- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tipɔˈpiisi
nome feminino
plural: τυποποιήσεις
1.
estandardização, uniformização
η τυποποίηση της παραγωγής
a estandardização da produção
2.
estereotipagem
η τυποποίηση μιας λογοτεχνικής παραγωγής
a estereotipagem de uma produção literária
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / educationτυποποίησηptnormalização
- medical science / healthτυποποίηση των HLA αντιγόνων / HLA τυποποίησηpttipagem HLA
- ENVIRONMENTδιεθνής τυποποίησηptnormalização internacional, padronização internacional
- information technology and data processingδυναμική τυποποίησηpttipificação forte
- medical scienceορολογική τυποποίησηpttipagem serológica
- medical scienceβιολογική τυποποίησηptnormalização biológica
- information technology and data processingπολυμορφική τυποποίησηpttipificação polimórfica
- communications policy / information technology and data processingτυποποίηση τομέα χρήστηptnormalização do setor do utilizador
- medical science / life sciencesβακτηριοφαγική τυποποίηση / λυσιτυπίαptfagotipagem
- information technology and data processingακριβής τυποποίηση κανόναptformulação explícita de regras
- communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsηλεκτροτεχνική τυποποίησηptnormalização eletrotécnica
- materials technology / technology and technical regulationsκανονισμοί επιδόσεων / τυποποίηση μετρήσεων επιδόσεωνptnorma de perfórmance
- air transportτυποποίηση εξωτερικών διαστάσεων ηλεκτρονικών συσκευών αεροσκαφών / τυποποίηση συσκευοθηκών αεροσκαφώνptnormas para dimensionamento e localização de instrumentos
- mechanical engineeringτυποποίηση των κανόνων ασφάλειας των μηχανώνptnormalização da segurança das máquinas
- information technology and data processingτυποποίηση δομοστοιχείων ευρυζωνικής επικοινωνίαςptnormalização modular dos serviços IBC
- European construction / information technology and data processingκυλιόμενο πρόγραμμα για την τυποποίηση στον τομέα των ΤΠΕ / κυλιόμενο πρόγραμμα για την τυποποίηση όσον αφορά τις ΤΠΕptplano evolutivo para a normalização das TIC
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρέζα μορφής κοπής οδοντώσεων και κορωνών με μετρική τυποποίησηptfresa módulo, fresa de forma, fresa de entre dentes
- non-governmental organisation / ENVIRONMENTΕυρωπαϊκός Περιβαλλοντικός Οργανισμός Πολιτών για την ΤυποποίησηptECOS, Coligação Ambiental para as Normas
- preparation for marketτυποποίηση του συστήματος λειτουργίας της ενοποιημένης παρουσίας/franchiseptformalização do sistema franqueado
- non-governmental organisations / consumerΕυρωπαϊκή Ένωση για τον Συντονισμό της Εκπροσώπησης των Καταναλωτών στην Τυποποίηση / ANECptAssociação Europeia para a Coordenação da Representação dos Consumidores na Normalização, ANEC
- EUROPEAN UNIONΟμάδα εργασίας ανωτέρων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριώνptGrupo de Altos Funcionários para a Normalização no domínio das Tecnologias da Informação
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλονptComité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente
- standardisation / technology / European Commissionαίτημα τυποποίησης / εντολή τυποποίησηςptmandato de normalização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκέντρο τυποποίησηςptcentro de normalização
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκέντρο τυποποίησηςptcentro de normalização
- chemistry / healthκωδικός τυποποίησηςptcódigo da formulação
- NATO / standardisation / defenceΣΤΥΠ / Συμφωνία ΤυποποίησηςptSTANAG, acordo de normalização da NATO, acordo de normalização
- chemistry / healthαριθμός σκευάσματος / αριθμός τυποποίησηςptnúmero de formulação
- technology and technical regulationsπρόγραμμα τυποποίησηςptprograma de normalização
- communications policy / information technology and data processingοργανισμός τυποποίησηςptorganização de normalização
- FINANCE / technologyόργανο με δραστηριότητα τυποποίησης / οργανισμός τυποποιήσεωςptorganismo de normalização, instituto de normalização
- biology / medical scienceδοκιμασία τυποποίησης ιούptteste de tipagem de vírus
- international organisation / ISO / standardisationΔιεθνής Οργανισμός ΤυποποίησηςptISO, Organização Internacional de Normalização
- European organisation / standardisationCEN / Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΤυποποίησηςptComité Europeu de Normalização, CEN
- chemistry / ENVIRONMENTμέθοδος εσωτερικής τυποποίησηςptmétodo de padrão interno
- technology and technical regulationsεθνικός οργανισμός τυποποίησηςptorganismo nacional de normalização, ONN
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHΓαλλικός Οργανισμός Τυποποίησης / AFNORptAFNOR
- standardisationΕΛΟΤ / Ελληνικός Οργανισμός ΤυποποίησηςptELOT
- standardisationευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησηςptorganismo europeu de normalização, organização europeia de normalização, OEN
- information technology and data processingτυποποιήσεις,μέθοδοι και εργαλείαptFOR-ME-TOO, formalismo, métodos e ferramentas
- mechanical engineeringαισθητήρας δακτύλιος τυποποίησης NLptanel sensor
- Council of the European Union / institutional structureΟμάδα «Τεχνική εναρμόνιση» (Τυποποίηση)ptGrupo da Harmonização Técnica (Normalização)
- technology and technical regulationsπρότυπο ISO (Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης)ptnorma ISO, norma internacional ISO
- standardisation / EU law / liberalisation of tradeΕυρωπαϊκός Οργανισμός Δοκιμών και Πιστοποίησης / Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δοκιμών και ΤυποποίησηςptOrganização Europeia para os Ensaios e Certificação
- education / information technology and data processingομάδα εμπειρογνωμόνων σε θέματα τυποποίησης πολλαπλών μέσωνptgrupo "intermédia" de peritos em normalização
- technical regulations / communications systemsITU-T / Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών - Τομέας τηλεπικοινωνιακής τυποποίησηςptSetor de Normalização das Telecomunicações da União Internacional das Telecomunicações, UIT-T
- ECONOMICSΕυρωπαϊκό Γραφείο Τυποποίησης για τη Βιοτεχνία, το Εμπόριο και τις ΜΜΕptNORMAPME, Gabinete Europeu do Artesanato e das PME para a Normalização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τυποποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυποποίηση [visualizado em 2026-07-01 13:51:58].
relacionadas com τυποποίηση
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulations / educationτυποποίησηptnormalização
- medical science / healthτυποποίηση των HLA αντιγόνων / HLA τυποποίησηpttipagem HLA
- ENVIRONMENTδιεθνής τυποποίησηptnormalização internacional, padronização internacional
- information technology and data processingδυναμική τυποποίησηpttipificação forte
- medical scienceορολογική τυποποίησηpttipagem serológica
- medical scienceβιολογική τυποποίησηptnormalização biológica
- information technology and data processingπολυμορφική τυποποίησηpttipificação polimórfica
- communications policy / information technology and data processingτυποποίηση τομέα χρήστηptnormalização do setor do utilizador
- medical science / life sciencesβακτηριοφαγική τυποποίηση / λυσιτυπίαptfagotipagem
- information technology and data processingακριβής τυποποίηση κανόναptformulação explícita de regras
- communications policy / information technology and data processing / technology and technical regulationsηλεκτροτεχνική τυποποίησηptnormalização eletrotécnica
- materials technology / technology and technical regulationsκανονισμοί επιδόσεων / τυποποίηση μετρήσεων επιδόσεωνptnorma de perfórmance
- air transportτυποποίηση εξωτερικών διαστάσεων ηλεκτρονικών συσκευών αεροσκαφών / τυποποίηση συσκευοθηκών αεροσκαφώνptnormas para dimensionamento e localização de instrumentos
- mechanical engineeringτυποποίηση των κανόνων ασφάλειας των μηχανώνptnormalização da segurança das máquinas
- information technology and data processingτυποποίηση δομοστοιχείων ευρυζωνικής επικοινωνίαςptnormalização modular dos serviços IBC
- European construction / information technology and data processingκυλιόμενο πρόγραμμα για την τυποποίηση στον τομέα των ΤΠΕ / κυλιόμενο πρόγραμμα για την τυποποίηση όσον αφορά τις ΤΠΕptplano evolutivo para a normalização das TIC
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringφρέζα μορφής κοπής οδοντώσεων και κορωνών με μετρική τυποποίησηptfresa módulo, fresa de forma, fresa de entre dentes
- non-governmental organisation / ENVIRONMENTΕυρωπαϊκός Περιβαλλοντικός Οργανισμός Πολιτών για την ΤυποποίησηptECOS, Coligação Ambiental para as Normas
- preparation for marketτυποποίηση του συστήματος λειτουργίας της ενοποιημένης παρουσίας/franchiseptformalização do sistema franqueado
- non-governmental organisations / consumerΕυρωπαϊκή Ένωση για τον Συντονισμό της Εκπροσώπησης των Καταναλωτών στην Τυποποίηση / ANECptAssociação Europeia para a Coordenação da Representação dos Consumidores na Normalização, ANEC
- EUROPEAN UNIONΟμάδα εργασίας ανωτέρων υπαλλήλων για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριώνptGrupo de Altos Funcionários para a Normalização no domínio das Tecnologias da Informação
- EUROPEAN UNIONΕπιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλονptComité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente
- standardisation / technology / European Commissionαίτημα τυποποίησης / εντολή τυποποίησηςptmandato de normalização
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκέντρο τυποποίησηςptcentro de normalização
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESκέντρο τυποποίησηςptcentro de normalização
- chemistry / healthκωδικός τυποποίησηςptcódigo da formulação
- NATO / standardisation / defenceΣΤΥΠ / Συμφωνία ΤυποποίησηςptSTANAG, acordo de normalização da NATO, acordo de normalização
- chemistry / healthαριθμός σκευάσματος / αριθμός τυποποίησηςptnúmero de formulação
- technology and technical regulationsπρόγραμμα τυποποίησηςptprograma de normalização
- communications policy / information technology and data processingοργανισμός τυποποίησηςptorganização de normalização
- FINANCE / technologyόργανο με δραστηριότητα τυποποίησης / οργανισμός τυποποιήσεωςptorganismo de normalização, instituto de normalização
- biology / medical scienceδοκιμασία τυποποίησης ιούptteste de tipagem de vírus
- international organisation / ISO / standardisationΔιεθνής Οργανισμός ΤυποποίησηςptISO, Organização Internacional de Normalização
- European organisation / standardisationCEN / Ευρωπαϊκή Επιτροπή ΤυποποίησηςptComité Europeu de Normalização, CEN
- chemistry / ENVIRONMENTμέθοδος εσωτερικής τυποποίησηςptmétodo de padrão interno
- technology and technical regulationsεθνικός οργανισμός τυποποίησηςptorganismo nacional de normalização, ONN
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHΓαλλικός Οργανισμός Τυποποίησης / AFNORptAFNOR
- standardisationΕΛΟΤ / Ελληνικός Οργανισμός ΤυποποίησηςptELOT
- standardisationευρωπαϊκός οργανισμός τυποποίησηςptorganismo europeu de normalização, organização europeia de normalização, OEN
- information technology and data processingτυποποιήσεις,μέθοδοι και εργαλείαptFOR-ME-TOO, formalismo, métodos e ferramentas
- mechanical engineeringαισθητήρας δακτύλιος τυποποίησης NLptanel sensor
- Council of the European Union / institutional structureΟμάδα «Τεχνική εναρμόνιση» (Τυποποίηση)ptGrupo da Harmonização Técnica (Normalização)
- technology and technical regulationsπρότυπο ISO (Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης)ptnorma ISO, norma internacional ISO
- standardisation / EU law / liberalisation of tradeΕυρωπαϊκός Οργανισμός Δοκιμών και Πιστοποίησης / Ευρωπαϊκός Οργανισμός Δοκιμών και ΤυποποίησηςptOrganização Europeia para os Ensaios e Certificação
- education / information technology and data processingομάδα εμπειρογνωμόνων σε θέματα τυποποίησης πολλαπλών μέσωνptgrupo "intermédia" de peritos em normalização
- technical regulations / communications systemsITU-T / Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών - Τομέας τηλεπικοινωνιακής τυποποίησηςptSetor de Normalização das Telecomunicações da União Internacional das Telecomunicações, UIT-T
- ECONOMICSΕυρωπαϊκό Γραφείο Τυποποίησης για τη Βιοτεχνία, το Εμπόριο και τις ΜΜΕptNORMAPME, Gabinete Europeu do Artesanato e das PME para a Normalização
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
τυποποίηση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τυποποίηση [visualizado em 2026-07-01 13:51:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: