hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tris
favoritosfavoritos
numeral cardinal
três
ένα νεογέννητο τριών κιλών
um recém-nascido de três quilos
ήπιαν τρία καραφάκια ούζο
beberam três garrafinhas de 'ouzo'
ήταν τρεις αδελφές κι ένας αδελφός
eram três irmãs e um irmão
μια λίρα και τρεις πένες
uma libra e três pénis
οι τρεις φίλοι ήταν αχώριστοι από τα παιδικά χρόνια
os três amigos eram inseparáveis desde os tempos da infância
ο μεγαλύτερος από τα τρία αδέλφια
o mais velho dos três irmãos
στο καραβοστάσι είναι δεμένα τρία πλοία
estão três navios atracados no porto
το βαρκάκι έχει τρεις πάγκους
o barquito tem três bancos
του κατάφεραν τρεις μαχαιριές
deram-lhe três facadas
τρία
nome neutro [indeclinável]
três masculino
διαιρώ διά του τρία
dividir por três
πήρα ένα τρία από την τράπουλα
tirei um três do baralho
MATEMÁTICA η (απλή) μέθοδος των τριών
a regra de três simples
κάθε τρεις και λίγο
volta e meia
δεν ξέρω για ποιο λόγο κάθε τρεις και λίγο πλένει τα χέρια της
não sei por que razão volta e meia se põe a lavar as mãos
οι τρεις Μάγοι
os três Reis Magos
τρεις κι ο κούκκος
três gatos-pingados
τρία πουλάκια κάθονται
estar a leste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    οι τρεις Προεδρίες / η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών / τριάδα των Προεδριών
    pt
    Trio de Presidências
  • Law on aliens
    διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες / διαμονή έως τρεις μήνες / διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ελικοειδές τρυπάνι / τρυπάνι με τρεις κόψεις
    pt
    broca alargadora de três navalhas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργασία σε τρεις βάρδιες
    pt
    trabalho em três turnos
  • mechanical engineering
    δίσκος με τρεις σιαγόνες
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτες σε τρεις στήλες
    pt
    etiquetas em três colunas
  • mechanical engineering
    έλαστρο με τρεις κύλινδρους
    pt
    laminador trio
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή διπλού εύρους / γραμμή με τρεις σιδηροτροχιές
    pt
    via algaliada
  • electronics and electrical engineering
    ενεργό φίλτρο RC με τρεις πόλους
    pt
    filtro RC tripolar ativo
  • building and public works
    οδοστρωτήρας με τρεις κυλίνδρους
    pt
    cilindro triciclo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    δοκιμή που περιέχει τρεις ανακλάσεις
    pt
    controlo com três reflexões
  • medical science
    δοκιμασία αναπαραγωγής επί τρεις γενεές
    pt
    ensaio de reprodução a terceira geração
  • Law on aliens
    διαμονή πέραν των τριών μηνών / διαμονή άνω των τριών μηνών / παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες / διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
    pt
    residência superior a três meses, estada superior a três meses
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σύστημα σηματοδότησης με τρεις ενδείξεις
    pt
    sistema de sinalização de três aspetos, sistema de sinalização com três indicações
  • Law on aliens
    θεώρηση για παραμονή από τρεις έως έξι μήνες
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • LAW
    τμήματα συγκείμενα από τρεις ή πέντε δικαστές
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • land transport
    συνιστώσα της επιτάχυνσης κατά τους τρεις άξονες
    pt
    componente de aceleração triaxial
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    συνισταμένη των επιταχύνσεων κατά τους τρεις άξονες / συνισταμένη τριαξονική επιτάχυνση
    pt
    aceleração triaxial resultante
  • medical science
    κιβώτιο οξυγόνου ανάγκης-πρώτων βοηθειών με τρεις μάσκες
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • mechanical engineering
    ιδιοσυσκευή συγκράτησης τεμαχίου με τρεις σιαγόνες σύσφιξης
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • earth sciences
    τρεις ζώνες του πυρήνα αντιδραστήρα με διαφορετικό εμπλουτισμό
    pt
    três zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes
  • financial institutions and credit
    τρία Α / αξιολόγηση ΑΑΑ / τριπλό Α
    pt
    AAA, triplo A
  • τρία στρώματα
    pt
    três camadas
  • information technology and data processing
    τριών συνθηκών
    pt
    de três condições
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τριών κυλίνδρων / σύστημα κυλίνδρων τάνυσης
    pt
    rolos de chamada, controlo da tensão de saída, rolo de desvio da saída
  • land transport / TRANSPORT
    γωνία δέλτα τρία / γωνία δέλτα τρία πτερυγίου ελικοπτέρου
    pt
    ângulo delta-três
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρονόμος τριών θέσεων / ρελέ τριών θέσεων
    pt
    relé de três posições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη τριών ίππων
    pt
    atrelagem de três cavalos
  • road transport / safety device
    ζώνη 3 σημείων / ζώνη ασφαλείας 3 σημείων / ζώνη τριών σημείων
    pt
    cinto de segurança de três pontos, cinto de três pontos
  • materials technology
    κουτί με τρία μέρη
    pt
    lata de três peças
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος τριών ζωνών / φούρνος τριών ζωνών
    pt
    forno de três zonas
  • communications / information technology and data processing
    φακός τριών βημάτων
    pt
    lente de três degraus
  • mechanical engineering
    βαλβίδα τριών διευθύνσεων / τρίοδος βαλβίδα / κρουνός τριών εξόδων / τρίοδος βάνα
    pt
    torneira de três vias, torneira com três saídas
  • seed / cereals
    υβρίδιο τριών σειρών
    pt
    híbrido trilíneo
  • mechanical engineering
    επιλογέας τριών οδών / επιλογέας τριών διόδων / τριπλός επιλογέας
    pt
    seletor de três vias
  • health
    συσκευή τριών φάσεων / γεννήτρια έξι κορυφών
    pt
    gerador de seis picos, gerador trifásico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    όργανο τριών ενδείξεων / όργανο τριών βελόνων
    pt
    instrumento de tripla indicação
  • statistics
    θεώρημα τριών σειρών
    pt
    teorema das três séries, teorema das três séries de Kolmogorov
  • statistics
    δοκιμή τριών σημείων
    pt
    ensaio de três pontos
  • preparation for market
    κανόνας του τρία-δύο
    pt
    regra dos três-dois
  • information technology and data processing
    BCD τριών καταστάσεων / δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός τριών καταστάσεων
    pt
    BCD de três estados
  • information technology and data processing
    λαβίδα τριών δακτύλων
    pt
    pinça tridigital
  • materials technology
    δοχείο τριών τμημάτων
    pt
    embalagem tripla
  • mechanical engineering
    σύνδεση τριών σημείων
    pt
    três pontos, engate de três pontos
  • communications / information technology and data processing
    σήμα τριών συνιστωσών
    pt
    sinal de três componentes
  • fats / milk product
    βούτυρο τριών τετάρτων
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • primary education / general education / secondary education
    μαθητής/-τρια σχολείου
    pt
    aluno do ensino escolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τρεις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρεις [visualizado em 2026-07-01 20:34:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU institution
    οι τρεις Προεδρίες / η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών / τριάδα των Προεδριών
    pt
    Trio de Presidências
  • Law on aliens
    διαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες / διαμονή έως τρεις μήνες / διαμονή βραχύτερη των τριών μηνών
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ελικοειδές τρυπάνι / τρυπάνι με τρεις κόψεις
    pt
    broca alargadora de três navalhas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    εργασία σε τρεις βάρδιες
    pt
    trabalho em três turnos
  • mechanical engineering
    δίσκος με τρεις σιαγόνες
    pt
    bucha de três garras, bucha de três grampos
  • data processing / information technology and data processing
    ετικέτες σε τρεις στήλες
    pt
    etiquetas em três colunas
  • mechanical engineering
    έλαστρο με τρεις κύλινδρους
    pt
    laminador trio
  • land transport / TRANSPORT
    γραμμή διπλού εύρους / γραμμή με τρεις σιδηροτροχιές
    pt
    via algaliada
  • electronics and electrical engineering
    ενεργό φίλτρο RC με τρεις πόλους
    pt
    filtro RC tripolar ativo
  • building and public works
    οδοστρωτήρας με τρεις κυλίνδρους
    pt
    cilindro triciclo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    δοκιμή που περιέχει τρεις ανακλάσεις
    pt
    controlo com três reflexões
  • medical science
    δοκιμασία αναπαραγωγής επί τρεις γενεές
    pt
    ensaio de reprodução a terceira geração
  • Law on aliens
    διαμονή πέραν των τριών μηνών / διαμονή άνω των τριών μηνών / παραμονή που υπερβαίνει τους τρεις μήνες / διαμονή για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών
    pt
    residência superior a três meses, estada superior a três meses
  • communications / land transport / TRANSPORT
    σύστημα σηματοδότησης με τρεις ενδείξεις
    pt
    sistema de sinalização de três aspetos, sistema de sinalização com três indicações
  • Law on aliens
    θεώρηση για παραμονή από τρεις έως έξι μήνες
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • LAW
    τμήματα συγκείμενα από τρεις ή πέντε δικαστές
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • land transport
    συνιστώσα της επιτάχυνσης κατά τους τρεις άξονες
    pt
    componente de aceleração triaxial
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    συνισταμένη των επιταχύνσεων κατά τους τρεις άξονες / συνισταμένη τριαξονική επιτάχυνση
    pt
    aceleração triaxial resultante
  • medical science
    κιβώτιο οξυγόνου ανάγκης-πρώτων βοηθειών με τρεις μάσκες
    pt
    máscara de emergência, contentor de oxigénio de primeiros socorros
  • mechanical engineering
    ιδιοσυσκευή συγκράτησης τεμαχίου με τρεις σιαγόνες σύσφιξης
    pt
    bucha de três grampos, bucha de três garras
  • earth sciences
    τρεις ζώνες του πυρήνα αντιδραστήρα με διαφορετικό εμπλουτισμό
    pt
    três zonas do núcleo com enriquecimentos diferentes
  • financial institutions and credit
    τρία Α / αξιολόγηση ΑΑΑ / τριπλό Α
    pt
    AAA, triplo A
  • τρία στρώματα
    pt
    três camadas
  • information technology and data processing
    τριών συνθηκών
    pt
    de três condições
  • industrial structures / technology and technical regulations
    τριών κυλίνδρων / σύστημα κυλίνδρων τάνυσης
    pt
    rolos de chamada, controlo da tensão de saída, rolo de desvio da saída
  • land transport / TRANSPORT
    γωνία δέλτα τρία / γωνία δέλτα τρία πτερυγίου ελικοπτέρου
    pt
    ângulo delta-três
  • electronics and electrical engineering
    ηλεκτρονόμος τριών θέσεων / ρελέ τριών θέσεων
    pt
    relé de três posições
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ζεύξη τριών ίππων
    pt
    atrelagem de três cavalos
  • road transport / safety device
    ζώνη 3 σημείων / ζώνη ασφαλείας 3 σημείων / ζώνη τριών σημείων
    pt
    cinto de segurança de três pontos, cinto de três pontos
  • materials technology
    κουτί με τρία μέρη
    pt
    lata de três peças
  • electronics and electrical engineering
    κλίβανος τριών ζωνών / φούρνος τριών ζωνών
    pt
    forno de três zonas
  • communications / information technology and data processing
    φακός τριών βημάτων
    pt
    lente de três degraus
  • mechanical engineering
    βαλβίδα τριών διευθύνσεων / τρίοδος βαλβίδα / κρουνός τριών εξόδων / τρίοδος βάνα
    pt
    torneira de três vias, torneira com três saídas
  • seed / cereals
    υβρίδιο τριών σειρών
    pt
    híbrido trilíneo
  • mechanical engineering
    επιλογέας τριών οδών / επιλογέας τριών διόδων / τριπλός επιλογέας
    pt
    seletor de três vias
  • health
    συσκευή τριών φάσεων / γεννήτρια έξι κορυφών
    pt
    gerador de seis picos, gerador trifásico
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    όργανο τριών ενδείξεων / όργανο τριών βελόνων
    pt
    instrumento de tripla indicação
  • statistics
    θεώρημα τριών σειρών
    pt
    teorema das três séries, teorema das três séries de Kolmogorov
  • statistics
    δοκιμή τριών σημείων
    pt
    ensaio de três pontos
  • preparation for market
    κανόνας του τρία-δύο
    pt
    regra dos três-dois
  • information technology and data processing
    BCD τριών καταστάσεων / δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός τριών καταστάσεων
    pt
    BCD de três estados
  • information technology and data processing
    λαβίδα τριών δακτύλων
    pt
    pinça tridigital
  • materials technology
    δοχείο τριών τμημάτων
    pt
    embalagem tripla
  • mechanical engineering
    σύνδεση τριών σημείων
    pt
    três pontos, engate de três pontos
  • communications / information technology and data processing
    σήμα τριών συνιστωσών
    pt
    sinal de três componentes
  • fats / milk product
    βούτυρο τριών τετάρτων
    pt
    manteiga três quartos, manteiga meio-gorda
  • primary education / general education / secondary education
    μαθητής/-τρια σχολείου
    pt
    aluno do ensino escolar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τρεις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρεις [visualizado em 2026-07-01 20:34:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos