tris
numeral cardinal
três
ένα νεογέννητο τριών κιλών
um recém-nascido de três quilos
ήπιαν τρία καραφάκια ούζο
beberam três garrafinhas de 'ouzo'
ήταν τρεις αδελφές κι ένας αδελφός
eram três irmãs e um irmão
μια λίρα και τρεις πένες
uma libra e três pénis
οι τρεις φίλοι ήταν αχώριστοι από τα παιδικά χρόνια
os três amigos eram inseparáveis desde os tempos da infância
ο μεγαλύτερος από τα τρία αδέλφια
o mais velho dos três irmãos
στο καραβοστάσι είναι δεμένα τρία πλοία
estão três navios atracados no porto
το βαρκάκι έχει τρεις πάγκους
o barquito tem três bancos
του κατάφεραν τρεις μαχαιριές
deram-lhe três facadas
τρία
nome neutro [indeclinável]
três masculino
διαιρώ διά του τρία
dividir por três
πήρα ένα τρία από την τράπουλα
tirei um três do baralho
MATEMÁTICA η (απλή) μέθοδος των τριών
a regra de três simples
κάθε τρεις και λίγο
volta e meia
δεν ξέρω για ποιο λόγο κάθε τρεις και λίγο πλένει τα χέρια της
não sei por que razão volta e meia se põe a lavar as mãos οι τρεις Μάγοι
os três Reis Magos
τρεις κι ο κούκκος
três gatos-pingados
τρία πουλάκια κάθονται
estar a leste
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutionοι τρεις Προεδρίες / η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών / τριάδα των ΠροεδριώνptTrio de Presidências
- Law on aliensδιαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες / διαμονή έως τρεις μήνες / διαμονή βραχύτερη των τριών μηνώνptestada não superior a três meses, estada de curta duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τρεις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρεις [visualizado em 2026-07-01 20:34:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU institutionοι τρεις Προεδρίες / η προκαθορισμένη ομάδα των τριών κρατών μελών / τριάδα των ΠροεδριώνptTrio de Presidências
- Law on aliensδιαμονή για χρονικό διάστημα έως τρεις μήνες / διαμονή έως τρεις μήνες / διαμονή βραχύτερη των τριών μηνώνptestada não superior a três meses, estada de curta duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τρεις – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρεις [visualizado em 2026-07-01 20:34:11].