hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

trɔˈtɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
literário vulnerável
είναι τρωτός σε κακόβουλους σχολιασμούς
é vulnerável a comentários mal-intencionados
η θωράκιση αυτής της πόρτας είναι τρωτή
a blindagem desta porta é vulnerável
χώρα με τρωτή οικονομία
país com economia vulnerável
τρωτό
nome neutro
ponto masculino fraco
άμα μάθεις τα τρωτά κάποιου, εύκολα τον καταπολεμάς
se descobrires os pontos fracos de alguém, é fácil combatê-lo
τρωτό σημείο
ponto fraco, calcanhar de Aquiles
ανακαλύπτω το τρωτό σημείο (κάποιου)
descobrir o ponto fraco (de alguém)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    σημαντική τρωτότητα / σημαντικό τρωτό σημείο
    pt
    vulnerabilidade significativa
  • information technology and data processing
    διαχείριση τρωτών σημείων / διαχείριση τρωτότητας
    pt
    gestão das vulnerabilidades
  • medical science
    συγκατάθεση τρωτών ατόμων
    pt
    consentimento da população vulnerável
  • politics and public safety
    ανάλυση των τρωτών σημείων / ανάλυση τρωτότητας / αξιολόγηση τρωτότητας
    pt
    avaliação da vulnerabilidade
  • information technology and data processing
    αποκάλυψη τρωτότητας / δημοσιοποίηση τρωτών σημείων
    pt
    revelação de vulnerabilidades
  • information technology and data processing
    ευρωπαϊκό μητρώο τρωτών σημείων
    pt
    registo europeu de vulnerabilidades
  • information technology and data processing
    πρόγραμμα «bug bounty» / πρόγραμμα ανεύρεσης ευπαθειών («bug bounty») / πρόγραμμα ανεύρεσης τρωτών σημείων
    pt
    programa de recompensas por deteção de erros de programação
  • information technology and data processing
    συντονισμένη δημοσιοποίηση τρωτών σημείων
    pt
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
  • information security
    τρωτό σημείο που αποτελεί αντικείμενο ενεργού εκμετάλλευσης
    pt
    vulnerabilidade ativamente explorada
  • chemistry
    Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
    pt
    Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τρωτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρωτός [visualizado em 2026-07-04 19:43:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    σημαντική τρωτότητα / σημαντικό τρωτό σημείο
    pt
    vulnerabilidade significativa
  • information technology and data processing
    διαχείριση τρωτών σημείων / διαχείριση τρωτότητας
    pt
    gestão das vulnerabilidades
  • medical science
    συγκατάθεση τρωτών ατόμων
    pt
    consentimento da população vulnerável
  • politics and public safety
    ανάλυση των τρωτών σημείων / ανάλυση τρωτότητας / αξιολόγηση τρωτότητας
    pt
    avaliação da vulnerabilidade
  • information technology and data processing
    αποκάλυψη τρωτότητας / δημοσιοποίηση τρωτών σημείων
    pt
    revelação de vulnerabilidades
  • information technology and data processing
    ευρωπαϊκό μητρώο τρωτών σημείων
    pt
    registo europeu de vulnerabilidades
  • information technology and data processing
    πρόγραμμα «bug bounty» / πρόγραμμα ανεύρεσης ευπαθειών («bug bounty») / πρόγραμμα ανεύρεσης τρωτών σημείων
    pt
    programa de recompensas por deteção de erros de programação
  • information technology and data processing
    συντονισμένη δημοσιοποίηση τρωτών σημείων
    pt
    divulgação coordenada de vulnerabilidades
  • information security
    τρωτό σημείο που αποτελεί αντικείμενο ενεργού εκμετάλλευσης
    pt
    vulnerabilidade ativamente explorada
  • chemistry
    Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν.
    pt
    Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τρωτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τρωτός [visualizado em 2026-07-04 19:43:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro