- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
triˈpani
favoritos
nome neutro
1.
broca feminino, verruma feminino
ο ξυλουργός χειρίζεται ένα τρυπάνι
o marceneiro maneja uma verruma
ανοίγω τρύπες στην πέτρα με ένα τρυπάνι
abrir buracos na pedra com uma broca
2.
CIRURGIA trépano masculino
ο χειρουργός ζήτησε το τρυπάνι
o cirurgião pediu o trépano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceδιατρητής / τρυπάνιptperfurador
- mechanical engineeringκωνικό τρυπάνιptbroca cónica
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεπίπεδο τρυπάνιptbroca de lança
- iron, steel and other metal industriesεργαλείο τρυπάνι / εργαλείο διαμελισμού / κοπτικό καλούπιptferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
- electronics and electrical engineeringτρυπάνι υπερήχωνptbroca ultrassónica
- mechanical engineeringπολυβάθμιο τρυπάνιptbroca escalonada
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι / τρυπάνι με τρεις κόψειςptbroca alargadora de três navalhas
- mechanical engineeringτρυπάνι με επίπεδη κεφαλήptbroca com ponto de centragem
- mechanical engineeringτρυπάνι βαθείας διάτρησηςptbroca para furos profundos
- mechanical engineeringτρυπάνι για βαθειές τρύπες / τρυπάνι-κανόνιptbroca para furos profundos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundφορητό τρυπάνι με αναστολέαptgrampo
- mechanical engineeringτρυπάνι με επίπεδες αυλακώσειςptbroca plana, broca em forma de pá
- mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι βαθείας διάτρησηςptbroca helicoidal para furos longos
- mechanical engineeringτρυπάνι διάτρησης οπών κεντραρίσματοςptbroca de centrar
- mechanical engineeringτρυπάνι με περιορισμένο κοπτικό μήκοςptbroca de ranhura reduzida
- mechanical engineeringτρυπάνι με κεντρική αιχμή επί της ακίδας τουptponta da centragem
- mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι με αυξανόμενη γωνία ελίκωσηςptbroca com passo progressivo
- mechanical engineeringτρυπάνι μεγάλης γωνίας ελίκωσης για διάτρηση ξύλουptbroca para madeira
- mechanical engineeringτρυπάνι με ευθύγραμμες αυλακώσεις υποδοχής αποβλίττωνptbroca de ranhuras direitas
- mechanical engineeringτρυπάνι με διπλή κωνική ελεύθερη επιφάνεια κυρίων κόψεωνptafixação em duplo ângulo
- mechanical engineeringτρυπάνι με περιορισμένες ελεύθερες επιφάνειες κυρίων κόψεωνptafixação cruzada
- mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι συγχρόνως με ελικοειδές εργαλείο διάτρησης διεύρυνσηςptferramenta de furar e facejar combinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτριβέλι / τρύπανοptverruma, pua, broca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτριβέλι / τρύπανοpttrado
- mechanical engineeringακίδα τρυπανιούptponta da broca
- land transport / TRANSPORTαρίδα / κοχλιωτό τρύπανο / ελικοειδές τρύπανοpttrado
- mechanical engineeringάξονας τρυπανιούpteixo da broca
- land transport / TRANSPORTκρουστικό τρύπανοpttrépano, barrena
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεκτροπή τρυπανιούptdesvio da broca
- mechanical engineeringδιάμετρος τρυπανιού / ονομαστική διάμετρος τρυπανιούptdiâmetro da broca
- mechanical engineeringκυρία κόψη τρυπανιούptaresta principal da broca
- mechanical engineeringμήκος πυρήνα τρυπανιούptcomprimento da alma
- mechanical engineeringπάχος πυρήνα τρυπανιούptespessura da alma da broca
- mechanical engineeringμήκος ακίδας τρυπανιούptcomprimento da ponta
- mechanical engineeringγωνία ακίδας τρυπανιούptângulo da ponta
- mechanical engineeringμήκος προβόλου τρυπανιούptcomprimento da hélice
- mechanical engineeringκοπτική περιοχή τρυπανιούptparte ativa
- mechanical engineeringκωνική διαμόρφωση τρυπανιούptdiminuição do diâmetro
- mechanical engineeringστέλεχος συγκράτησης τρυπανιούptencabadouro
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρεζομηχανή ελικοειδών τρυπανιώνptfresadora de ranhuras
- building and public works / life sciencesγεώτρησις ανορυχθείσα διά τρυπάνουptpoço perfurado
- administrative law / mechanical engineeringσυνολικό μήκος στελέχους τρυπανιούptcomprimento total da broca
- mechanical engineeringκλίση ελίκωσης αυλάκωσης τρυπανιούptpasso da ranhura, passo do canelado
- mechanical engineeringκωνικό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιούptcone Morse
- mechanical engineeringκοχλιωτό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιούptencabadouro roscado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τρυπάνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρυπάνι [visualizado em 2026-06-30 23:03:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceδιατρητής / τρυπάνιptperfurador
- mechanical engineeringκωνικό τρυπάνιptbroca cónica
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεπίπεδο τρυπάνιptbroca de lança
- iron, steel and other metal industriesεργαλείο τρυπάνι / εργαλείο διαμελισμού / κοπτικό καλούπιptferramenta de puncionar, ferramenta de corte, lâmina de corte
- electronics and electrical engineeringτρυπάνι υπερήχωνptbroca ultrassónica
- mechanical engineeringπολυβάθμιο τρυπάνιptbroca escalonada
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι / τρυπάνι με τρεις κόψειςptbroca alargadora de três navalhas
- mechanical engineeringτρυπάνι με επίπεδη κεφαλήptbroca com ponto de centragem
- mechanical engineeringτρυπάνι βαθείας διάτρησηςptbroca para furos profundos
- mechanical engineeringτρυπάνι για βαθειές τρύπες / τρυπάνι-κανόνιptbroca para furos profundos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundφορητό τρυπάνι με αναστολέαptgrampo
- mechanical engineeringτρυπάνι με επίπεδες αυλακώσειςptbroca plana, broca em forma de pá
- mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι βαθείας διάτρησηςptbroca helicoidal para furos longos
- mechanical engineeringτρυπάνι διάτρησης οπών κεντραρίσματοςptbroca de centrar
- mechanical engineeringτρυπάνι με περιορισμένο κοπτικό μήκοςptbroca de ranhura reduzida
- mechanical engineeringτρυπάνι με κεντρική αιχμή επί της ακίδας τουptponta da centragem
- mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι με αυξανόμενη γωνία ελίκωσηςptbroca com passo progressivo
- mechanical engineeringτρυπάνι μεγάλης γωνίας ελίκωσης για διάτρηση ξύλουptbroca para madeira
- mechanical engineeringτρυπάνι με ευθύγραμμες αυλακώσεις υποδοχής αποβλίττωνptbroca de ranhuras direitas
- mechanical engineeringτρυπάνι με διπλή κωνική ελεύθερη επιφάνεια κυρίων κόψεωνptafixação em duplo ângulo
- mechanical engineeringτρυπάνι με περιορισμένες ελεύθερες επιφάνειες κυρίων κόψεωνptafixação cruzada
- mechanical engineeringελικοειδές τρυπάνι συγχρόνως με ελικοειδές εργαλείο διάτρησης διεύρυνσηςptferramenta de furar e facejar combinada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτριβέλι / τρύπανοptverruma, pua, broca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESτριβέλι / τρύπανοpttrado
- mechanical engineeringακίδα τρυπανιούptponta da broca
- land transport / TRANSPORTαρίδα / κοχλιωτό τρύπανο / ελικοειδές τρύπανοpttrado
- mechanical engineeringάξονας τρυπανιούpteixo da broca
- land transport / TRANSPORTκρουστικό τρύπανοpttrépano, barrena
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringεκτροπή τρυπανιούptdesvio da broca
- mechanical engineeringδιάμετρος τρυπανιού / ονομαστική διάμετρος τρυπανιούptdiâmetro da broca
- mechanical engineeringκυρία κόψη τρυπανιούptaresta principal da broca
- mechanical engineeringμήκος πυρήνα τρυπανιούptcomprimento da alma
- mechanical engineeringπάχος πυρήνα τρυπανιούptespessura da alma da broca
- mechanical engineeringμήκος ακίδας τρυπανιούptcomprimento da ponta
- mechanical engineeringγωνία ακίδας τρυπανιούptângulo da ponta
- mechanical engineeringμήκος προβόλου τρυπανιούptcomprimento da hélice
- mechanical engineeringκοπτική περιοχή τρυπανιούptparte ativa
- mechanical engineeringκωνική διαμόρφωση τρυπανιούptdiminuição do diâmetro
- mechanical engineeringστέλεχος συγκράτησης τρυπανιούptencabadouro
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρεζομηχανή ελικοειδών τρυπανιώνptfresadora de ranhuras
- building and public works / life sciencesγεώτρησις ανορυχθείσα διά τρυπάνουptpoço perfurado
- administrative law / mechanical engineeringσυνολικό μήκος στελέχους τρυπανιούptcomprimento total da broca
- mechanical engineeringκλίση ελίκωσης αυλάκωσης τρυπανιούptpasso da ranhura, passo do canelado
- mechanical engineeringκωνικό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιούptcone Morse
- mechanical engineeringκοχλιωτό στέλεχος συγκράτησης τρυπανιούptencabadouro roscado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
τρυπάνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρυπάνι [visualizado em 2026-06-30 23:03:07].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
