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τράπεζα χύτευσης
    pt
    mesa de vazamento
  • mechanical engineering / industrial structures
    τράπεζα εργασίας
    pt
    banco de serragem
  • building and public works / industrial structures
    τράπεζα ψεκασμού
    pt
    mesa de aspersão
  • data processing / information technology and data processing
    τράπεζα κειμένων
    pt
    banco de dados textuais
  • FINANCE
    εμπορική τράπεζα
    pt
    banco comercial
  • mechanical engineering
    τράπεζα προβόλου
    pt
    consola
  • medical science
    τράπεζα οφθαλμών
    pt
    banco de olhos
  • mechanical engineering
    τράπεζα που φέρει το κατεργαζόμενο κομμάτι / τράπεζα εργασίας
    pt
    mesa de trabalho, mesa porta-peças, porta-peças
  • medical science
    κλίνουσα τράπεζα / τράπεζα μεταβαλόμενης γωνίας
    pt
    mesa basculante
  • POLITICS
    συζήτηση στρογγυλής τραπέζης / στρογγυλή τράπεζα
    pt
    mesa-redonda
  • EUROPEAN UNION / financial institutions and credit / ECONOMICS
    τράπεζα ανάπτυξης
    pt
    banco de desenvolvimento
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Παγκόσμια Τράπεζα
    pt
    Banco Mundial
  • financial institutions and credit
    συστημική τράπεζα
    pt
    banco sistémico, banco de importância sistémica
  • mechanical engineering / waste
    δονούμενη τράπεζα
    pt
    mesa vibratória
  • life sciences
    τράπεζα μελάνωσης / πλάκα μελάνωσης
    pt
    mesa de entintar
  • earth sciences / pharmaceutical industry
    οριζόντια τράπεζα
    pt
    mesa horizontal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    κινούμενη τράπεζα
    pt
    mesa móvel, mesa de transporte
  • chemical compound
    τράπεζα κυλίνδρου
    pt
    superfície dos cilindros
  • chemical compound
    τράπεζα κυλίνδρου
    pt
    superfície do cilindro
  • medical science
    τράπεζα αντιγόνων
    pt
    banco de antigénios
  • health
    τράπεζα αντιγόνου
    pt
    banco de antigenes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τράπεζα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τράπεζα [visualizado em 2026-08-07 13:11:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya