hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈtraxilɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
ANATOMIA
1.
cerviz feminino, nuca feminino
έχει πόνο στον τράχηλο
tem dores na nuca
2.
cérvix feminino, colo
τράχηλος της μήτρας
colo do útero
3.
cachaço
ο τράχηλος ενός βοδιού
o cachaço de um boi
4.
figurado pescoço
ο τράχηλος ενός ανθοδοχείου
o pescoço de uma jarra
κάθομαι στον τράχηλο (κάποιου)
dominar (alguém) com pulso de ferro
σκύβω τον τράχηλο (σε κάποιον)
baixar a bola (a alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    αυχήν της μήτρας / τράχηλος της μήτρας
    pt
    colo uterino
  • industrial structures
    κομμένη τραχηλιά
    pt
    folho cortado
  • health
    κορυφή του τραχήλου
    pt
    linha superior do pescoço
  • industrial structures
    κομμένη κατσαρή τραχηλιά
    pt
    folho cortado de trama frisado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • land transport
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • illness
    καρκίνος του τραχήλου της μήτρας
    pt
    cancro do colo do útero
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου / τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα
    pt
    elemento de união cabeça-pescoço
  • land transport
    ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου / τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα
    pt
    elemento de união cabeça-pescoço
  • health
    πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
    pt
    terço anterior ou médio do pescoço
  • medical science
    διάγνωση του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας
    pt
    rastreio do cancro do colo do útero
  • earth sciences
    φακός ο οποίος δίνει ένα πεδίο σχήματος τραχήλου
    pt
    lente com campo em forma de sela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τράχηλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τράχηλος [visualizado em 2026-07-08 16:21:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    αυχήν της μήτρας / τράχηλος της μήτρας
    pt
    colo uterino
  • industrial structures
    κομμένη τραχηλιά
    pt
    folho cortado
  • health
    κορυφή του τραχήλου
    pt
    linha superior do pescoço
  • industrial structures
    κομμένη κατσαρή τραχηλιά
    pt
    folho cortado de trama frisado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • land transport
    εκκρεμές κάμψης τραχήλου
    pt
    pêndulo de flexão do pescoço
  • illness
    καρκίνος του τραχήλου της μήτρας
    pt
    cancro do colo do útero
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου / τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα
    pt
    elemento de união cabeça-pescoço
  • land transport
    ενδιάμεσο τμήμα κεφαλής-τραχήλου / τεμάχιο σύνδεσης κεφαλής-α υχένα
    pt
    elemento de união cabeça-pescoço
  • health
    πρόσθιο και μεσαίο τρίτο του τραχήλου
    pt
    terço anterior ou médio do pescoço
  • medical science
    διάγνωση του καρκίνου του τραχήλου της μήτρας
    pt
    rastreio do cancro do colo do útero
  • earth sciences
    φακός ο οποίος δίνει ένα πεδίο σχήματος τραχήλου
    pt
    lente com campo em forma de sela
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τράχηλος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τράχηλος [visualizado em 2026-07-08 16:21:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro