- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
traˈxitita
favoritos
nome feminino [sem plural]
1.
próprio, figurado aspereza
η τραχύτητα ενός κομματιού δέρματος
a aspereza de um pedaço de couro
η τραχύτητα της φωνής της την κάνει κάπως αντιπαθητική
a aspereza do seu tom de voz torna-a um tanto antipática
2.
rudeza, grossaria
αντιπαθώ την τραχύτητα τρόπων
detesto a rudeza de maneiras
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesτραχύτηταptrugosidade
- medical scienceτραχύτηταptaspereza
- electronics and electrical engineeringτραχύτητα εδάφουςptrugosidade do terreno
- industrial structures / technology and technical regulationsτραχύτητα χαρτιούptrugosidade
- life sciencesτραχύτητα ανάγλυφουptvigor do relevo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundακανόνιστη τραχύτηταptrugosidade irregular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτραχύτητα επιφάνειαςptrugosidade
- electronics and electrical engineering / chemical compoundκυματοειδής τραχύτηταptrugosidade ondulada
- iron, steel and other metal industriesτραχύτητα του στρώματοςptrugosidade do revestimento
- iron, steel and other metal industriesτραχύτητα της επιφάνειας κοπήςptrugosidade da face de corte
- iron, steel and other metal industriesτιμή τραχύτηταςptvalor da rugosidade
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsεπίπεδο ακουστικής τραχύτητας / στάθμη τραχύτηταςptnível de rugosidade com efeito acústico
- iron, steel and other metal industriesβαθμός τραχύτηταςptgrau de rugosidade
- earth sciences / life sciencesδείκτης τραχύτητοςptíndice de rugosidade
- iron, steel and other metal industriesμετρητής τραχύτηταςptrugosímetro
- statistics / SCIENCEδιόρθωση τραχύτηταςptcorreção para uma distribuição abrupta
- earth sciencesπαράμετρος τραχύτηταςptparâmetro de rugosidade
- mechanical engineeringσυντελεστής τραχύτηταςptfator de rugosidade
- building and public worksσυντελεστής τραχύτητοςptcoeficiente de rugosidade
- iron, steel and other metal industries / materials technologyσύστημα αναφοράς Μ / μέση γραμμή τραχύτηταςptlinha média de rugosidade, sistema M
- technology and technical regulationsμέση τιμή της τραχύτητας R / μέσο βάθος τραχύτητας Rptprofundidade média de rugosidade
- iron, steel and other metal industries / materials technologyμέγιστη τιμή της τραχύτητας R / μέγιστο βάθος τραχύτητας Rptprofundidade máxima de rugosidade
- iron, steel and other metal industriesψεκασμός για αύξηση τραχύτηταςptestriar por projeção
- iron, steel and other metal industriesαύξηση της τραχύτητας με φλόγαptdecapagem com chama para tornar os materiais rugosos
- electronics and electrical engineeringπαράγοντας τραχύτητας επιφάνειαςptfator de irregularidade da superfície
- earth sciencesσχετική απόστασις στοιχείων τραχύτητοςptespaçamento relativo dos elementos de rugosidade
- iron, steel and other metal industriesεπιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγαptdecapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringυπερλείανση οδοντώσεων για τη βελτίωση επιφανειακής τραχύτητας και περιορισμό σφαλμάτων οδοντώσεωνptpolimento controlado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τραχύτητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τραχύτητα [visualizado em 2026-07-06 23:21:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesτραχύτηταptrugosidade
- medical scienceτραχύτηταptaspereza
- electronics and electrical engineeringτραχύτητα εδάφουςptrugosidade do terreno
- industrial structures / technology and technical regulationsτραχύτητα χαρτιούptrugosidade
- life sciencesτραχύτητα ανάγλυφουptvigor do relevo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundακανόνιστη τραχύτηταptrugosidade irregular
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτραχύτητα επιφάνειαςptrugosidade
- electronics and electrical engineering / chemical compoundκυματοειδής τραχύτηταptrugosidade ondulada
- iron, steel and other metal industriesτραχύτητα του στρώματοςptrugosidade do revestimento
- iron, steel and other metal industriesτραχύτητα της επιφάνειας κοπήςptrugosidade da face de corte
- iron, steel and other metal industriesτιμή τραχύτηταςptvalor da rugosidade
- applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsεπίπεδο ακουστικής τραχύτητας / στάθμη τραχύτηταςptnível de rugosidade com efeito acústico
- iron, steel and other metal industriesβαθμός τραχύτηταςptgrau de rugosidade
- earth sciences / life sciencesδείκτης τραχύτητοςptíndice de rugosidade
- iron, steel and other metal industriesμετρητής τραχύτηταςptrugosímetro
- statistics / SCIENCEδιόρθωση τραχύτηταςptcorreção para uma distribuição abrupta
- earth sciencesπαράμετρος τραχύτηταςptparâmetro de rugosidade
- mechanical engineeringσυντελεστής τραχύτηταςptfator de rugosidade
- building and public worksσυντελεστής τραχύτητοςptcoeficiente de rugosidade
- iron, steel and other metal industries / materials technologyσύστημα αναφοράς Μ / μέση γραμμή τραχύτηταςptlinha média de rugosidade, sistema M
- technology and technical regulationsμέση τιμή της τραχύτητας R / μέσο βάθος τραχύτητας Rptprofundidade média de rugosidade
- iron, steel and other metal industries / materials technologyμέγιστη τιμή της τραχύτητας R / μέγιστο βάθος τραχύτητας Rptprofundidade máxima de rugosidade
- iron, steel and other metal industriesψεκασμός για αύξηση τραχύτηταςptestriar por projeção
- iron, steel and other metal industriesαύξηση της τραχύτητας με φλόγαptdecapagem com chama para tornar os materiais rugosos
- electronics and electrical engineeringπαράγοντας τραχύτητας επιφάνειαςptfator de irregularidade da superfície
- earth sciencesσχετική απόστασις στοιχείων τραχύτητοςptespaçamento relativo dos elementos de rugosidade
- iron, steel and other metal industriesεπιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγαptdecapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringυπερλείανση οδοντώσεων για τη βελτίωση επιφανειακής τραχύτητας και περιορισμό σφαλμάτων οδοντώσεωνptpolimento controlado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
τραχύτητα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τραχύτητα [visualizado em 2026-07-06 23:21:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
