- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestriɣiˈrizɔ
favoritos
verbo intransitivo
vaguear, errar, deambular, passear, andar [-, por]
έμαθε τους δρόμους τριγυρίζοντας στην πόλη
aprendeu as ruas vagueando pela cidade
τριγυρίζει εδώ κι εκεί, χωρίς σκοπό
deambula por aqui e por ali, sem destino
τριγυρίζω στην παλιά συνοικία
vaguear pelo bairro antigo
verbo transitivo
1.
rodear, cercar
σπίτι τριγυρισμένο από μάνδρα
casa rodeada por um muro
τον τριγύρισε ένα σμάρι ζητιάνων
foi rodeado por um enxame de mendigos
2.
figurado rondar
με τριγυρίζει η γρίπη
a gripe anda a rondar-me
οι λιμοκοντόροι τριγυρίζουν μια πλούσια κοπέλα
os peralvilhos rondam uma jovem rica
τον τριγυρίζουν μαύρες σκέψεις
pensamentos negros andam a rondá-lo
[aoristo: τριγύρισα; particípio passado: τριγυρισμένος]
Partilhar
Como referenciar 
τριγυρίζω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τριγυρίζω [visualizado em 2026-06-30 23:04:33].
