τραυματισμός, ού

Outros exemplos de uso

• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  Τραυματισμός

  pt

  danos provocados nas árvores na altura do cio ou da queda do veludo das hastes dos cervídeos
• air transport
  σοβαρός τραυματισμός

  pt

  ferimento grave
• land transport / TRANSPORT
  ελαφρός τραυματισμός

  pt

  acidente pessoal ligeiro
• land transport / TRANSPORT
  σοβαρός τραυματισμός

  pt

  acidente pessoal grave
• air transport
  σοβαρός τραυματισμός

  pt

  ferimento grave
• health
  ηχητικός τραυματισμός

  pt

  traumatismo acústico
• air transport
  θανάσιμος τραυματισμός

  pt

  ferimento mortal
• medical science
  μηχανικός τραυματισμός

  pt

  traumatismo mecânico
• medical science
  τραυματισμός από βαρύ φορτίο

  pt

  traumatismo causado por esforço excessivo
• medical science
  τραυματισμός των εγγείων αγωγών

  pt

  agressão tubular proximal
• administrative law
  τραυματισμός από εκρηκτικό κύμα πιέσεως

  pt

  lesão traumática causada por explosão
• administrative law
  πολλαπλά τραύματα,πολλαπλός τραυματισμός

  pt

  politraumatismo
• medical science
  τραυματισμός οφειλόμενος σε ανύψωση αντικειμένου

  pt

  traumatismo causado pelo levantamento de cargas excessivas
• ECONOMICS
  τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται

  pt

  beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
• medical science
  τραύμα,τραυματισμός

  pt

  traumatismo
• health
  πρόληψη των τραυματισμών

  pt

  prevenção de lesões
• medical science
  σύνδρομο αυχενικού τραυματισμού

  pt

  golpe de chicote
• health
  σύνδρομο αυχενικού τραυματισμού

  pt

  golpe de coelho
• technical regulations / TRANSPORT
  κριτήριο κακώσεων του αυχένα / κριτήριο τραυματισμού του αυχένα

  pt

  critério da lesão do pescoço
• land transport
  κριτήριο τραυματισμού του αυχένα / κριτήριο κακώσεων του αυχένα

  pt

  critério da lesão do pescoço
• transport policy
  κριτήριο τραυματισμού του αυχένα / NIC

  pt

  NIC, critério de lesão do pescoço
• health
  κώφωση λόγω ηχητικού τραυματισμού

  pt

  surdez por traumatismo acústico
• administrative law
  εσωτερικός τραυματισμός,εσωτερικό τραύμα

  pt

  traumatismo interno
• medical science
  θέση τραυματισμού από πίεση κατά τον τοκετό

  pt

  marca cutânea por pressão
• chemistry
  Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.

  pt

  Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
• medical science
  Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας

  pt

  Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública
• land transport
  πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)της 25ης Φεβρουαρίου 1961 σχετικά με την ευθύνη των σιδηροδρόμων για το θάνατο ή τον τραυματισμό ταξιδιωτών,όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973 της διπλωματικής συνδιασκέψεως για τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων CIM και CIV της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της πρόσθετης συμβάσεως της 26ης Φεβρουαρίου 1966

  pt

  Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966